Từ điển tổng hợp

Việt

nhất trí
Nhất trí	Từ điển chính sách thương mại quốc tế Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển phân tích kinh tế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đồng tình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đồng tâm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bằng lòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồng cảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đoàn kết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồng lòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồng ý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tán thành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thỏa thuận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hòa hợp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hòa thuận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tương đồng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dồng tình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thông nhất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hẹn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đồng tâm tán thành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cho phép	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoan nghênh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chấp thuận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đều giọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đều	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đoàn két	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổng tình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thống nhắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cùng kiểu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cùng loại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồng loại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồng nhắt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồng kết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phói hợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phối trí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều hòa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thống nhất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hòa âm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồng âm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuận tình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ưng thuận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồng trí.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thân ái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thân thiết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hữu ái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đoàn kết.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vũng chắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vững chãi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chắc chắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vững vàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vững bền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mói liên hệ chặt chẽ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thóng nhất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
doàn kết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cổ kết.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ge	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hòa thanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hòa nhịp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ăn nhịp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
êm tai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiệp đồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phối hợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thổng nhất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồng nhắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
duy nhất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nguyên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giống nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồng nhất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thống nhất hóa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quy cách hóa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồng lòng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
it D	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phủ hợp vdi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trùng hợp vói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tương xúng vdi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tương úng vói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tương hợp vói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cân xứng vói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thích úng vói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ăn khđp vói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hợp vdi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phói trí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thống nhát ỷ kiến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trùng hợp	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tr.ngộ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Phù hợp	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tương hợp	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hài hóa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tương đương	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tương xứng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tương tự	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
điều hòa.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1. Đồng nhất	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tính thống nhất	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hợp làm một	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tương tự tuyệt đối 2. Bản thân	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bản thể	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chính thân	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thân phận	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1. Kết hợp	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
liên hợp	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hợp nhất	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đoàn kết hòa hợp 2. Liên minh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hiệp hội	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đồng minh.<BR>~ with God Kết hợp với Thiên Chúa.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1. Đồng nhất hóa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
xem như là đồng nhất	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chứng minh đồng nhất	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hòa đồng 2. Xác nhận	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phân biệt	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nghiệm chứng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chứng minh.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1. Tương hợp	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phù hợp 2. Sự vật đồng thời phát sinh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sự vật đồng thời tồn tại.<BR>~ of opposite qualities Yếu tố đối lập hợp tồn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đối lập tương thành	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chính phản đề hòa hợp.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thích hợp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tương đẳng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
độ sệt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
độ đặc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nồng độ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
độ khít kín	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tỷ trọng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

nhất trí
Consensus	Từ điển chính sách thương mại quốc tế Anh-Việt
compliance	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
concur	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
unanimity	Từ điển phân tích kinh tế
unanimuous	Từ điển phân tích kinh tế
concurrence	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
correspondence	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
identity	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
union	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
identification	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
coincidence	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
congruency	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
consistency	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
consistence	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

nhất trí
solidarisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
konvergent	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
akkordieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gleich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einhüten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
akzeptieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
konsentieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zustimmen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eintrachtig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einstimmig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Solidarität	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Einheitlichkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vereinbaren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gleichstimmigkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einträchtig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zusammenhalt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Einklang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einheitlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
übereinstimmen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
eine einig e Familie	một gia đình hòa thuận; ~ sein
im Einklang mit etw. (D) stéhẽn	phù hợp, nhắt trí; 3. (quân sự) [sự] hiệp đồng, phối hợp;
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich (Dat.)
einer Sache (Dat.)

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

congruency

thích hợp, tương đồng, tương đẳng, nhất trí

consistency

độ sệt, độ đặc, nồng độ, nhất trí

consistence

độ sệt, độ đặc, nồng độ, độ khít kín, tỷ trọng, nhất trí

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

concurrence

Nhất trí, đồng tình, trùng hợp, tr.ngộ (về thời gian

correspondence

Phù hợp, tương hợp, nhất trí, hài hóa, tương đương, tương xứng, tương tự, điều hòa.

identity

1. Đồng nhất, tính thống nhất, tương đồng, nhất trí, hợp làm một, tương tự tuyệt đối 2. Bản thân, bản thể, chính thân, thân phận

union

1. Kết hợp, liên hợp, hợp nhất, nhất trí, đoàn kết hòa hợp 2. Liên minh, hiệp hội, đồng minh.< BR> ~ with God Kết hợp với Thiên Chúa.

identification

1. Đồng nhất hóa, xem như là đồng nhất, chứng minh đồng nhất, hợp nhất, nhất trí, hòa đồng 2. Xác nhận, phân biệt, nghiệm chứng, chứng minh.

coincidence

1. Tương hợp, nhất trí, phù hợp 2. Sự vật đồng thời phát sinh, sự vật đồng thời tồn tại.< BR> ~ of opposite qualities Yếu tố đối lập hợp tồn, đối lập tương thành, chính phản đề hòa hợp.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

einstimmig /I a/

1. nhất trí; 2. (nhạc) đều giọng, đều; II adv [một cách] nhất trí.

solidarisch /a/

đồng tình, đồng cảm, đoàn két, nhất trí; sich mit j-m - erklären tuyên bô đoàn két vói ai.

