Từ điển tổng hợp

Việt

bù trừ
bù trừ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển kế toán Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ Điển Tâm Lý Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bù	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cân bằng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm cân bằng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều hoà	Từ điển kế toán Anh-Việt
tự lựa	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
bổ chính	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự hiệu chỉnh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
điều hòa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cân đô'i	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
triệt tiêu lẫn nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dự kiến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính toán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kể đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cái bù trừ
cái bù trừ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Anh

bù trừ
compensate	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
compensating	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
compensation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ Điển Tâm Lý Từ điển KHCN Đức Anh Việt
equípoderate	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
Offset	Từ điển kế toán Anh-Việt
Reconcile	Từ điển kế toán Anh-Việt
clearing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
compensate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

cái bù trừ
fit strip	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Đức

bù trừ
entschädigen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Entschädigung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ausgleichen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
herausreißen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kompensieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufgehobensein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufrechnen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

bù trừ
Compensation	Từ Điển Tâm Lý Từ này chỉ có tính tham khảo!

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Temperatureinflüsse zu kompensieren	Bù trừ ảnh hưởng của nhiệt độ đến kết quả đo
Der Belagverschleiß wird durch eine Nachstelleinrichtung im Kupplungszug ausgeglichen.	Độ hao mòn của bố ma sát được bù trừ nhờ thiết bị hiệu chỉnh trên cáp ly hợp.
Die Raumlenkerachse gleicht elastische Lenkfehler aus (Bild 2).	Trục đòn dẫn hướng đa liên kết bù trừ được lỗi đánh lái do sự đàn hồi (Hình 2).
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Ausgleichszeit	Thời gian bù trừ
Ausgleichswert der Strecke	Trị số bù trừ của tuyến điều chỉnh
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Eins im Aufsatz reißt die Drei im Diktat heraus	điềm một (điềm cao nhắt ở Đức) trong môn tập làm văn đã bù cho điểm ba trong môn chính tả.
sich [gegenseitig] aufheben	bù trừ cho nhau
+ 2 und —2 heben sich gegenseitig auf	+2 và -2 bù trừ lẫn nhau.
dem Hausbesitzer die Reparaturkosten aufrech nen	tính toán chi phi sửa chữa với chủ nhà.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

herausreißen /(st. V.; hat)/

(ugs ) bù trừ; làm cân bằng;

điềm một (điềm cao nhắt ở Đức) trong môn tập làm văn đã bù cho điểm ba trong môn chính tả. : die Eins im Aufsatz reißt die Drei im Diktat heraus

kompensieren /(sw. V.; hat)/

(Fachspr ) bù; bù trừ; điều hòa (ausgleichen);

aufgehobensein /được giữ gìn bảo quản tốt/xấu; bei jmdm., irgendwo gut aufgehoben sein/

bù trừ; cân bằng; cân đô' i; triệt tiêu lẫn nhau (ausgleichen);

bù trừ cho nhau : sich [gegenseitig] aufheben +2 và -2 bù trừ lẫn nhau. : + 2 und —2 heben sich gegenseitig auf

aufrechnen /(sw. V.; hat)/

dự kiến; tính toán; kể đến; bù trừ; cân đô' i (verrechnen);

tính toán chi phi sửa chữa với chủ nhà. : dem Hausbesitzer die Reparaturkosten aufrech nen

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

entschädigen /vt/KTA_TOÀN/

[EN] compensate

[VI] bổ chính, bù trừ (đối với những vi phạm)

entschädigen /vt/KTA_TOÀN/

[EN] compensate

[VI] bù trừ, làm cân bằng

Entschädigung /f/KTA_TOÀN/

[EN] compensation

[VI] bù trừ, sự hiệu chỉnh

ausgleichen /vt/V_LÝ/

[EN] compensate

[VI] bổ chính, bù trừ, làm cân bằng

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

compensate

bù; bù trừ

compensating

bù, bù trừ; tự lựa

Từ Điển Tâm Lý

BÙ TRỪ

[VI] BÙ TRỪ

[FR] Compensation

[EN] Compensation

[VI] 1. Cơ chế bù trừ (Adler) Một quá trình tâm lý thúc đẩy một số người muốn khắc phục những yếu kém về thân thể hoặc tâm trí của mình. Chính thế mà Demosthène, một người nói lắp đã trở thành một diễn giả hùng biện, bà Byron một người thọt, đã trở thành một nhà thể thao có tiếng. 2. Cuồng động bù trừ (Janet) Một loại ám ảnh, thuộc nhóm “náo động cưỡng ép” của Janet, mỗi khi làm một động tác mà chủ thể cho là không hay, phải làm một động tác ngược lại, chẳng hạn một người bị ám ảnh sau khi đã bắt tay một phụ nữ phải bắt tay một nam giới, có người tiến lên 3 bước phải bước lùi 3 bước. 3. Hoang tưởng bù trừ: để bù trừ một tình huống nặng nề có thực hoặc tưởng tượng, ví dụ hoang tưởng có thai ở một phụ nữ vô sinh, hoang tưởng dòng máu ở một người không biết bố mẹ.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

compensate

bù trừ

compensating

bù trừ

compensation

bù trừ

clearing

bù trừ

clearing /điện/

bù trừ

compensate /điện/

bù trừ

Từ điển kế toán Anh-Việt

Offset

Bù trừ

Reconcile

bù trừ, điều hoà

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

compensate

bù; bù trừ

compensating

bù, bù trừ

equípoderate

cân bằng, bù trừ

fit strip

cái bù trừ (tộ hơ