Từ điển tổng hợp

Việt

giống nhau
giống nhau	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tương tự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đồng nhất	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hợp nhau	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bằng nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngang nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cùng kiểu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cùng loại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
như nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình ảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đúng quy tắc	Từ điển toán học Anh-Việt
đồng dạng	Từ điển toán học Anh-Việt
đơn loại	Từ điển toán học Anh-Việt
tương hợp	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
tương quan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tương liên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
như thế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cũng vậy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không có sự khắc biệt 1	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đều nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cân xứng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thích ứng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ân khớp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hài hòa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
inv như nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đỏng phục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không thay đổi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đơn điệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
độc điệu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồng đẳng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bình đẳng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hòa thuận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồng lỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổng tầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhất trí.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chủ nghĩa trung lập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trung lập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trung hòa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không khác nhau .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình dáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chân dung.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuần nhất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuần chát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồng tính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồng loại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồng thể.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thổng nhất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồng nhắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
duy nhất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhất trí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nguyên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thống nhất hóa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quy cách hóa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồng tâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồng lòng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đểu nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bình quyền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngang hàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bằng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vừa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngang vói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngang sức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cân sức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bằng súc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tương đương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cân sức cân tài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngang giá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bằng giá.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giống như	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
biểu diện	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chân dung	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

giống nhau
likeness	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
alike	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cognate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
homoclitic	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
homotype	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
identical	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
likeness	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
resemble	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
alike	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
same	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
resemble	Từ điển toán học Anh-Việt
homoclitic	Từ điển toán học Anh-Việt
indentical	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
congenial	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

giống nhau
einheitlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gleich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ähnlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gleichartig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
von derselben Art	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verwandt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
egal	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
korrelativ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gleichermaßen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unterschiedslos	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
übereinstimmen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einerlei	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
uniform	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gleichförmigkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gleichsein	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
überein	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Indifferentismus	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ebenbild	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Homogenität	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ebenbürtig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

giống nhau
pareil	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Beschreiben Sie die identische Replikation der DNA.	Hãy diễn tả sự sao chép giống nhau của DNA.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Gleiche einfache Bedienung der Bremse	Vận hành các phanh giống nhau và đơn giản
Die Geräte gleicher Gerätegruppen sind farblich gekennzeichnet.	Các thiết bị cùng nhóm được tô màu giống nhau.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
■ Moleküle aus gleichen Atomen	■ Phân tử tạo từ các nguyên tử giống nhau
Moleküle aus gleichen Atomen	Bảng 1: Phân tử được tạo từ các nguyên tử giống nhau
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verwandtee Anschauungen	những quan điểm giống nhau.
das gleiche Ziel haben	có cùng một mục tiêu
die gleiche Sprache sprechen	nói cùng một thứ tiếng
gleicher Lohn für gleiche Arbeit	lương bằng nhau cho công việc như nhau
gleich lautende Namen	những cái tên giống nhau
im gleichen Haus wohnen	sống cùng một nhà
(Math.) gleiche Dreiecke	các tam giác đồng dạng
zwei mal zwei [ist] gleich vier	hai nhân với hai bằng bốn
(Spr.)
ihre Aussagen stimmten überein	những lời khai của họ ăn khớp với nhau.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

likeness

Giống nhau, giống như, tương tự, biểu diện, hình ảnh, chân dung

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

einerlei /I a/

I a inv như nhau, giống nhau; II adv như nhau, cũng thế.

uniform /a/

1. đỏng phục; 2. giống nhau, không thay đổi.

Gleichförmigkeit /f =/

1. [sự] tương tự, giống nhau; 2. [sự] đơn điệu, độc điệu.

Gleichsein /n -s/

sự] bằng nhau, ngang nhau, giống nhau, đồng đẳng, bình đẳng; (toán) đẳng thức.

überein /adv/

một cách] hòa thuận, như nhau, giống nhau, đồng lỏng, đổng tầm, nhất trí.

Indifferentismus /m =/

1. chủ nghĩa trung lập (về tôn giáo); 2. [sự] trung lập, trung hòa; 3. [sự] giống nhau, không khác nhau (về quan điểm chính tự...).

Ebenbild /n -(e)s, -er/

sự] tương tự, giống nhau, hình dáng, hình ảnh, hình, dáng, ảnh, chân dung.

Homogenität /f =/

tính, sự] thuần nhất, thuần chát, đồng nhất, đồng tính, đồng loại, giống nhau, đồng thể.

einheitlich /a/

1. thổng nhất, đồng nhắt, duy nhất, chung, nhất trí, nguyên; einheitlich e Konstruktion (kĩ thuật) két cấu toàn bô; 2. cùng kiểu, cùng loại, đồng loại, giống nhau, đồng nhất, thống nhất hóa, quy cách hóa; 3. đồng tâm, đồng lòng.

ebenbürtig /a/

1. bằng nhau, ngang nhau, như nhau, đểu nhau, giống nhau, bình đẳng, bình quyền, ngang hàng; 2. bằng, vừa, ngang vói, ngang sức, cân sức, bằng súc, tương đương, cân sức cân tài, ngang giá, bằng giá.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verwandt /(Adj.; -er, -este)/

giống nhau; tương tự;

những quan điểm giống nhau. : verwandtee Anschauungen

egal /[e'ga:l] (indekl. Adj.)/

bằng nhau; ngang nhau; giống nhau (gleich[artigj, gleich beschaffen);

einheitlich /(Adj.)/

cùng kiểu; cùng loại; giống nhau (unterschiedslos);

korrelativ /(Adj.) (bildungsspr., Fachspr.)/

tương quan; giống nhau; tương tự; tương liên (wechselseitig);

gleichermaßen /(Adv.)/

như nhau; giống nhau; như thế; cũng vậy (ebenso, genauso);

unterschiedslos /(Adj.)/

như nhau; giống nhau; không có sự khắc biệt 1;

gleich /[glaiẹ] (Adj.)/

như nhau; giống nhau; đều nhau; bằng nhau; ngang nhau; tương tự (identisch, von derselben Art);

có cùng một mục tiêu : das gleiche Ziel haben nói cùng một thứ tiếng : die gleiche Sprache sprechen lương bằng nhau cho công việc như nhau : gleicher Lohn für gleiche Arbeit những cái tên giống nhau : gleich lautende Namen sống cùng một nhà : im gleichen Haus wohnen các tam giác đồng dạng : (Math.) gleiche Dreiecke hai nhân với hai bằng bốn : zwei mal zwei [ist] gleich vier : (Spr.)

übereinstimmen /tán thành với ai về chuyện gì (trong việc gì); wir stimmen mit Ihnen darin überein, dass.../

hợp nhau; giống nhau; tương tự; cân xứng; thích ứng; ân khớp; hài hòa [mit + Dat: với ];

những lời khai của họ ăn khớp với nhau. : ihre Aussagen stimmten überein

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

indentical

(a) đồng nhất, giống nhau

congenial

giống nhau, hợp nhau, tương hợp

Từ điển toán học Anh-Việt

resemble

giống nhau

homoclitic

đúng quy tắc; giống nhau

likeness

giống nhau, đồng dạng; đơn loại

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

giống nhau

[DE] gleich

[EN] alike, same

[FR] pareil

[VI] giống nhau

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

alike, cognate, homoclitic, homotype, identical, likeness, resemble

giống nhau

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

giống nhau

ähnlich (a), gleichartig (a), einheitlich (a), gleich (a), von derselben Art; sự giống nhau Verwandschaft f, Ähnlichkeit f, Ebenbild n