Từ điển tổng hợp

Việt

nhịp nhàng
nhịp nhàng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hài hòa	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có nhịp điệu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ăn nhịp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
êm đềm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
uyển chuyển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bằng phẳng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
theo nhịp điệu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
1* đều đặn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có chừng mực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
än nhịp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có nhạp điệu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có tiết điệu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đều đều	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cân đốì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cân xứng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phù hợp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đều đặn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Nhịp đập	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nhịp điệu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1 a đúng đắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chính đáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có tiết điệu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hòa âm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hòa thanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đều nhịp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
du dương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tế nhị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lịch thiệp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lịch sự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhã nhặn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dịu dàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mềm mại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
êm ái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mềm dẻo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ôn hòa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
duyên dáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
té nhị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dịu dàng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
êm tai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cân đôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hòa nhịp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ăn nhịp.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lưu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chảy được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lưu động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lưu chuyển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trơn tru	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trôi chảy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đều đểu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

nhịp nhàng
euphonious	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rhythmic	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
harmonious	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
rhythm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

nhịp nhàng
fließend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rhythmisch	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
im Takt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
motorisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Abgemessen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
taktmäßig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rhythmisqh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gleichmäßig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ördnungsgemäß	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Harmonie	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Taktgefühl	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bildsam	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bildsamkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
harmonisch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ördnungsgemäß

1 a đúng đắn, chính đáng, nhịp nhàng; cần thiết, thích đáng, thỏa đáng; II adv theo nội qui, theo thứ tự, [một cách] đúng đắn; ördnungs

rhythmisch /a/

nhịp nhàng, ăn nhịp, có nhịp điệu, có tiết điệu.

Harmonie /ỉ =, -níen/

ỉ =, -níen sự] hòa âm, hòa thanh, nhịp nhàng, đều nhịp, du dương; [sự] hòa hợp, thuận hòa, hài hòa.

Taktgefühl /n-(e/

1. [tính] nhịp nhàng, ăn nhịp; 2. [sự, tính, thái độ] tế nhị, lịch thiệp, lịch sự, nhã nhặn.

bildsam /a/

dịu dàng, mềm mại, êm ái, êm đềm, uyển chuyển, mềm dẻo, nhịp nhàng; duyên dáng.

Bildsamkeit /f =/

sự, tính] mềm mại, mềm dẻo, ôn hòa, uyển chuyển, nhịp nhàng, duyên dáng, té nhị, dịu dàng.

harmonisch /a/

1. êm ái, êm tai, du dương, nhịp nhàng, hài hòa, cân đôi; 2. hòa âm, hòa thanh, hòa nhịp, ăn nhịp.

fließend /I a/

1. lưu, lỏng, chảy được; fließend es Wasser nưóc chảy; 2. (nghĩa bóng) lưu động, lưu chuyển; không xác định; 3. êm đềm, uyển chuyển, nhịp nhàng, trơn tru, trôi chảy, bằng phẳng, đều đểu; II adv tự do, thoải mái; fließend deutsch sprechen nói tiếng Đức thạo.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

rhythm

Nhịp đập, nhịp điệu, nhịp nhàng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

motorisch /(Adj.)/

(bildungsspr ) theo nhịp điệu; nhịp nhàng;

Abgemessen /(Adj.) (geh.)/

1* đều đặn; nhịp nhàng; có chừng mực;

taktmäßig /(Adj.)/

nhịp nhàng; än nhịp; có nhịp điệu;

rhythmisqh /(Adj.)/

có nhạp điệu; có tiết điệu; nhịp nhàng; ăn nhịp;

fließend /(Adj.)/

êm đềm; uyển chuyển; nhịp nhàng; bằng phẳng; đều đều;

gleichmäßig /(Adj.)/

cân đốì; cân xứng; phù hợp; hài hòa; đều đặn; nhịp nhàng (ausgeglichen);

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

harmonious

Hài hòa, nhịp nhàng

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

nhịp nhàng

fließend (a, ), rhythmisch (a), im Takt

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

euphonious, rhythmic /xây dựng/

nhịp nhàng