Từ điển tổng hợp

định cỡ
định cỡ	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt
hiệu chuẩn	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chia độ	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đong	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đánh giá	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chia đã hiệu chuẩn	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
khác độ	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
gia công tinh định cỡ	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
điều chỉnh	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
đo đạc	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
thử nghiệm	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
hiệu chỉnh	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
phân loại	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gia công theo cỡ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xác định kích thước	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xác định độ lớn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
định chuẩn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
độ khắc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cỡ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
loại	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
kiểu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tấm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thước đo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thước mẫu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ca líp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khổ đường ray	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phán xét	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dưỡng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
calip	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khí cụ đo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
áp kế	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bạc dẫn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tấm khuôn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chiều dày	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thước tỉ lệ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lỗ hình	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khắc độ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vl. độ đo	Từ điển toán học Anh-Việt
tỷ xích	Từ điển toán học Anh-Việt
calip chia độ	Từ điển toán học Anh-Việt

định cỡ
gauge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển toán học Anh-Việt
calibrate	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
gage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
grading	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
calibrated	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
graduate	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
adjust	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
calibrate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
size	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gaged	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gauged	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
calibration	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

định cỡ
kalibrieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
kalibriert	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
eichen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
abmessen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
zurichten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
messen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dimensionieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gradieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die Magnetspule kann dadurch klein dimensioniert werden.	Qua đó cuộn dây từ được định cỡ với kích thước nhỏ.
Die Zugabeform des Kautschuks erfolgt als Ballen, wobei aufdie Größe geachtet werden muss, um ein schlechtes Einzugsverhalten zu vermeiden.	Cao su được cho vào máy trộn dưới dạng khối với độ lớnđược định cỡ để quá trình cuốn vào không gặp khó khăn.
Dabei ist es für die Dimensionierung dieser Bauelemente entscheidend, welches Medium gefördert und welche Betriebsdrücke im System herrschen.	Khi định cỡ hệ thốngđường ống thì việc xác định môi trường (lưu chất) vận chuyển và áp suất vận hành trong hệ thống có tính quyết định cho kích thước của các thiết bị này.

Từ điển toán học Anh-Việt

gauge

vl. độ đo, tỷ xích, calip chia độ, định cỡ

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gradieren /(sw. V.; hat)/

(Fachspr ) chia độ; khắc độ; định cỡ;

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

calibration

định chuẩn, định cỡ, độ khắc (trên các dụng cụ đo lường)

gage

cỡ, loại, kiểu, tấm, thước đo, thước mẫu, ca líp, khổ đường ray, đo, đong, định cỡ, đánh giá, phán xét

gauge

dưỡng, calip, thước mẫu, thước đo, khí cụ đo, áp kế, bạc dẫn, tấm khuôn, khổ đường ray, chiều dày, thước tỉ lệ, đánh giá, định cỡ, hiệu chuẩn, lỗ hình

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

kalibrieren /vt/XD/

[EN] size

[VI] định cỡ

kalibriert /adj/D_KHÍ/

[EN] gaged (Mỹ), gauged (Anh)

[VI] định cỡ

kalibrieren /vt/CNSX/

[EN] size

[VI] định cỡ, phân loại

eichen /vt/XD/

[EN] gage (Mỹ), gauge (Anh)

[VI] định cỡ, hiệu chuẩn

abmessen /vt/Đ.KHIỂN, KT_DỆT, KTC_NƯỚC/

[EN] gage (Mỹ), gauge (Anh)

[VI] đong, đo, định cỡ

zurichten /vt/XD/

[EN] size

[VI] định cỡ, gia công theo cỡ

messen /vt/ĐIỆN, Đ_KHIỂN/

[EN] gage (Mỹ), gauge (Anh)

[VI] đo, đánh giá, hiệu chuẩn, định cỡ

dimensionieren /vt/XD/

[EN] size

[VI] định cỡ, xác định kích thước, xác định độ lớn

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

calibrate

định cỡ

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

graduate

định cỡ

adjust

điều chỉnh, định cỡ, đo đạc, thử nghiệm

calibrate

định cỡ, điều chỉnh, hiệu chỉnh, đo đạc, thử nghiệm

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

grading

định cỡ

calibrated

(được) định cỡ; chia đã hiệu chuẩn

calibrate

định cỡ; hiệu chuẩn; chia độ, khác độ, gia công tinh định cỡ