Từ điển tổng hợp

Việt

cải thiện
Cải thiện	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cải tiến	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cải tạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoàn thiện	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mở mang	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cải lương	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát triển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tăng thêm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm cho tốt hơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tăng cường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm tốt hơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sửa đểi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thay đổi một phần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tu chính	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trau dồi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nâng cao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bổ túc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hối cải	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trở lại	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cải tà qui chính	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Cải cách	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cải chính	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cải quá tự tân	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chấn chính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉnh đốn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bồi dưđng sức khỏe.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cải Lạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm hoàn hảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tăng .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tu sửa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
động viên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kích thích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tính táo.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phụ cấp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự tăng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
h được vt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bổ chính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sửa chữa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cải tạo.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chấn chỉnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chính đổn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm cho khỏe mạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bồi dưõng súc khỏe.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉnh đôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉnh lý	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hồi phục sức khỏe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sửa chũa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoàn hảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoàn chỉnh hóa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nâng cao trình độ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tự rèn luyện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trau giồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tự bồi dưỡng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tôi luyện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rèn luyện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
luyện tập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bồi đưông súc khỏe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bồi dưõng súc lực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm khỏe mạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
củng cố	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gia có	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiện toàn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

cải thiện
improve	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Road improvement	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
mend	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
metanoia	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
reform	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

cải thiện
verbessern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bessern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vervollkommen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ausbauen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufhelfen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abandern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufbessern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sanierung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aufbessem	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aufmöbeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Aufbesserung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Aufbeßrung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gutmachen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sanieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Besserung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Vervollkommung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ertüchtigung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

cải thiện
Amélioration	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Vergütungsstähle	Thép tôi cải thiện
Vergütbarkeit	Có thể tôi cải thiện
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
■ Vergüten	■ Tôi cải thiện
:: Vergütungsstähle	:: Thép tôi cải thiện
6 Oberflächenveredelung	6 Cải thiện bề mặt
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Verhältnisse lassen sich so nicht bessern	các mối quan hệ này không thể nào cải thiện được.
das Testament abändem	sửa đổi di chúc
das Programm abändem	thày đổi chương trĩnh. (Biol.) biến đổi, biến thể bởi nhân tạo hay môi trường (sich wandeln)
die Farben der Blüten ändern oft stark ab	màu sắc của những bông hoa này thường thay đổi rất nhiều, ị
er besucht einen Englischkurs, um seine Sprachkenntnisse aufzubessern	anh ta tham dự một khóa học tiếng Anh đề nâng cao kiến thức về ngoại ngữ của mình.
die Qualität eines Produkts verbessern	nâng cao chất lượng sản phẩm.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Sanierung /í =, -en/

í =, 1. [sự] chấn chính, chỉnh đốn, cải thiện; 2. [sự] bồi dưđng sức khỏe.

aufbessem /vt/

1. cải thiện, cải tiến, cải Lạo, làm hoàn hảo; 2. tăng (lương).

aufmöbeln /vt/

1. tu sửa, cải thiện; 2. (nghĩa bóng) động viên, kích thích, tính táo.

Aufbesserung,Aufbeßrung /f =. -en/

1. [sự] cải thiện, cải tiến, cải tạo, cải lương; 2.phụ cấp (lương), sự tăng (lương),

gutmachen /(tác/

1. bổ chính, sửa chữa; 2. cải thiện, cải tiến, cải tạo.

sanieren /vt/

1. (kinh tế) chấn chỉnh, chính đổn, cải thiện; 2. (y) làm cho khỏe mạnh, bồi dưõng súc khỏe.

Besserung /f =, -en/

1. [sự] cải thiện, cải tiến, cải tạo, cải lương; 2. [sự] chỉnh đôn, chỉnh lý; 3. [sự] hồi phục sức khỏe; 4. [sự] tu sửa, sửa chũa.

Vervollkommung /í =, -en/

1. [sự] hoàn thiện, hoàn hảo, cải tiến, cải thiện, hoàn chỉnh hóa; 2. [sự] nâng cao trình độ, tự rèn luyện, trau giồi, tự bồi dưỡng.

Ertüchtigung /f =/

sự] tôi luyện, rèn luyện, luyện tập, bồi đưông súc khỏe, bồi dưõng súc lực, làm khỏe mạnh, cải thiện, củng cố, gia có, kiện toàn.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

metanoia

Hối cải, trở lại, , cải thiện, cải tà qui chính

reform

Cải cách, cải thiện, cải tiến, cải lương, cải chính, cải tạo, cải quá tự tân, cải tà qui chính

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ausbauen /(sw. V.; hat)/

phát triển; tăng thêm; cải thiện (weiterentwickeln, verbessern, vermehren);

bessern /(sw. V.; hat)/

làm cho tốt hơn; cải thiện; cải tiến (besser machen);

các mối quan hệ này không thể nào cải thiện được. : die Verhältnisse lassen sich so nicht bessern

aufhelfen /(st. V.; hat)/

cải thiện; tăng cường; cải tiến; làm tốt hơn (aufbessem);

abandern /(sw. V.; hat)/

cải thiện; sửa đểi; thay đổi một phần; tu chính;

sửa đổi di chúc : das Testament abändem thày đổi chương trĩnh. (Biol.) biến đổi, biến thể bởi nhân tạo hay môi trường (sich wandeln) : das Programm abändem màu sắc của những bông hoa này thường thay đổi rất nhiều, ị : die Farben der Blüten ändern oft stark ab

aufbessern /(sw. y.; hat)/

cải thiện; cải tiến; cải tạo; trau dồi; mở mang (verbessern);

anh ta tham dự một khóa học tiếng Anh đề nâng cao kiến thức về ngoại ngữ của mình. : er besucht einen Englischkurs, um seine Sprachkenntnisse aufzubessern

verbessern /(sw. v7; hat)/

làm tốt hơn; cải thiện; cải tiến; cải tạo; nâng cao; bổ túc;

nâng cao chất lượng sản phẩm. : die Qualität eines Produkts verbessern

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

cải tiến,cải thiện,mở mang

[DE] Verbessern

[EN] Improve

[VI] cải tiến, cải thiện, mở mang

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

improve

cải thiện, hoàn thiện

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

mend /xây dựng/

cải thiện

mend

cải thiện

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cải thiện

verbessern vt, sich (verbessern vt, bessern vt, vervollkommen vt; được cải thiện sich bessern; sự cải thiện Verbesserung f; Vervollkommnung f; cải thiện sinh hoạt Lebensverbesserung f

Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Cải thiện

[EN] Road improvement

[VI] Cải thiện [đường]

[FR] Amélioration [de la route]

[VI] Công tác nâng cấp kỹ thuật tiến hành dần từng đoạn theo yêu cầu phát triển giao thông.