Từ điển tổng hợp

Việt

chỉnh
chỉnh	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ Điển Tâm Lý CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển tiếng việt Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
xạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mắng chửi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xỉ vả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Calip	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt
quỏ mắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô đầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quỏ trách.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chửi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dọa nạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nẹt nộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nạt..	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vò đầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quát tháo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiéng gắt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quđ trách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cãi vã trong gia dinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhiếc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chửi mắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chủi bói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mắng nhiếc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quát mắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mắng nhiếc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sỉ vả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
la mắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt bẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bẻ họe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoạnh họe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiếm chuyện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xét nét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gây sự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sinh sự.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chửi rủa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xí vả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phí báng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đả kích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công kích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phế phán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phề bình.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẩy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đun	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xô đẩy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đun đẩy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ép phẳng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dát mông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nén	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tóp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chồn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ăn cắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh cắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ăn trộm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chửi tục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rầy la.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quở mắng thậm tệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quở mắng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cảnh cáo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khiển trách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quở trách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sửa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nắn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hoàn thiện	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gia công tinh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chính xác	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đứng đắn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hiệu chỉnh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trừng trị	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

cái chỉnh
cái chỉnh	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

chỉnh .
lươn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lệch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉnh .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

dịch chỉnh
sửa chữa	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
dịch chỉnh	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
chỉnh	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
đúng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Anh

chỉnh
diều	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
modify	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tune	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
correct	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
regularizechính quy hoá regulateđiều	Từ điển toán học Anh-Việt
gauges	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt
dress	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
correct	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

cái chỉnh
adjuster	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

dịch chỉnh
correct	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Đức

chỉnh
schimpfen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
heruntermachen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ordnen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
regeln	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
regulieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
chỉnh	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
kritisieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Kritik üben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
tadeln wegen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Lehren	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt
Einstellsetting	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt
abtrumpien	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
anherrschen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Anschnauzer	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gardinenpredigt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schlittenfahren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
beschimpfen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
stauchen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
anpfeifen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Rüffel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schlichten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

chỉnh .
Flußaal	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Stellort, Stellglied:	Vị trí điều chỉnh, cơ cấu điều chỉnh:
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Einstellbare Gleichrichtung.	Chỉnh lưu có thể điều chỉnh được.
v Verdrehen von Einstellmuttern oder Einstellringen.	Xoay đai ốc chỉnh hoặc vòng hiệu chỉnh.
Der Regelkreis besteht aus Regeleinrichtung und Regelstrecke.	Vòng điều chỉnh được chia thành thiết bị điều chỉnh và đối tượng (tuyến) điều chỉnh.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Der Regler und die Nachstelleinrichtung bilden die Regeleinrichtung.	Bộ điều chỉnh (cơ cấu điều chỉnh) và thiết bị hiệu chỉnh hợp thành thiết bị điều chỉnh.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdn. wegen/für etw. rüffeln	quở mắng ai vì điều gì.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

correct

Chỉnh, chính xác, đứng đắn, hiệu chỉnh, trừng trị

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

schlichten /vt/CNSX/

[EN] dress

[VI] sửa, chỉnh, nắn, hoàn thiện, gia công tinh

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

correct

sửa chữa; dịch chỉnh; chỉnh (bánh rãng); đúng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

anpfeifen /(st. V.; hat)/

(ugs ) chỉnh; xạc; quở mắng thậm tệ;

heruntermachen /(sw. V.; hat)/

(từ lóng) chỉnh; xạc; quở mắng; mắng chửi; xỉ vả;

Rüffel /['ryfal], der; -s, - (ugs.)/

cảnh cáo; khiển trách; quở trách; chỉnh; xạc;

quở mắng ai vì điều gì. : jmdn. wegen/für etw. rüffeln

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Flußaal /m -(e)s, -e/

con] lươn, lệch, chỉnh (Anguilla anguilla L.).

heruntermachen /vt/

chỉnh, xạc, quỏ mắng, mắng chửi, xỉ vả; -

abtrumpien /vt/

1. (cò) chào; 2. chỉnh, xạc, vô đầu, quỏ mắng, quỏ trách.

anherrschen /vt/

mắng, chửi, xạc, chỉnh, dọa nạt, nẹt nộ, nạt..

