Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

lưu chuyển
lưu chuyển	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lưu động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chảy loãng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lưu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chảy được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
êm đềm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
uyển chuyển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhịp nhàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trơn tru	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trôi chảy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bằng phẳng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đều đểu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

lưu chuyển
circulation in samsara	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

Đức

lưu chuyển
zirkulieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
umlaufen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
lưu chuyển	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Fließbarkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kurrent	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
fließend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Somit können strömungsarme Zonen (Totzonen) über die gesamte Länge des Verfahrensteils verhindert werden.	Nhờ đó có thể tránh được các vùng ít lưu chuyển (vùng chết) rên toàn bộ chiều dài của phần thực hiện quy trình.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Rührbehälter- (Rührkessel-), Schlaufen-, Schnecken-, Drehtrommel-, KnetschaufelUmlauf- und Festbettreaktoren	Nồi khuấy, thiết bị ống vòng, xoắn đẩy, trống quay, lưỡi nhào, thiết bị tầng lưu chuyển và cố định
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Über Durchflusskanäle strömt das Kühlmittel vom Zylinderblock in den Zylinderkopf.	Qua những đường dẫn, chất lỏng làm mát lưu chuyển từ khối xi lanh vào
Ein Teil dieses Öls mischt sich mit dem Kältemittel und zirkuliert ständig in der Klimaanlage.	Một phần dầu này được trộn vào chất làm lạnh và lưu chuyển thường xuyên trong máy điều hòa không khí.
Die sehr feinen Dichtmittelteilchen werden vom Flüssigkeitsstrom an die undichte Stelle geschwemmt und lagern sich dort an.	Những hạt rất mịn của chất này được dòng chất lỏng làm mát lưu chuyển đến chỗ rò rỉ và đọng lại tại đó.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Fließbarkeit /f =/

tính, sự] lưu động, lưu chuyển; die - der Arbeiterkader [tính] lưu động của nhân lực.

kurrent /a/

lưu động, lưu chuyển, chảy loãng.

fließend /I a/

1. lưu, lỏng, chảy được; fließend es Wasser nưóc chảy; 2. (nghĩa bóng) lưu động, lưu chuyển; không xác định; 3. êm đềm, uyển chuyển, nhịp nhàng, trơn tru, trôi chảy, bằng phẳng, đều đểu; II adv tự do, thoải mái; fließend deutsch sprechen nói tiếng Đức thạo.

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

lưu chuyển

circulation in samsara

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lưu chuyển

zirkulieren vi, umlaufen vi; lưu chuyển hàng hóa (k/tế) Warenumsatz m