Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

kalibriert
được lấy chuẩn	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
định cỡ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chia độ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hiệu chuẩn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
có rãnh cán	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

kalibriert
calibrated	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
gaged	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gauged	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
scaled	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
grooved	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

kalibriert
kalibriert	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

kalibriert
calibré	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
calibre	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Extrudierte Kunststoffprofile müssen, um ihre engen Fertigungstoleranzen einhalten zu können, kalibriert werden.	Profin chất dẻo đùn phải được hiệu chuẩn đểcó thể giữ đúng dung sai gia công chặt chẽ.
Unmittelbar nach der Heizzone wird das Kaschiergut mit den Kalanderwalzen verpresst oder auf eine gewünschte Endstärke kalibriert.	Ngay sau khu vực nung nóng thành phẩm, các lớp dán bồi được ép lại bằng trục lăn cán láng hoặc hiệu chỉnh độ dày theo yêu cầu.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Dementsprechend wird der Sauerstoffsensor auf „0 … 100 % Sättigung“ kalibriert.	Theo đó hiệu chỉnh bộ cảm ứng oxy lên „0. 100% bão hòa“.
Kalibriert wird mit Kalibriergas auf einen Sauerstoffvolumenanteil j(O2) = 16 … 21 %.	Việc hiệu chuẩn được thực hiện với khí hiệu chuẩn vào thành phần thể tích lượng oxy φ(O2) = 16... 21%.
Kalibriert wird mit Kalibriergas oder mit gasgefüllten Kalibrierküvetten auf einen Kohlenstoffdioxidvolumenanteil j(CO2) = 0 … 5 %.	Việc hiệu chỉnh trên phần thể tích carbon dioxide φ(CO2) = 0... 5% được thực hiện với khí hiệu chuẩn hoặc với bình nhỏ hiệu chuẩn chứa đầy khí.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

kalibriert /TECH,ENG-MECHANICAL/

[DE] kalibriert

[EN] calibrated

[FR] calibre

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

kalibriert /adj/D_KHÍ/

[EN] gaged (Mỹ), gauged (Anh)

[VI] định cỡ

kalibriert /adj/CNSX/

[EN] scaled (đã)

[VI] chia độ

kalibriert /adj/CT_MÁY/

[EN] calibrated (đã)

[VI] hiệu chuẩn

kalibriert /adj/GIẤY/

[EN] grooved

[VI] có rãnh cán

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

kalibriert

[DE] kalibriert

[VI] được lấy chuẩn

[EN] calibrated

[FR] calibré