Từ điển tổng hợp

Việt

điều hòa
Điều hòa	Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 8282:2009 về thử không phá hủy) Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt
điều tiết	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự điều chỉnh	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
điều chỉnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều khiển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khống chế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hòa giải	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bù	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bù trừ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm hài hòa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm cân đốì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giảng hòa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
họa ba	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sóng hài	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
điều tốc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều tiết.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
diều chỉnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉnh đón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phói hợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phối trí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thỏa thuận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhất trí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thống nhất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ổn định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bình ổn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm ổn định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm cân bằng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dàn hòa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dung hòa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhã nhặn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lịch thiệp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dễ mến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tủ tế.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rào dậu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rào kín	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vỗ yên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vỗ về	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trấn an	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhân nhượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhượng bộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dễ dãi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
co dãn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đàn hồi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hòa giả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trấn định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bình yên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh bình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bình tĩnh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều chính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chấn chỉnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chính đốn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chính lí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dàn xép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khu xử	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều đình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
it D	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phủ hợp vdi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trùng hợp vói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tương xúng vdi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tương úng vói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tương hợp vói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cân xứng vói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thích úng vói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ăn khđp vói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hợp vdi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phối hợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phói trí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thống nhát ỷ kiến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự điều tiết	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tinh chỉnh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
xử lý lần cuối	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ủ nóng đều	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
xử lý bằng thuốc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
xử lý điều hòa. Mục đích của điều hòa trong sấy gỗ là đưa một lượng ẩm vào lớp ngoài của ván gỗ để giải tỏa hoặc giảm ứng suất dư trong gỗ sấy.	Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt

hòa điệu
Hài hòa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hòa mục	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dung hợp	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hòa điệu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hiệp điều	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
điều hòa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hòa hợp	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hòa bình.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

điều hòa
balance	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
regulation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
regulation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
reconcile	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
harmonic	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
conditioning	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
conditoning treatment	Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt

hòa điệu
harmony	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

điều hòa
harmonisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt
regeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
regulativ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
regulatorisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kompensieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
harmonisieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Regulator	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Regulierung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
regulieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vereinbaren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Stabilisierung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
konziliant	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
befrieden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Nachgiebigkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Befriedung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
übereinstimmen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
konditionierende Behandlung	Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Klimaanlage	Máy điều hòa không khí
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Temperierung	Điều hòa nhiệt độ
6.2.2. Konditionieren	6.2.2 Điều hòa độ ẩm
337 Werkzeugtemperierung	337 Điều hòa nhiệt độ khuôn
7.2.4 Werkzeugtemperierung	7.2.4 Điều hòa nhiệt độ khuôn
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
seine Schulden regeln	đóng góp nghĩa vụ.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
diese Automatik regelt die Temperatur	thiết bị này điều hòa nhiệt độ.

Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt

konditionierende Behandlung

[EN] conditoning treatment

[VI] (n) điều hòa, xử lý điều hòa. Mục đích của điều hòa trong sấy gỗ là đưa một lượng ẩm vào lớp ngoài của ván gỗ để giải tỏa hoặc giảm ứng suất dư trong gỗ sấy.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

conditioning

sự điều tiết, sự điều chỉnh, tinh chỉnh, xử lý lần cuối, điều hòa, ủ nóng đều, xử lý bằng thuốc (trước khi tuyển nổi)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Regulator /m -s, -tóren/

bộ, máy] điều chỉnh, điều hòa, điều tốc.

Regulierung /í =, -en/

í =, -en sự] điều hòa, điều chỉnh, điều tiết.

regulieren /vt/

điều hòa, diều chỉnh, chỉnh đón, điều tiết.

vereinbaren /vt (mit j-m)/

vt (mit j-m) phói hợp, phối trí, điều hòa, thỏa thuận, nhất trí, thống nhất (với ai);

Stabilisierung /f =, -en/

1. [sự] ổn định, bình ổn; 2. (kĩ thuật) [sự] ổn định, điều hòa, làm ổn định, làm cân bằng.

konziliant /a/

1. [có tính chắt] hòa giải, dàn hòa, dung hòa, điều hòa; 2. nhã nhặn, lịch thiệp, dễ mến, tủ tế.

befrieden /vt/

1. rào dậu, rào kín; 2. vỗ yên, vỗ về, dàn hòa, trấn an, hòa giải, dung hòa, điều hòa;

Nachgiebigkeit /f =, -en/

sự, tính] nhân nhượng, nhượng bộ, dễ dãi, hòa giải, dàn hòa, dung hòa, điều hòa; 2. [độ] co dãn, đàn hồi.

Befriedung /f =,/

sự] hòa giả, dàn hòa, dung hòa, điều hòa, trấn an, vỗ yên, vỗ về, trấn định, bình yên, thanh bình, bình tĩnh.

regeln /vt/

1. điều chính, điều tiết, khống chế, điều hòa, điều khiển; 2. chấn chỉnh, chính đốn, chính lí; 3. dàn xép, khu xử, điều đình, dàn hòa; seine Schulden regeln đóng góp nghĩa vụ.

übereinstimmen /vi (m/

vi (mit D) 1. phủ hợp vdi, trùng hợp vói; 2. tương xúng vdi, tương úng vói, tương hợp vói, cân xứng vói, thích úng vói, ăn khđp vói, hợp vdi; 3.phối hợp, phói trí, điều hòa, nhất trí, thống nhát ỷ kiến; alle stimmen darin überein, daß mọi nguôi thống nhất nói rằng

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

harmonisch /adj/ÂM/

[EN] harmonic

[VI] (thuộc) họa ba, sóng hài, điều hòa

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

reconcile

Hòa giải, giảng hòa, điều hòa

harmony

Hài hòa, hòa mục, dung hợp, hòa điệu, hiệp điều, điều hòa, hòa hợp, hòa bình.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

harmonisch /(Adj.)/

(Math ) điều hòa;

regulativ /(Adj.)/

(bildungsspr ) điều chỉnh; điều hòa (regulierend, normend);

regulatorisch /(Adj.)/

điều chỉnh; điều hòa;

kompensieren /(sw. V.; hat)/

(Fachspr ) bù; bù trừ; điều hòa (ausgleichen);

harmonisieren /(sw. V.; hat)/

làm hài hòa; làm cân đốì; điều hòa;

regeln /(sw. V.; hat)/

điều khiển; điều chỉnh; điều tiết; khống chế; điều hòa;

thiết bị này điều hòa nhiệt độ. : diese Automatik regelt die Temperatur

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

balance

điều hòa

regulation /y học/

sự điều chỉnh, điều hòa, điều tiết

regulation

sự điều chỉnh, điều hòa, điều tiết

Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 8282:2009 về thử không phá hủy)

Điều hòa

Các dao động là bội nguyên của các tần số cơ bản.