Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

kompensieren
bổ chính	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bù	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm giảm nhẹ	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
đền bù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bổi thường	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bù lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm bằng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
san bằng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều chỉnh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bù trừ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều hòa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cân bằng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cân đối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

kompensieren
compensate	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

kompensieren
kompensieren	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Ursache: Kohäsionskräfte, die an der Oberfläche einer Flüssigkeit angreifen (die Kraftresultierende für ein Teilchen an der Oberfläche ist zum Inneren der Flüssigkeit hin gerichtet, während sich die Kräfte für ein Teilchen im Inneren kompensieren)	Nguyên nhân: Do lực kết dính tác dụng vào bề mặt của một chất lỏng (tổng lực vào một hạt tại bề mặt hướng vào phía trong của chất lỏng, trong khi những lực tác dụng vào một hạt bên trong chất lỏng bù trừ nhau)
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Sie können gut Stö- rungen kompensieren, die von außen einwirken (Bild 1).	Chúng có thể điều hòa tốt những rối loạn đến từ bên ngoài tác động vào hệ thống (Hình 1).
Der vergleichsweise geringe Energiegewinn bei Gärungsprozessen erlaubt den Zellen keine großen Wachstumsraten, was sie mit großen Stoffumsatzraten kompensieren.	So sánh với các quá trình khác thì với quá trình lên men, vi khuẩn thu được ít năng lượng nên không có tốc độ tăng trưởng cao, nhưng bù lại đạt được doanh thu cao về vật liệu.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Temperatureinflüsse zu kompensieren	Bù trừ ảnh hưởng của nhiệt độ đến kết quả đo
Die Fliehkräfte im Ausgleichsraum wirken den Fliehkräften im Druckraum entgegen und kompensieren sie.	Lực ly tâm trong buồng cân bằng dầu tác động ngược lại các lực ly tâm trong buồng áp suất và cân bằng các lực này.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

kompensieren /(sw. V.; hat)/

(Fachspr ) bù; bù trừ; điều hòa (ausgleichen);

kompensieren /(sw. V.; hat)/

(Wirtsch ) cân bằng; cân đối;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

kompensieren /vt/

1. đền bù, bổi thường, bù lại; tính vào, kể vào; 2. (kĩ thuật) làm bằng, san bằng, bổ chính, điều chỉnh.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

kompensieren /vt/THAN, V_LÝ, VT_THUỶ/

[EN] compensate

[VI] bổ chính, bù (la bàn)

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

kompensieren

[EN] compensate

[VI] làm giảm nhẹ [tác động]