Solidarität /f =/

sự] đổng tình, đồng cảm, đoàn kết, nhất trí; - üben cúng có tinh thần đoàn két.

Einheitlichkeit /í =/

1. [sự] thống nhắt, nhất trí; 2. [sự] cùng kiểu, cùng loại, đồng loại, đồng nhắt.

einig /a/

1. thống nhắt, đoàn kết, đồng kết, đồng lòng, đồng tâm, nhất trí; eine einig e Familie một gia đình hòa thuận; einig sein (in D, über A) được thỏa thuận vè...; einig werden (über A) thỏa thuận vẻ...; (cổ) duy nhất, độc nhất.

vereinbaren /vt (mit j-m)/

vt (mit j-m) phói hợp, phối trí, điều hòa, thỏa thuận, nhất trí, thống nhất (với ai);

Gleichstimmigkeit /í =/

í 1. (nhạc) hòa âm, đồng âm; 2. [sự] đồng ý, đồng tình, thuận tình, ưng thuận, nhất trí, đồng trí.

einträchtig /a/

đồng tâm, đồng lòng, nhất trí, thân ái, thân thiết, hữu ái, hòa hợp, hòa thuận, đoàn kết.

Zusammenhalt /m -(e/

1. [sự, tính, độ, súc] vũng chắc, vững chãi, chắc chắn, vững vàng, vững bền, mói liên hệ chặt chẽ; (vật 10 [sự, lực] cô két; [sự] nói, ăn khđp; 2. [tính, sự] nhất trí, thóng nhất, doàn kết, cổ kết.

Einklang /m-(e)s, -klän/

1. (nhạc) [sự] hòa âm, hòa thanh, hòa nhịp, ăn nhịp, êm tai; 2.[sự] đồng ý, ưng thuận, thuận tình, bằng lòng, tán thành, nhất trí; etw. mit etw. (D) in - bringen thỏa thuận, ưng thuận; im Einklang mit etw. (D) stéhẽn phù hợp, nhắt trí; 3. (quân sự) [sự] hiệp đồng, phối hợp; énger Einklang sự phối hợp chặt chẽ.

einheitlich /a/

1. thổng nhất, đồng nhắt, duy nhất, chung, nhất trí, nguyên; einheitlich e Konstruktion (kĩ thuật) két cấu toàn bô; 2. cùng kiểu, cùng loại, đồng loại, giống nhau, đồng nhất, thống nhất hóa, quy cách hóa; 3. đồng tâm, đồng lòng.

übereinstimmen /vi (m/

vi (mit D) 1. phủ hợp vdi, trùng hợp vói; 2. tương xúng vdi, tương úng vói, tương hợp vói, cân xứng vói, thích úng vói, ăn khđp vói, hợp vdi; 3.phối hợp, phói trí, điều hòa, nhất trí, thống nhát ỷ kiến; alle stimmen darin überein, daß mọi nguôi thống nhất nói rằng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

konvergent /[konvar'gent] (Adj.)/

(bildungsspr ) đồng tâm; nhất trí;

akkordieren /(sw. V.; hat)/

dồng tình; nhất trí (với ai);

gleich /ge.stimmt (Adj.)/

đồng tâm; bằng lòng; nhất trí;

solidarisch /(Adj.)/

đồng tình; đồng cảm; đoàn kết; nhất trí;

einhüten /(sw. V.; hat) (bes. nordd.)/

đoàn kết; đồng lòng; đồng tâm; nhất trí;

: sich (Dat.)

akzeptieren /(sw. V.; hat)/

đồng ý; đồng tình; tán thành; nhất trí;

verein /.ba.ren (sw. V.; hat)/

thỏa thuận; nhất trí; thông nhất; tán thành; hẹn (với ai);

konsentieren /(sw. V.; hat) (bildungsspr. veraltet)/

nhất trí; đồng lòng; đồng tâm tán thành; đồng ý; cho phép (genehmigen);

zustimmen /(sw. V.; hat)/

đồng ý; tán thành; thông nhất; nhất trí; hoan nghênh; chấp thuận (billigen, gutheißen, akzeptieren);

: einer Sache (Dat.)

eintrachtig /(Adj.)/

đồng tâm; đồng lòng; nhất trí; hòa hợp; hòa thuận; đoàn kết (friedlich);

Từ điển phân tích kinh tế

unanimity,unanimuous

nhất trí

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

compliance, concur

nhất trí

Từ điển chính sách thương mại quốc tế Anh-Việt

Consensus

Nhất trí

Phương pháp thông thường để ra quyết định ở WTO. Cũng có phương pháp biểu quyết, như ng biểu quyết nhưvậy rất hiếm hoặc chỉ tiến hành khi không đạt đượcnhất trí. Quyết định nhất trí làm giảm phạm vi tranh chấp do cách hiểu khác nhau về các quy định. Tuy nhiên việc đạt đượcnhất trí sẽ kéo dài thời gian đàm phán và có thể gây chậm trễ bởi những bên cố tình trì hoãn. Xem thêm convoy problem và decisionư making in the WTO.