Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

auswuchten
Làm cân bằng	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Cân bằng	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
sự điều chỉnh đúng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự cân bằng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự làm đối trọng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
điều chỉnh đúng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm đồng đều	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm cân bằng các bộ phận quay của thiết bị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

auswuchten
balancing	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
balance	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
truing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
counterbalancing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
true	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bringing into state of equilibrium	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to balance	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to equilibrate	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

auswuchten
Auswuchten	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Unwuchtausgleich	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ausbalancieren	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ausgleichen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ins Gleichgewicht bringen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
wuchten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

auswuchten
compensation du balourd	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
équilibrage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
équilibrer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Auswuchten – statisch.	Cân bằng tĩnh.
v Rad und Reifen auswuchten.	Cân bằng bánh xe và lốp xe.
Auswuchten – dynamisch (Bild 1, S. 527).	Cân bằng động (Hình 1, trang 527).
v Ab 2,5er Felgenbreite mit Wuchtmaschine dynamisch auswuchten.	Ở bánh xe có bề rộng vành từ 2,5 inch trở lên, phải cân bằng động bằng máy cân bằng.
Die dadurch entstehenden Laufunruhen bleiben trotz korrektem Auswuchten des Rades bestehen.	Các yếu tố này là nguyên nhân gây ra hiện tượng xe chuyển động không êm mặc dù đã cân bằng bánh xe chính xác.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Unwuchtausgleich,auswuchten /SCIENCE,ENG-MECHANICAL/

[DE] Unwuchtausgleich; auswuchten

[EN] balancing; bringing into state of equilibrium

[FR] compensation du balourd; équilibrage

ausbalancieren,ausgleichen,auswuchten,ins Gleichgewicht bringen,wuchten

[DE] ausbalancieren; ausgleichen; auswuchten; ins Gleichgewicht bringen; wuchten

[EN] to balance; to equilibrate

[FR] équilibrer

ausbalancieren,ausgleichen,auswuchten,ins Gleichgewicht bringen,wuchten /BUILDING/

[DE] ausbalancieren; ausgleichen; auswuchten; ins Gleichgewicht bringen; wuchten

[EN] to balance; to equilibrate

[FR] équilibrer

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

auswuchten /(sw. V.; hat) (Technik)/

làm đồng đều; làm cân bằng các bộ phận quay của thiết bị;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Auswuchten /nt/CNSX/

[EN] truing

[VI] sự điều chỉnh đúng

Auswuchten /nt/CT_MÁY/

[EN] balancing, counterbalancing

[VI] sự cân bằng, sự làm đối trọng

auswuchten /vt/CNSX/

[EN] balance, true

[VI] làm cân bằng, điều chỉnh đúng

auswuchten /vt/KT_LẠNH/

[EN] balance

[VI] làm cân bằng

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

auswuchten

(wheel) balance

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Auswuchten

[EN] balancing

[VI] Làm cân bằng

Auswuchten

[EN] Balancing

[VI] Cân bằng