Từ điển tổng hợp

làm cân bằng
Làm cân bằng	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
bù trừ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm thăng bằng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
san bằng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
điều chỉnh đúng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bổ chính	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm quân binh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm quân bình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm quân bình.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm bằng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đưa về thế cân bằng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm giảm nhẹ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm yếu bớt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lầm quân bình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đền bù	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bù lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thay thê'	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
coi ngang nhau	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cái cân	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
giữ thăng bằng	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
sự càn hàng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
quả lắc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
đối trọng // cân	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

làm cân bằng
balance	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
balancing	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
poise	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
equalize	Từ điển toán học Anh-Việt
equilibrate	Từ điển toán học Anh-Việt
balanced	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
compensate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
true	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
equate	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

làm cân bằng
Auswuchten	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ausgleichen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
auswiegen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aufwiegen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausgleichend	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
ausgewuchtet	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
entschädigen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bilanzieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
austarieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
herausreißen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausbalancieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
auffangen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Balance	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

làm cân bằng
équilibrage	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Der Druckbehälter übernimmt außer der Speicherung und Kühlung der Druckluft die zusätzliche Aufgabe der Abscheidung restlicher Luftfeuchtigkeit und den Ausgleich von Druckschwankungen.	Ngoài việc tích tụ và làm lạnh khí nén, bồn ápsuất còn đảm nhiệm việc loại không khí ẩm cònlại và làm cân bằng các dao động của áp suất.
Sie geben zusätzliche Druckflüssigkeit bei Eilgangbewegungen ab, dämpfen Schwingungen und Druckstöße und gleichen Leckverluste aus.	Bình chứa cung cấp chất lỏng tạo nén bổ sung cho các chuyển động nhanh (không tải), làm suy giảm dao động và các va chạm thủy lực và làm cân bằng sự mất mát do rò rỉ.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Ausgleich durch einen Vorteil.	Làm cân bằng qua một lợi điểm.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Eins im Aufsatz reißt die Drei im Diktat heraus	điềm một (điềm cao nhắt ở Đức) trong môn tập làm văn đã bù cho điểm ba trong môn chính tả.
die Vorteile wiegen die Nachteile auf	những ưu điềm đã bù trừ cho khuyết điểm.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

balance

sự càn hàng; quả lắc; đối trọng // cân, làm cân bằng

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

cái cân,làm cân bằng,giữ thăng bằng

[DE] Balance

[EN] Balance

[VI] cái cân, làm cân bằng, giữ thăng bằng

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

equate

Làm cân bằng, san bằng, coi ngang nhau

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

herausreißen /(st. V.; hat)/

(ugs ) bù trừ; làm cân bằng;

điềm một (điềm cao nhắt ở Đức) trong môn tập làm văn đã bù cho điểm ba trong môn chính tả. : die Eins im Aufsatz reißt die Drei im Diktat heraus

ausgleichen /(st. V.; hat)/

san bằng; làm bằng; làm cân bằng;

ausbalancieren /(sw. V.; hat)/

làm cân bằng; đưa về thế cân bằng;

auffangen /(st V.; hat)/

làm giảm nhẹ; làm yếu bớt; làm cân bằng (dämpfen, mildem, aus gleichen);

aufwiegen /(st. V.; hat)/

làm cân bằng; làm thăng bằng; lầm quân bình; đền bù; bù lại; thay thê' (ausgleichen, Ersatz bieten);

những ưu điềm đã bù trừ cho khuyết điểm. : die Vorteile wiegen die Nachteile auf

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bilanzieren /I vt/

làm cân bằng; II vi cân bằng, thăng bằng.

austarieren /vt/

làm cân bằng, làm thăng bằng, làm quân binh.

aufwiegen /vt/

1. cân; 2. làm cân bằng, làm thăng bằng, làm quân bình; 3.

auswiegen /vt/

1. cân; 2. làm cân bằng, làm thăng bằng, làm quân bình.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

ausgewuchtet /adj/CNSX/

[EN] balanced (được)

[VI] (được) làm cân bằng

ausgleichen /vt/GIẤY/

[EN] balance

[VI] làm cân bằng

auswiegen /vt/CNSX/

[EN] poise

[VI] làm cân bằng

auswuchten /vt/KT_LẠNH/

[EN] balance

[VI] làm cân bằng

entschädigen /vt/KTA_TOÀN/

[EN] compensate

[VI] bù trừ, làm cân bằng

auswuchten /vt/CNSX/

[EN] balance, true

[VI] làm cân bằng, điều chỉnh đúng

ausgleichen /vt/V_LÝ/

[EN] compensate

[VI] bổ chính, bù trừ, làm cân bằng

Từ điển toán học Anh-Việt

equalize

làm cân bằng

equilibrate

làm cân bằng

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

làm cân bằng

[DE] ausgleichend

[VI] làm cân bằng

[EN] balancing

[FR] équilibrage

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

poise

làm cân bằng

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Auswuchten

[EN] balancing

[VI] Làm cân bằng