Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

zurichten
sự đẽo gọt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
định cỡ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gia công theo cỡ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bào	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đẽo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chỉnh lý	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sửa soạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chế biến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gia công	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sắp đặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sắp sửa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đánh bị thương tật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đả thương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm hư hỏng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phá hỏng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm mòn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

zurichten
dressing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dressing of setts	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
side dressing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
preparation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
carcass dressing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
size	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trim	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
make ready	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

zurichten
Zurichten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Herrichten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Ausbreiten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Uebergrunden	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

zurichten
épinçage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
dressage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
conditionnement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
habillage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
parage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
préparation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
engrais en couverture	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Essen zurichten	chuẩn bị bữa ăn
er war dabei, die Bretter für die Regale zuzurichten	ông ta đang bào gọt các tấm ván làm kệ sách
Leder zurichten	xử lý da.
sie haben ihn schrecklich zugerichtet	họ đã đánh độp óng ta thương tích đầy mình.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zurichten /(sw. V.; hat)/

(landsch , auch Fachspr ) sửa soạn (bữa ăn, đồ đạc V V ); chế biến; gia công (vật liệu); sắp đặt; sắp sửa;

das Essen zurichten : chuẩn bị bữa ăn er war dabei, die Bretter für die Regale zuzurichten : ông ta đang bào gọt các tấm ván làm kệ sách Leder zurichten : xử lý da.

zurichten /(sw. V.; hat)/

đánh (ai) bị thương tật; đả thương (verletzen);

sie haben ihn schrecklich zugerichtet : họ đã đánh độp óng ta thương tích đầy mình.

zurichten /(sw. V.; hat)/

làm hư hỏng; phá hỏng; làm mòn (stark beschädigen, abnutzen);

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Zurichten /nt/XD/

[EN] dressing

[VI] sự đẽo gọt (gỗ)

zurichten /vt/XD/

[EN] size

[VI] định cỡ, gia công theo cỡ

zurichten /vt/XD/

[EN] trim

[VI] bào, đẽo (gỗ)

zurichten /vt/IN/

[EN] make ready

[VI] chỉnh lý (bản in)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Zurichten

[DE] Zurichten

[EN] dressing of setts

[FR] épinçage

Zurichten /INDUSTRY-METAL,ENG-MECHANICAL/

[DE] Zurichten

[EN] side dressing

[FR] dressage

Zurichten /AGRI/

[DE] Zurichten

[EN] preparation

[FR] conditionnement

Herrichten,Zurichten /ANIMAL-PRODUCT,FOOD/

[DE] Herrichten; Zurichten

[EN] carcass dressing; dressing

[FR] habillage; parage; préparation

Ausbreiten,Uebergrunden,Zurichten /INDUSTRY-CHEM/

[DE] Ausbreiten; Uebergrunden; Zurichten

[EN] dressing

[FR] engrais en couverture