Anschnauzer /m -s, =/

1. [sự] vò đầu, chỉnh, xạc, quỏ mắng; 2. [tiếng] quát tháo, tiéng gắt.

Gardinenpredigt /í =, -en/

í =, -en sự] vò đầu, chỉnh, xạc, quỏ mắng, quđ trách, cãi vã trong gia dinh; Gardinen

schimpfen /I vt mắng, chửi, chửi rủa, lăng nhục, nhục mạ, thóa mạ, chửi bói; er schimpft sich Dóktor ~ nó tự gọi là tiến sĩ; II vi/

I vt mắng, chửi, chửi rủa, lăng nhục, nhục mạ, thóa mạ, chửi bói; er schimpft sich Dóktor 1. (auf, über A) mắng, nhiếc, cự, chỉnh, xạc, đì, chửi mắng, chủi bói, mắng nhiếc.

Schlittenfahren /(tách dược) vi (mit D)/

(tách dược) vi (mit D) quát mắng, mắng nhiếc, sỉ vả, la mắng, chỉnh, xạc, bắt bẻ, bẻ họe, hoạnh họe, kiếm chuyện, xét nét, gây sự, sinh sự.

beschimpfen /vt/

chửi mắng, mắng nhiếc, chửi rủa, xí vả, mắng, chửi, cự, chỉnh, xạc, phí báng, đả kích, công kích, phế phán, phề bình.

stauchen /vt/

1. xô, đẩy, thúc, đun, xô đẩy, đun đẩy; đánh, nện, thụi, đấm, choảng, giã, giọt, làm dập thương, làm... bị thương; 2. (kĩ thuật) tán, ép phẳng, dát mông, ép, nén, tóp, chồn; 3. ăn cắp, đánh cắp, ăn trộm; 4. chửi tục, chỉnh, xạc, rầy la.

Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt

Lehren,Einstellsetting

[EN] gauges

[VI] Calip, chỉnh

Từ điển tiếng việt

chỉnh

- I t. Có trật tự hợp lí, đúng quy tắc giữa các thành phần cấu tạo. Câu văn chỉnh. Câu đối rất chỉnh.< br> - II đg. 1 Sửa lại vị trí cho ngay ngắn, cho đúng. lại đường ngắm. Chỉnh hướng. 2 (kng.). Phê bình gay gắt (người cấp dưới) để uốn nắn lại cho đúng. Bị cấp trên chỉnh.

Từ điển toán học Anh-Việt

regularizechính quy hoá regulateđiều

chỉnh

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Chỉnh

sửa lại, chỉnh bị, chỉnh đốn, chỉnh hình, chỉnh huấn, chỉnh lý, chỉnh tề, chỉnh trang, điều chỉnh, nghiêm chỉnh, tu chỉnh, câu văn chỉnh.

Từ Điển Tâm Lý

CHỈNH

[VI] CHỈNH

[FR]

[EN]

[VI] Cái gì nghiêng hay lệch, sửa lại cho thẳng là chỉnh. Một kỹ năng như vận động, phát âm phát triển không bình thường, cần được chỉnh lại, và phương pháp chữa lại như vậy gọi chung là chỉnh năng. Tiếng Âu châu thường dùng tiền tố ortho, như chữa lại cách phát âm gọi là orthophonie – chỉnh âm; dùng vận động kết hợp với phẫu thuật giúp cho một bộ phận cơ thể, đặc biệt các chi hoạt động bình thường là chỉnh hình- orthopédie; tập luyện cho con mắt, đặc biệt trong loạn thị là phép chỉnh thị - orthoptie. Ngày nay, những phương pháp chỉnh năng đạt trình độ chuyên môn cao, cho nên về vận động, về phát âm, và về con mắt cần đào tạo những kỹ thuật viên chuyên trách. Từ chỉnh năng nói chung tức là từ réeducation fonctionnelle hay instrumentale, từ instrument có nghĩa là công cụ thực hiện như bộ phận phát âm chẳng hạn.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

modify, tune /toán & tin/

chỉnh

correct /cơ khí & công trình/

chỉnh (bánh răng)

adjuster /cơ khí & công trình/

cái chỉnh

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

chỉnh

1) ordnen vt, regeln vt, regulieren vt; chỉnh lại trang phục Bekleidung in Ordnung bringen;

2) (ngb) kritisieren vt, Kritik üben, tadeln vt wegen G, schimpfen

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

diều

chỉnh