Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

flicken
sửa chữa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vá	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mạng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự sửa chữa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự vá	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chữa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sửa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
miếng vá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mụn vá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mảnh vá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
miếng đắp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

flicken
patch	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
patch n	Từ điển Polymer Anh-Đức
fettling	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
patching	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to mend	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rubber puncture patch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to darn	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mending	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mend	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

flicken
Flicken	Từ điển Polymer Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
stopfen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

flicken
correctif	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
correction	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
correction immédiate	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
correction provisoire	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
retouche	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
gunitage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
réparation des réfractaires	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
raccommoder	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pastille autocollante	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pastille autovulcanisante	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rustine	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
repriser	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
stopper	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
den Fahrradschlauch flicken	vá ruột xe đạp.
das Loch im Strumpf flicken	mạng Zỗ thủng trên chiếc tất.
ein Dach flicken	sửa chữa mái nhà.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
j-m etw. am Zeuge flicken	trêu chọc (ai), bắt bẻ, hoạnh họe, sinh sự.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

flicken /[’flikan] (sw. V.; hat)/

vá;

den Fahrradschlauch flicken : vá ruột xe đạp.

flicken /[’flikan] (sw. V.; hat)/

(landsch ) mạng (stopfen);

das Loch im Strumpf flicken : mạng Zỗ thủng trên chiếc tất.

flicken /[’flikan] (sw. V.; hat)/

(ugs ) sửa chữa (reparieren);

ein Dach flicken : sửa chữa mái nhà.

Flicken /der; -s, -/

miếng vá; mụn vá; mảnh vá; miếng đắp (chỗ thủng);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

flicken /vt/

mạng, chữa, sửa, sửa chữa, vá; j-m etw. am Zeuge flicken trêu chọc (ai), bắt bẻ, hoạnh họe, sinh sự.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Flicken /nt/KT_DỆT/

[EN] mending

[VI] sự sửa chữa, sự vá

flicken /vti/KT_DỆT/

[EN] mend

[VI] sửa chữa, vá

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

flicken /IT-TECH/

[DE] flicken

[EN] patch

[FR] correctif; correction; correction immédiate; correction provisoire; retouche

Flicken /INDUSTRY-METAL,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Flicken

[EN] fettling; patching

[FR] gunitage; réparation des réfractaires

flicken /FISCHERIES/

[DE] flicken

[EN] to mend

[FR] raccommoder

Flicken /INDUSTRY,ENG-MECHANICAL/

[DE] Flicken

[EN] rubber puncture patch

[FR] pastille autocollante; pastille autovulcanisante; rustine

Flicken,stopfen /INDUSTRY-TEXTILE/

[DE] Flicken; stopfen

[EN] to darn; to mend

[FR] repriser; stopper

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Flicken

patch

Từ điển Polymer Anh-Đức

patch n

Flicken