Từ điển tổng hợp

Việt

sự sửa đổi
sự sửa đổi	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự bổ sung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự cải tạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự sửa chữa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự canh tân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự cải cách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chuyển hóa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thay đổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự làm sai lạc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bóp méo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự sửa lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chỉnh lý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự cải biên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tu chính	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự làm lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự làm biến dạng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự điều chỉnh lại cho đúng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tu sửa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tu chỉnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tái tạo	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự biến đổi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự cải biến	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự biến tính	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

sự sửa đổi
modification	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
alteration	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
conversion gain	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
modification	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
alteration	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
amendment	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
correction	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
fix	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
mend	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
amendment	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
reformation	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

sự sửa đổi
Änderung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Wiederiutmachung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Novation	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Novellierung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Än	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Umänderung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ver	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Korrektion	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
überarbeitung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Umformung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Rektifikation	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Der ausschließliche Einsatz von Pflanzenöl erfordert jedoch aufwendige Umbaumaßnahmen am Motor, da der Kraftstoff eine geringere Cetanzahl als Dieselkraftstoff aufweist und zähflüssiger ist.	Tuy nhiên, việc chỉ sử dụng dầu thực vật đòi hỏi sự sửa đổi lớn ở động cơ bởi vì nhiên liệu này có số cetan nhỏ hơn nhiên liệu diesel và có độ nhớt cao hơn.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Änderung der Verfassung	sự sửa đổi hiến pháp.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

modification

sự sửa đổi, sự biến đổi, sự cải biến, sự biến tính

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

reformation

sự cải tạo, sự sửa đổi, sự tái tạo

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Wiederiutmachung /die; -, -en/

sự sửa chữa; sự sửa đổi (lỗi lầm);

Novation /die; -, -en (Rechtsspr.)/

sự canh tân; sự sửa đổi (các điều khoản của pháp luật);

Novellierung /die; -, -en (Politik; Rechtsspr.)/

sự bổ sung; sự sửa đổi (một đạo luật);

Än /de.rung, die; -, -en/

sự sửa đổi; sự cải tạo; sự cải cách (Veränderung, Umgestaltung, Modifikation);

sự sửa đổi hiến pháp. : eine Änderung der Verfassung

Umänderung /die; -, -en/

sự chuyển hóa; sự sửa đổi; sự thay đổi;

Ver /ball. hor.nung, die; -, -en/

sự sửa đổi; sự làm sai lạc; sự bóp méo;

Korrektion /die; -, -en (veraltet)/

sự sửa lại; sự sửa chữa; sự chỉnh lý; sự sửa đổi (Berichtigung, Verbesserung);

überarbeitung /die; -, -en/

sự sửa chữa; sự sửa đổi; sự cải biên; sự chỉnh lý; sự tu chính;

Umformung /die; -en/

sự làm lại; sự sửa lại; sự sửa đổi; sự cải tạo; sự làm biến dạng;

Rektifikation /die; -, -en/

(bildungsspr veraltet) sự điều chỉnh lại cho đúng; sự sửa chữa; sự sửa đổi; sự tu sửa; sự tu chỉnh (Richtigstellung, Berichti gung);

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Änderung /f/CT_MÁY, S_CHẾ/

[EN] amendment

[VI] sự sửa đổi, sự bổ sung

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

alteration, conversion gain, modification

sự sửa đổi

alteration, amendment, correction, fix, mend, modification

sự sửa đổi

modification

sự sửa đổi