Việt
dịch chỉnh
sừa chữa
chinh
dúng
sửa chữa
chỉnh
đúng
sự hiệu chỉnh
sự điều chỉnh
sự sửa chữa
Anh
correct
corrected tooth răng
correction
Zustellung und Winkelanstellung erfolgen über den Meißelhalter.
Việc dịch chỉnh ngang và đặt vị trí góc được thực hiện qua gá giữ dao tiện.
Durch das Zusammenwirken von Schnittbewegung und Vorschubbewegung bei vorgegebener Zustellung entsteht ein Span mit dem Spanungsquerschnitt A.
Qua tác dụng tổng hợp của chuyển động cắt và chuyển động dẫn tiến ở dịch chỉnh ngang định trước, sẽ hình thành phoi với tiết diện cắt A.
Zustellbewegung. Sie erfolgt beim Längsdrehen in der X-Achse, beim Querdrehen in der Z-Achse. Die Schnitttiefe a entspricht der Zustellung des Drehmeißels.
Chuyển động bước tiến ngang xảy ra ở tiện dài theo hướng trục X, ở tiện ngang theo hướng trục Z. Độ sâu cắt a tương ứng với việc dịch chỉnh ngang (bước tiến ngang).
sự hiệu chỉnh, dịch chỉnh (bánh răng), sự điều chỉnh, sự sửa chữa
sửa chữa; dịch chỉnh; chỉnh (bánh rãng); đúng
correct /cơ khí & công trình/
dịch chỉnh (bánh răng)
sừa chữa; chinh; dịch chỉnh (bánh răng); dúng