Từ điển tổng hợp

làm bằng
làm bằng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
san bằng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dát phẳng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm nhẵn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm phẳng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
giấy	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tờ giấy	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
dát thẮng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
san phÁng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
đền bù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bổi thường	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bù lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bổ chính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều chỉnh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỏi thưởng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều chỉnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đều hòa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
san bằng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cân bằng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thu xếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dàn xếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khu xủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều đình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dàn hòa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm cân bằng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

làm £ bằng
san bằng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm £ bằng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
so sánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

làm bằng
flatten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
even	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
flush	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
skim	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
smooth	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trowel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
paper	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

làm bằng
ausgleichen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
planieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ebnen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
glätten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
kompensieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kompensation	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

làm £ bằng
Angleichung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Bild 1: Tastaturgehäuse aus Zelluloseacetat	Hình 1: Vỏ bàn phím làm bằng cellulose acetate
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Sie besteht aus einem vergüteten Schmiedestück.	Cầu được làm bằng thép rèn nhiệt luyện.
Zylinderlaufbuchsen aus hochwertigem, feinkörnigen Gusseisen (Schleuderguss) können in Zylinderblöcke aus Gusseisen oder aus AI-Legierung eingezogen werden.	Ống lót xi lanh làm bằng gang cao cấp hạt mịn (đúc ly tâm), được ép vào khối xi lanh làm bằng gang hay hợp kim nhôm.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die innere Dichtung besteht aus Butyl unddie äußere Dichtung aus Thiokol (Polysulfid-Polymer).	Đệm bít kín bên trong được làm bằng chất dẻo butyl và đệm bên ngoài làm bằng thiokol (polymer polysulfi d).
Dabei werden die weniger belastetenMittelbereiche in Aluminium und die Kopf- und Bodenbereiche in Stahl ausgeführt.	Phạm vi giữa khuôn chịu tải ít hơn nên được làm bằng nhôm, khu vực đầu và dưới đáy khuôn được làm bằng thép.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ausgleichen /(st. V.; hat)/

san bằng; làm bằng; làm cân bằng;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

kompensieren /vt/

1. đền bù, bổi thường, bù lại; tính vào, kể vào; 2. (kĩ thuật) làm bằng, san bằng, bổ chính, điều chỉnh.

Kompensation /f =, -en/

1. [sự] đền bù, bỏi thưởng, bù lại; 2. (kĩ thuật) [sự] bổ chính, điều chỉnh, đều hòa, làm bằng, san bằng.

ausgleichen /vt/

1. san bằng, làm bằng; 2. (điện) bổ chính, cân bằng; 3. thu xếp, dàn xếp, khu xủ, điều đình, dàn hòa;

Angleichung /f =, -en/

sự] san bằng, làm £ bằng, so sánh; đồng hóa : Angleichung

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

flatten

dát thẮng, san phÁng, làm bằng

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

paper /hóa học & vật liệu/

giấy, tờ giấy, làm bằng

1. vật liệu phổ biến làm từ các nguyên liệu có nhiều sợi hoặc thớ như bột gỗ hoặc vải được đặt trên khung lưới mảnh của giàn treo trong môi trường chất lỏng, được dùng làm phương tiện viết và in ấn, chất hút thu, hay để gói bọc, làm bao bì và sử dụng với nhiều mục đích khác. 2. một tờ vật liệu này. 3. thuộc hoặc liên quan đến vật liệu này.

1. a common material made of fibers such as wood pulp or rags that have been laid on a fine screen in liquid suspension; used as a medium for writing and printing, as an absorbent, for packaging or wrapping, and for many other purposes.a common material made of fibers such as wood pulp or rags that have been laid on a fine screen in liquid suspension; used as a medium for writing and printing, as an absorbent, for packaging or wrapping, and for many other purposes.?2. a single sheet of such a material.a single sheet of such a material.?3. of or relating to such a material. (From the papyrus plant, a noted source of writing material in ancient Egypt.)of or relating to such a material. (From the papyrus plant, a noted source of writing material in ancient Egypt.).

paper

giấy, tờ giấy, làm bằng

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

planieren /vt/CT_MÁY/

[EN] flatten

[VI] dát phẳng, làm bằng

ebnen /vt/CT_MÁY/

[EN] flatten

[VI] dát phẳng, làm bằng

glätten /vt/XD/

[EN] even, flush, skim, smooth, trowel

[VI] làm bằng, làm nhẵn, làm phẳng