Từ điển tổng hợp

sự điều chỉnh
sự điều chỉnh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển ô tô Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ phát triển chung của UNDP Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự điều khiển	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự đặt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự sửa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự lắp ráp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự thiết lặp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự chỉnh tinh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự lắp đặt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự định vị	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự làm thích nghi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự hiệu chỉnh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự điều hòa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sửa đổi.	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP
điều lệ	Từ điển tổng quát Anh-Việt
sự làm càng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

sự điều chỉnh
regulation	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
governing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
adjustment	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt
setting	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
setting up	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
setup	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
regulating	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
throttling	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
adjusting	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dressing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
truing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
fine adjustment	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
adaptation	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
adaptation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
adjusting	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
taking-up	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
setting	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
setting up	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
achieved	Từ điển ô tô Anh-Việt
fit	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
updating	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Revision	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP
taking-up	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

sự điều chỉnh
Justierung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Regulierung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Stabilisierung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Verordnung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Justieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Aufstellung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Anstellen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Anpassung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Regelung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Festwertregelung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Drosselung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Einstellen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Einstellung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Abrichten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Rüsten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Hochstellen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Aufspannung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Regeln	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Einrichten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Je nach Einstellung kontinuierlich oder unterbrochen arbeitender Ableiter	Tùy theo sự điều chỉnh có thể hoạt động liên tục hay gián đoạn
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
FDR Verwendung für die ABS Regelung.	Sử dụng VDC cho sự điều chỉnh ABS.
Bei Ausfall der ABS-Regelung leuchtet sie auf.	Khi sự điều chỉnh ABS bị hỏng, đèn sáng lên.
Die Regelung der Dämpfer basiert auf dem magnetorheologischen Effekt.	Sự điều chỉnh lực giảm chấn dựa vào hiệu ứng từ-lưu biến.
Im Fahrzeugstillstand erfolgt die Regelung im Sekundenbereich.	Khi ô tô đứng yên, sự điều chỉnh được thực hiện trong vòng vài giây.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

governing

sự điều chỉnh, sự điều khiển

taking-up

sự làm càng; sự điều chỉnh (khe hờ)

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Regulation

Sự điều chỉnh, điều lệ

Thuật ngữ phát triển chung của UNDP

Revision

[VI] (n) Sự điều chỉnh, sửa đổi.

[EN] Budget ~ : Điều chỉnh ngân sách; Project ~ : Sửa đổi dự án.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Justierung /die; -en/

sự điều chỉnh;

Regulierung /die; -, -en/

sự điều hòa; sự điều chỉnh;

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

fit

sự điều chỉnh

governing

sự điều chỉnh, sự điều khiển

updating

sự điều chỉnh, sự hiệu chỉnh

Từ điển toán học Anh-Việt

adjustment

sự điều chỉnh

regulation

sự điều chỉnh

Từ điển ô tô Anh-Việt

achieved

Sự điều chỉnh

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

adaptation, adjusting

sự điều chỉnh

setting

sự điều chỉnh (dụng cụ)

setting

sự điều chỉnh (lên men)

setting up

sự điều chỉnh (máy)

taking-up /đo lường & điều khiển/

sự điều chỉnh (khe hở)

setting

sự điều chỉnh (dụng cụ)

taking-up /cơ khí & công trình/

sự điều chỉnh (khe hở)

setting

sự điều chỉnh (lên men)

setting up /cơ khí & công trình/

sự điều chỉnh (máy)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Stabilisierung /f/KT_ĐIỆN/

[EN] regulation

[VI] sự điều chỉnh

Stabilisierung /f/V_THÔNG/

[EN] regulation

[VI] sự điều chỉnh (điện áp)

Verordnung /f/V_THÔNG/

[EN] regulation

[VI] sự điều chỉnh

Justieren /nt/Đ_LƯỜNG/

[EN] adjustment

[VI] sự điều chỉnh

Justierung /f/IN/

[EN] adjustment

[VI] sự điều chỉnh

Justierung /f/CT_MÁY, VT&RĐ/

[EN] adjustment

[VI] sự điều chỉnh

Aufstellung /f/TV/

[EN] setup

[VI] sự điều chỉnh

Anstellen /nt/CN_HOÁ/

[EN] setting

[VI] sự điều chỉnh (lên men)

Anpassung /f/Đ_LƯỜNG, VT&RĐ/

[EN] adjustment

[VI] sự điều chỉnh

Regelung /f/KT_ĐIỆN/

[EN] regulation

[VI] sự điều chỉnh

Regelung /f/CNH_NHÂN/

[EN] regulating

[VI] sự điều chỉnh

Regelung /f/V_THÔNG/

[EN] regulation

[VI] sự điều chỉnh

Regulierung /f/KT_ĐIỆN/

[EN] adjustment, regulation

[VI] sự điều chỉnh

Festwertregelung /f/KT_ĐIỆN/

[EN] regulation

[VI] sự điều chỉnh

Drosselung /f/Đ_SẮT/

[EN] throttling

[VI] sự điều chỉnh

Einstellen /nt/XD, VTHK/

[EN] setting

[VI] sự điều chỉnh (dụng cụ đo)

Einstellung /f/Đ_TỬ/

[EN] adjustment

[VI] sự điều chỉnh

Einstellung /f/Đ_LƯỜNG/

[EN] adjustment

[VI] sự điều chỉnh

Einstellung /f/GIẤY/

[EN] adjusting, adjustment

[VI] sự điều chỉnh

Einstellung /f/VT&RĐ/

[EN] adjustment

[VI] sự điều chỉnh

Justieren /nt/VTHK/

[EN] setting

[VI] sự đặt, sự điều chỉnh (dụng cụ)

Abrichten /nt/CT_MÁY/

[EN] dressing, truing

[VI] sự sửa, sự điều chỉnh

Rüsten /nt/CT_MÁY/

[EN] setting up

[VI] sự lắp ráp; sự điều chỉnh (máy)

Hochstellen /nt/CNH_NHÂN/

[EN] setup

[VI] sự điều chỉnh, sự thiết lặp (điều khiển)

Justierung /f/Đ_TỬ/

[EN] adjustment, fine adjustment

[VI] sự điều chỉnh, sự chỉnh tinh

Aufspannung /f/CNSX/

[EN] setting

[VI] sự lắp đặt, sự điều chỉnh (dụng cụ)

Regeln /nt/CT_MÁY/

[EN] governing

[VI] sự điều chỉnh, sự điều khiển

Einrichten /nt/CT_MÁY/

[EN] setting, setup

[VI] sự điều chỉnh; sự định vị

Anpassung /f/C_THÁI/

[EN] adaptation, adjustment

[VI] sự làm thích nghi, sự điều chỉnh