Từ điển tổng hợp

sự hiệu chỉnh
sự hiệu chỉnh	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự sửa chữa	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự điều chỉnh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bù trừ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự hiệu chuẩn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự dịch chỉnh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự sửa lỗi	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự diều chinh	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự bổ chính	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt
Sự thích nghi	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
sự bổ sung	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự bù	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dịch chỉnh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự làm cân bằng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự làm ngang bằng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự đồng đều	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự tu sửa	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự nắn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự tinh cất	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự dựng lại	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
số hiệu chỉnh air ~ sự hiệu chỉnh áp lực không khí altitude ~ sự hiệu chỉnh độ cao arc ~ sự hiệu chỉnh cung bubble ~ sự điều chỉnh bọt ống thuỷ chronometer ~ sự hiệu chỉnh đồng hồ colour ~ sự sửa màu	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

sự hiệu chỉnh
correction	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
compensation	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
adjusting	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
adjustment	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
calibration	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
adjustment	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
amendment	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
matching	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
updating	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
equalization	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rectification	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

sự hiệu chỉnh
Kalibrieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Berichtigung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Entzerrung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Entschädigung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Gradeinteilung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Profilverschiebung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Einmessen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Anpassung	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Damit ist eine höhere Verstellgeschwindigkeit und bessere Verstellgenauigkeit erreichbar.	Vì thế có thể đạt được tốc độ hiệu chỉnh cao hơn và sự hiệu chỉnh chính xác hơn.
Aufgrund von Sensorinformationen über die erforderliche Verstellung werden im Steuergerät folgende Größen festgelegt:	Bộ điều khiển dựa vào thông tin từ các cảm biến về sự hiệu chỉnh cần thiết để xác định các thông số sau đây cho động cơ bước:
Kurzzeitige Achsschwingungen während der Fahrt, z.B. durch Fahrbahnunebenheiten, werden nicht ausgeglichen, da die Regelung erst nach einer festgelegten Zeitverzögerung eintritt.	Các dao động ngắn ở cầu khi ô tô chuyển động, thí dụ như trên đường không bằng phẳng sẽ không được cân bằng, vì sự hiệu chỉnh (chậm) chỉ xảy ra sau một thời gian đã định.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Je nach der Einstellung derDrossel füllt sich der Speicher mehr oder we-niger schnell.	Tùy theo sự hiệu chỉnh tiết lưu, các bình chứa sẽ được làm đầy chậm hay nhanh.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

rectification

sự tu sửa, sự hiệu chỉnh, sự nắn (ảnh) ; sự tinh cất , sự dựng lại( những bức không ảnh)

correction

sự hiệu chỉnh, sự điều chỉnh; số hiệu chỉnh air ~ sự hiệu chỉnh áp lực không khí altitude ~ sự hiệu chỉnh độ cao arc ~ sự hiệu chỉnh cung bubble ~ sự điều chỉnh bọt ống thuỷ chronometer ~ sự hiệu chỉnh đồng hồ [thiên văn, bấm giờ] colour ~ sự sửa màu; sự phân tô màu compase ~ sự hiệu chỉnh địa bàn deviation ~ sự hiệu chỉnh độ nghiêng dynamic ~ sự hiệu chỉnh động lực eccentricity ~ sự hiệu chỉnh lệch tâm equinox ~ sự hiệu chỉnh điểm phân field ~ sự hiệu chỉnh trường graduation ~ sự hiệu chỉnh chia bậc gravity ~ sự hiệu chỉnh trọng lực hand ~ sự điều chỉnh bằng tay index ~ sự hiệu chỉnh máy individual ~ sự hiệu chỉnh cá biêt isostatic ~ sự hiệu chỉnh đẳng tĩnh length ~ sự hiệu chỉnh chiều dài level ~ sự hiệu chỉnh mực nước map ~ số hiệu chỉnh bản đồ micrometer ~ sự hiệu chỉnh trắc vi numerical ~ sự hiệu chỉnh số arthometric ~ sự hiệu chỉnh (độ cao) trực kế parallax ~ sự hiệu chỉnh thị sai phase velocity ~ sự hiệu chỉnh vận tốc pha refraction ~ sự hiệu chỉnh khúc xạ removal ~ sự hiệu chỉnh di động sea-level ~ sự hiệu chuẩn về mực biển chuẩn temperature ~ sự hiệu chỉnh nhiệt độterrain ~ sự hiệu chỉnh địa hình time ~ sự hiệu chỉnh thời gian topographic ~ sự hiệu chỉnh địa hình vacuum ~ sự hiệu chỉnh chân không velocity ~ sự hiệu chỉnh tốc độ velocity rod ~ sự hiệu chỉnh tốc độ bằng phao gậy wetline ~ sự hiệu chỉnh dây ẩm (trong đo đạc thuỷ văn)

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

updating

sự điều chỉnh, sự hiệu chỉnh

compensation

sự bổ sung, sự bù, sự hiệu chỉnh

correction

sự hiệu chỉnh, dịch chỉnh (bánh răng), sự điều chỉnh, sự sửa chữa

equalization

sự làm cân bằng, sự làm ngang bằng, sự hiệu chỉnh, sự đồng đều

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Anpassung

[VI] Sự thích nghi, sự hiệu chỉnh

[EN] matching

Thuật ngữ hóa học Anh-Việt

correction

sự hiệu chỉnh, sự bổ chính

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

correction

sự sửa lỗi, sự hiệu chỉnh

adjustment

sự diều chinh, sự hiệu chỉnh

amendment

sự sửa chữa; sự hiệu chỉnh

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Kalibrieren /nt/D_KHÍ/

[EN] calibration

[VI] sự hiệu chỉnh (trong đo lường)

Kalibrieren /nt/PTN, Đ_LƯỜNG, GIẤY/

[EN] calibration

[VI] sự hiệu chỉnh (bằng kính đo)

Berichtigung /f/S_CHẾ/

[EN] correction

[VI] sự hiệu chỉnh

Entzerrung /f/CNSX/

[EN] correction

[VI] sự hiệu chỉnh (máy đo)

Entschädigung /f/KTA_TOÀN/

[EN] compensation

[VI] bù trừ, sự hiệu chỉnh

Gradeinteilung /f/M_TÍNH/

[EN] calibration

[VI] sự hiệu chuẩn, sự hiệu chỉnh

Profilverschiebung /f/CNSX/

[EN] correction

[VI] sự dịch chỉnh, sự hiệu chỉnh (bánh răng)

Einmessen /nt/Đ_LƯỜNG/

[EN] calibration

[VI] sự hiệu chuẩn, sự hiệu chỉnh

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

adjusting, adjustment

sự hiệu chỉnh