Từ điển tổng hợp

Việt

true
đúng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt
thực	Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
chính xác	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sửa	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thật	Tự điển Dầu Khí Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
vị trí đúng	Tự điển Dầu Khí Từ điển luyện kim - Anh - Việt
điều chỉnh đúng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Chân	TĐ-Triêt-Nguyến Hữu Liêm Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
lý tưởng // kiểm tra	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
điều chinh	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sừa	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
lý tưởng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
kiểm tra	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
điểu chỉnh	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
xác thực	Tự điển Dầu Khí
chân chính	Tự điển Dầu Khí
thành khẩn	Tự điển Dầu Khí
chân thành	Tự điển Dầu Khí
trung thành	Tự điển Dầu Khí
đúng chỗ	Tự điển Dầu Khí
sự lắp đúng chỗ	Tự điển Dầu Khí
điều chỉnh cho đúng chỗ	Tự điển Dầu Khí
chỉnh đúng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm cân bằng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chạy chính xác	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thực ~ cost chi phí thực	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
thép cùng tích	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự lắp đúng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Thông tin	Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt
chơn	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
thiệt	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

Anh

true
true	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ vựng thông dụng Anh-Anh 5000 từ vựng thông dụng Anh-Anh Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển pháp luật Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt TĐ-Triêt-Nguyến Hữu Liêm Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
balance	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
true-running	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dress	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
true up	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
truth	TĐ-Triêt-Nguyến Hữu Liêm
Information	Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt
truthful	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
right	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
real	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
complete	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
definitive	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
frank	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
definite	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

Đức

true
wahr	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
abdrehen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
auswuchten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rundlaufend	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
abrichten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
richten	Lexikon xây dựng Anh-Đức
zentrieren	Lexikon xây dựng Anh-Đức
Wahrheit	TĐ-Triêt-Nguyến Hữu Liêm

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
What holds true for clocks holds true also for the rate of heartbeats, the pace of inhales and exhales, the movement of wind in tall grass.	Cái gì đúng với đồng hồ thì cũng đúng với nhịp tim, với nhịp thở, vời làn gió thổi trên lớp cỏ cao cao.
Which repetition is his own, his true identity, his future self?	Bản chụp nào thật là bản nguyên, là chính anh trong tương lai?
Some argue that only the giant clock tower on Kramgasse keeps the true time, that it alone is at rest.	Có người tuyên bố rằng chỉ có chiếc đồng hồ khổng lồ trên tháp mới chỉ đúng thời gian, chỉ nó mới trong trạng thái bất động.
For, miraculously, a barrister, a nurse, a baker can make a world in either time, but not in both times. Each time is true, but the truths are not the same.	Vì một luật sư, một cô y tá, một ong thợ bánh mì có thể khám phá thế giới một cách tuyệt diệu trong một thứ thời gian, nhưng không thể nào trong hai. Mỗi thời gian đều có thật, nhưng những chân lý lại chẳng giống nhau.
He studies her face, pleads silently for her true feelings, searches for the smallest sign, the slightest movement of her brow, the vaguest reddening of her cheeks, the moistness of her eyes.	Chàng quan sát kĩ gương mặt nàng, thầm cầu mong nàng cho mình thấy tình cảm thật của nàng, soi tìm từng dấu hiệu mơ hồ nhất, mọi thây đổi nhỏ nhất trên nét mặt nàng, vẻ ửng hồng khó thấy trên đôi má, nét long lanh trong đôi mắt.

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

chân,chơn

true, truthful

chơn,chân

true, right

thật,thiệt,thực

true, real, complete, definitive

thật,thiệt,thực

true, real, frank, complete, definite

Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt

Information,true

Thông tin, đúng

TĐ-Triêt-Nguyến Hữu Liêm

truth,true

[EN] truth; true

[DE] Wahrheit

[VI] Chân

[VI] thực

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

true

thép cùng tích (chứa 100% peclit)

true

vị trí đúng, sự lắp đúng, điều chỉnh đúng, thực, đúng, chính xác

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

True

thực

Từ điển pháp luật Anh-Việt

true

(tt) (truth) : thật, đúng, chinh xác. - true bill - Xch indictment. - true copy - bân sao y (chánh bàn). - true justice - sự công binh lý tương, quyết dinh hoàn toàn đúng. - in true order - dúng qui tắc. - true owner - chù sờ hữu chính thức, sớ hữu chú hợp pháp. - plea of truth - đưa ra đẻ xác nhận các luận cứ phì báng (Xch. justification).

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

True

đúng, thực

Lexikon xây dựng Anh-Đức

true

true

richten, zentrieren

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

true

thực ~ cost chi phí thực

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

wahr /adj/M_TÍNH, ĐIỆN, VTHK, KTH_NHÂN, L_KIM, DHV_TRỤ/

[EN] true

[VI] thực

abdrehen /vt/CNSX/

[EN] true

[VI] chỉnh đúng (đá mài)

auswuchten /vt/CNSX/

[EN] balance, true

[VI] làm cân bằng, điều chỉnh đúng

rundlaufend /adj/CT_MÁY/

[EN] true, true-running

[VI] đúng, chính xác, chạy chính xác

abrichten /vt/CT_MÁY/

[EN] dress, true, true up

[VI] sửa, điều chỉnh đúng, chỉnh đúng

Tự điển Dầu Khí

true

[tru:]

tính từ

o thật, thực, đúng, xác thực

o chân chính

o thành khẩn, chân thành

o trung thành

o đúng, chính xác

o đúng chỗ

phó từ

o thật, thực

o đúng

danh từ

o (kỹ thuật) vị trí đúng

o sự lắp đúng chỗ

ngoại động từ

o (kỹ thuật) (+ up) điều chỉnh cho đúng chỗ

§ true amplitude section : mặt cắt biên độ thực

§ true bearing : phương vị thực

§ true bed thickness : độ dày thực của lớp

§ true fluid : chất lưu thực

§ true north : phương bắc thực

§ true resistivity : điện trở suất thực

§ true vertical depth : độ sâu thực

§ true vertical depth log : biểu đồ độ sâu thẳng đứng thực

§ true-bore : lỗ khoan chuẩn

§ true-to-gauge hole : ống có đường kính như mũi khoan

5000 từ vựng thông dụng Anh-Anh

true

Từ vựng thông dụng Anh-Anh

true

true

ad. correct; not false

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

true

đúng, chính xác; lý tưởng (chất lỏng); kiểm tra; điểu chỉnh; sửa (đá mãi)

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

true

đúng, chính xác; lý tưởng (chãt lỏng) // kiểm tra; điều chinh, sừa (đá mài)