Từ điển tổng hợp

Việt

chỉnh lý
chỉnh lý	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều chỉnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tu sửa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiệu chỉnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
soạn thảo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tu sựa	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
mt. điều khiển	Từ điển toán học Anh-Việt
xử lý	Từ điển toán học Anh-Việt
canh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều tiết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
soạn lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
viết lại lời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sửa lại cho đúng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chữa lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tu bổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sửa đổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hiệu đính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiểm tra.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiệu chính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kháp vào.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cải thiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cải tiến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cải tạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cải lương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉnh đôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hồi phục sức khỏe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sửa chũa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ném	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạ thủy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mđ máy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khỏi động máy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉnh đón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công bó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đăng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ban bố.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

chỉnh lý
edit	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
handling	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
make ready	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
edit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mend	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
handling	Từ điển toán học Anh-Việt

Đức

chỉnh lý
zurichten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bearbeiten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
einstellen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
umdichten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rektifizieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ablehren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
adjustieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Besserung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lancieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
j-n lancieren	đẩy ai lên; che chđ, bênh vực (a); 4. công bó, đăng, ban bố.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Radio leiser einstellen	chinh âm thanh radỉo nhỗ lại.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ablehren /vt/

chỉnh lý, hiệu chỉnh, hiệu đính, kiểm tra.

adjustieren /vt/

1. chỉnh lý, hiệu chính, hiệu đính; lắp, kháp vàơ; 2. (in) lắp, kháp vào.

Besserung /f =, -en/

1. [sự] cải thiện, cải tiến, cải tạo, cải lương; 2. [sự] chỉnh đôn, chỉnh lý; 3. [sự] hồi phục sức khỏe; 4. [sự] tu sửa, sửa chũa.

lancieren /vt/

1. (quân sự) ném (lựu dạn); phóng (ngư lôi...); 2. hạ thủy (tàu); 3. mđ máy, khỏi động máy, chỉnh lý, chỉnh đón, điều chỉnh; j-n lancieren đẩy ai lên; che chđ, bênh vực (a); 4. công bó, đăng, ban bố.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

einstellen /(sw. V.; hat)/

(thiết bị, máy móc ) canh; điều chỉnh; điều tiết; chỉnh lý (regulieren);

chinh âm thanh radỉo nhỗ lại. : das Radio leiser einstellen

umdichten /(sw. V.; hat)/

soạn lại; chỉnh lý (một bài thơ); viết lại lời;

rektifizieren /(sw. V.; hat)/

(bildungsspr veraltet) sửa lại cho đúng; chữa lại; tu sửa; tu bổ; sửa đổi; hiệu chỉnh; điều chỉnh; chỉnh lý;

Từ điển toán học Anh-Việt

handling

mt. điều khiển, xử lý, chỉnh lý

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

mend

chỉnh lý, tu sựa

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

zurichten /vt/IN/

[EN] make ready

[VI] chỉnh lý (bản in)

bearbeiten /vi/M_TÍNH/

[EN] edit

[VI] soạn thảo, chỉnh lý

Từ điển tiếng việt

chỉnh lý

- x. chỉnh lí.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

edit, handling

chỉnh lý