Từ điển tổng hợp

Việt

adjust
điều chỉnh	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
thiết lập	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đặt lại cho đúng vị trí	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
trật tự	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
sửa lại cho đúng	Tự điển Dầu Khí
lắp	Tự điển Dầu Khí
chỉnh lý	Tự điển Dầu Khí
làm cho thích hợp	Tự điển Dầu Khí
định cỡ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
đo đạc	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
thử nghiệm	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
Nêm lại cho vừa ăn	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
mt. điều chỉnh	Từ điển toán học Anh-Việt
đặt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

adjust
adjust	Từ điển Polymer Anh-Đức Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Tự điển Dầu Khí Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Tự điển kỹ thuật máy bay Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
set	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
adapt	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
set up	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
align	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
blending	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
adjust for wear	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bring into position	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
move into position	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
position	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
adapt to	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
tune	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Đức

adjust
einstellen	Từ điển Polymer Anh-Đức Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
justieren	Từ điển Polymer Anh-Đức Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
anpassen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
regulieren	Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
fokussieren	Từ điển Polymer Anh-Đức
abgleichen	Từ điển Polymer Anh-Đức
nachstellen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
verstellen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
abstimmen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
regeln	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
genau einstellen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Anpassung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
das Spiel nachstellen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

adjust
ajuster	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
aligner	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ajustage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rattraper le jeu	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mettre au point	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mettre en position	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
positionner	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
régler	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
régler la position de	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

adapt to,adjust

[DE] anpassen

[EN] adapt to, adjust

[FR] ajuster

[VI] điều chỉnh

adjust,set,tune

[DE] einstellen (Gerät)

[EN] adjust, set, tune

[FR] ajuster (appareil)

[VI] điều chỉnh (thiết bị)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

adjust /TECH,ENG-MECHANICAL/

[DE] justieren

[EN] adjust

[FR] ajuster

adjust,align /TECH/

[DE] einstellen; genau einstellen; justieren

[EN] adjust; align

[FR] ajuster; aligner

adjust,blending /ENG-MECHANICAL/

[DE] Anpassung

[EN] adjust; blending

[FR] ajustage

adjust,adjust for wear /ENG-MECHANICAL/

[DE] das Spiel nachstellen

[EN] adjust; adjust for wear

[FR] rattraper le jeu

adjust,bring into position,move into position,position,set /ENG-MECHANICAL/

[DE] einstellen

[EN] adjust; bring into position; move into position; position; set

[FR] ajuster; mettre au point; mettre en position; positionner; régler; régler la position de

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

abstimmen /vt/GIẤY/

[EN] adjust

[VI] điều chỉnh (tông màu)

anpassen /vt/CƠ/

[EN] adjust

[VI] điều chỉnh

regeln /vt/CƠ/

[EN] adjust

[VI] điều chỉnh

regulieren /vt/XD/

[EN] adjust

[VI] điều chỉnh (dụng cụ đo)

einstellen /vt/Đ_LƯỜNG/

[EN] adjust

[VI] điều chỉnh (kính hiển vi)

einstellen /vt/XD/

[EN] adjust, set

[VI] điều chỉnh, đặt

einstellen /vt/GIẤY/

[EN] adjust, set up

[VI] điều chỉnh, thiết lập

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

adjust

điều chỉnh

Từ điển toán học Anh-Việt

adjust

mt. điều chỉnh; thiết lập

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

einstellen

adjust

justieren

adjust

nachstellen

adjust

verstellen

adjust

anpassen

adapt, adjust

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

adjust

Nêm lại cho vừa ăn

Tự điển kỹ thuật máy bay Anh-Việt

adjust

thay đổi, hiệu chỉnh, điều chỉnh Sự thay đổi, điều chỉnh để làm hoạt động tốt lên.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

adjust

điều chỉnh, định cỡ, đo đạc, thử nghiệm

Lexikon xây dựng Anh-Đức

adjust

adjust

justieren

Tự điển Dầu Khí

adjust

[ə'dʒʌst]

ngoại động từ

o sửa lại cho đúng, điều chỉnh

§ to adjust a watch : lấy lại đồng hồ

§ to adjust a plan : điều chỉnh một kế hoạch

o lắp (các bộ phận cho ăn khớp)

o chỉnh lý, làm cho thích hợp

§ to adjust a lesson : chỉnh lý một bài học (cho thích hợp với trình độ hoặc yêu cầu)

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Adjust

[DE] Einstellen

[EN] Adjust

[VI] điều chỉnh, đặt lại cho đúng vị trí, trật tự

Từ điển Polymer Anh-Đức

adjust

einstellen, regulieren, justieren; (focus: fine/coarse) justieren, fokussieren (Scharfeinstellung des Mikroskops: fein/grob); (equalize) abgleichen