Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

regulieren
điều chỉnh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều hòa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
diều chỉnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉnh đón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều tiết.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều khiển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều tiết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tự điều chỉnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tự điều hòa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

regulieren
adjust	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức
modulate	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
regulate	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
regulate/control	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

regulieren
regulieren	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Polymer Anh-Đức
einstellen	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Polymer Anh-Đức
regeln	Từ điển Polymer Anh-Đức
steuern	Từ điển Polymer Anh-Đức
kontrollieren	Từ điển Polymer Anh-Đức
justieren	Từ điển Polymer Anh-Đức
fokussieren	Từ điển Polymer Anh-Đức
abgleichen	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

regulieren
régler	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Rund 90 Prozent der DNA trägt verschlüsselt mit dem genetischen Code die Bauanleitungen für die Proteine, die alle Stoffwechselreaktionen für die Zellfunktion und für den Aufbau neuer Zellen katalysieren und regulieren (Seite 26).	Gần 90% DNA được mã hóa và ký hiệu cho việc sản xuất protein. Các protein này xúc tác và điều tiết các phản ứng trao đổi chất đối với các chức năng tế bào và kiến tạo các tế bào mới (trang 26).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mit diesem Knopf kann man die Temperatur im Raum regulieren	với nút này người ta có thể điều chỉnh nhiệt độ trong phòng.
die Ampel reguliert den Verkehr	đèn tín hiệu điều khiển giao thông.
das System reguliert sich selbst	hệ thống tự điều chỉnh.

Từ điển Polymer Anh-Đức

regulate/control

regeln, regulieren, steuern, kontrollieren

adjust

einstellen, regulieren, justieren; (focus: fine/coarse) justieren, fokussieren (Scharfeinstellung des Mikroskops: fein/grob); (equalize) abgleichen

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

einstellen,regulieren

régler

einstellen, regulieren

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

regulieren /[regu'li:ran] (sw. V.; hat)/

điều chỉnh (regeln);

mit diesem Knopf kann man die Temperatur im Raum regulieren : với nút này người ta có thể điều chỉnh nhiệt độ trong phòng.

regulieren /[regu'li:ran] (sw. V.; hat)/

điều khiển;

die Ampel reguliert den Verkehr : đèn tín hiệu điều khiển giao thông.

regulieren /[regu'li:ran] (sw. V.; hat)/

điều tiết; tự điều chỉnh; tự điều hòa;

das System reguliert sich selbst : hệ thống tự điều chỉnh.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

regulieren /vt/

điều hòa, diều chỉnh, chỉnh đón, điều tiết.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

regulieren /vt/XD/

[EN] adjust

[VI] điều chỉnh (dụng cụ đo)

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

regulieren

modulate

regulieren

regulate