Từ điển tổng hợp

Việt

sự sửa chữa
sự sửa chữa	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự tu sửa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự hiệu chỉnh	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
công việc sửa chữa	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự tu bổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự cái tiến	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự vá	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự nối tạm bằng coocđông	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự sửa đổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chỉnh sửa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự sửa lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chỉnh lý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hoàn thiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự trùng tu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thanh toán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự giải quyết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự dàn xếp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đính chính	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thay thế bộ phận để tăng công suất động cơ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tu bể	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phục chế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự cải biên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự viết lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hiệu đính	Từ điển toán học Anh-Việt
kt. sự bồi thưường	Từ điển toán học Anh-Việt
sửa đổi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bổ sung	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự phục hồi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự gia công lại	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dịch chỉnh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự điều chỉnh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tu sửa xe hơi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự hồi phục	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Anh

sự sửa chữa
repair	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
amendment	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
correction	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
reconditioning	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mending	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
revitalising	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
repair work	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
patching	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
amendment	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
maintenance	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
mending	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
reconditioning	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rectification	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rehabilitation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
repair	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
reparation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
restoration	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
wrecking	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
remedy	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
correction	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
correct	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
fix	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
reparation	Từ điển toán học Anh-Việt
repairing work	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
reworking	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

sự sửa chữa
Reparatur	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Instandsetzung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wiederaufbereitung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Flicken	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vorübergehende Zusammenschaltung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Herrichtung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wiederiutmachung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Nach	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
uberholung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Emendation	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Korrektion	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ausbesse	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bereinigung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Richtigstel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Frisur	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Umarbeitung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Autoreparatur	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Wagen muss zur Überholung in die Werkstatt	chiếc xe cần phải được đưa vào xưởng sửa chữa.
in Reparatur sein	đang được sửa chữa
etw. in Repa raturgeben	đem vật gì đến chỗ sửa chữa.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

repair

sự sửa chữa, sự tu bổ, sự hồi phục

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Autoreparatur /f =, -en/

sự sửa chữa, tu sửa xe hơi.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

mending

sự sửa chữa, sự tu sửa

repairing work

công việc sửa chữa, sự sửa chữa

amendment

sự sửa chữa, sửa đổi, bổ sung

repair

sự sửa chữa, sự tu sửa, sự phục hồi

reworking

sự gia công lại, sự phục hồi, sự sửa chữa

correction

sự hiệu chỉnh, dịch chỉnh (bánh răng), sự điều chỉnh, sự sửa chữa

Từ điển toán học Anh-Việt

correction

sự sửa chữa, sự hiệu đính

reparation

kt. sự bồi thưường; sự sửa chữa; sự tu sửa

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Herrichtung /die; -, -en/

sự sửa chữa;

Wiederiutmachung /die; -, -en/

sự sửa chữa; sự sửa đổi (lỗi lầm);

Nach /bes.se. rung, Nach.bess.rung, die; -, -en/

sự sửa chữa; sự tu sửa;

uberholung /die; -en/

sự sửa chữa; sự tu bổ;

chiếc xe cần phải được đưa vào xưởng sửa chữa. : der Wagen muss zur Überholung in die Werkstatt

Emendation /[emenda'tsiom], die; -/

(veraltet) sự sửa chữa; sự chỉnh sửa (Verbesserung, Berichtigung);

Reparatur /[repara'tu:r], die; -en/

sự sửa chữa; sự tu bổ; sự tu sửa;

đang được sửa chữa : in Reparatur sein đem vật gì đến chỗ sửa chữa. : etw. in Repa raturgeben

Korrektion /die; -, -en (veraltet)/

sự sửa lại; sự sửa chữa; sự chỉnh lý; sự sửa đổi (Berichtigung, Verbesserung);

Ausbesse /rung, die; -j -en/

sự sửa chữa; sự hoàn thiện; sự tu sửa; sự trùng tu;

Bereinigung /die; -, -en/

sự thanh toán; sự giải quyết (vấn đề, môi nghi ngờ); sự dàn xếp (một cuộc tranh cãi); sự sửa chữa (lỗi, bài viết);

Richtigstel /jung, die; -, -en/

sự sửa chữa; sự tu sửa; sự chỉnh lý; sự đính chính;

Frisur /[fri'zu.-r], die; -, -en/

sự sửa chữa; sự thay thế bộ phận để tăng công suất động cơ;

Instandsetzung /die; -, -en (Papierdt.)/

sự sửa chữa; sự tu bể; sự tu sửa; sự trùng tu; sự phục chế (Wiederherstellung, Ausbes serung);

Umarbeitung /die; -, -en/

sự sửa chữa; sự tu sửa; sự chỉnh lý; sự cải biên; sự viết lại;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

correction

sự sửa chữa

amendment

sự sửa chữa

maintenance

sự sửa chữa

mending

sự sửa chữa

reconditioning

sự sửa chữa

rectification

sự sửa chữa

rehabilitation

sự sửa chữa

repair

sự sửa chữa

reparation

sự sửa chữa

restoration

sự sửa chữa

wrecking

sự sửa chữa

remedy

sự sửa chữa (khuyết tật)

amendment, correction, maintenance

sự sửa chữa

amendment, correct, correction

sự sửa chữa

correction, fix

sự sửa chữa

repair

sự sửa chữa

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Reparatur /f/VT_THUỶ/

[EN] repair

[VI] sự sửa chữa

Wiederaufbereitung /f/CT_MÁY/

[EN] reconditioning

[VI] sự sửa chữa

Instandsetzung /f/VT_THUỶ/

[EN] repair

[VI] sự sửa chữa (tàu thuỷ)

Flicken /nt/KT_DỆT/

[EN] mending

[VI] sự sửa chữa, sự vá

vorübergehende Zusammenschaltung /f/KT_ĐIỆN/

[EN] patching

[VI] sự sửa chữa, sự nối tạm bằng coocđông

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

reconditioning

sự sửa chữa

revitalising

sự sửa chữa, sự cái tiến (thiết bị)

amendment

sự sửa chữa; sự hiệu chỉnh

repair work

công việc sửa chữa, sự sửa chữa