Từ điển tổng hợp

sự sửa lại
sự sửa lại	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự biên soạn lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự phục hồi lại	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự mài lại	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chỉnh lưu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nắn dòng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tinh cất	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự phục hồi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự tân trang	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự mài sửa lỗ khuôn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự cải chính	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự chỉnh lưu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự tinh cất	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự tách sóng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự ghi lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự sửa chữa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chỉnh lý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự sửa đổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự làm lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự cải tạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự làm biến dạng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chữa lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tu sửa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự cải tiến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự cải thiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bản mdi biên soạn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sự sửa lại
reconditioning	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
touching- up	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
reconditioning	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
touching-up	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
redressing	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rectifying	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rectification	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

sự sửa lại
Neubearbeitung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Wiederherstellung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Nacharbeiten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Neukonditionierung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
UmSchreibung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Korrektion	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Umformung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verbessrung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Neubearbeitung /m -s, -en/

1. sự biên soạn lại, sự sửa lại; 2. bản mdi biên soạn.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

UmSchreibung /die; -, -en/

sự sửa lại; sự ghi lại;

Neubearbeitung /die/

sự biên soạn lại; sự sửa lại;

Korrektion /die; -, -en (veraltet)/

sự sửa lại; sự sửa chữa; sự chỉnh lý; sự sửa đổi (Berichtigung, Verbesserung);

Umformung /die; -en/

sự làm lại; sự sửa lại; sự sửa đổi; sự cải tạo; sự làm biến dạng;

Verbessrung /die; -, -en/

sự sửa lại; sự chữa lại; sự sửa chữa; sự tu sửa; sự chỉnh lý; sự cải tiến; sự cải thiện;

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

redressing

sự sửa lại, sự mài lại (trục cán)

rectifying

sự sửa lại, chỉnh lưu, nắn dòng, tinh cất

reconditioning

sự sửa lại, sự phục hồi, sự tân trang, sự mài sửa lỗ khuôn

rectification

sự sửa lại, sự cải chính, sự chỉnh lưu, sự tinh cất, sự tách sóng

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

reconditioning, touching-up /cơ khí & công trình/

sự sửa lại

reconditioning

sự sửa lại

touching-up

sự sửa lại

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Wiederherstellung /f/DHV_TRỤ/

[EN] reconditioning

[VI] sự sửa lại (tàu vũ trụ)

Nacharbeiten /nt/SỨ_TT/

[EN] touching- up

[VI] sự sửa lại

Neukonditionierung /f/DHV_TRỤ/

[EN] reconditioning

[VI] sự sửa lại, sự phục hồi lại (tàu vũ trụ)