Từ điển tổng hợp

Việt

messen
đo đạc	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đo lường	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự do	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đong	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đánh giá	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hiệu chuẩn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
định cỡ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đo lưồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân rõ ranh giói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vạch rõ địa giói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lường	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xác định khối lượng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xác định kích thước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đo dung tích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có kích thước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đo được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dọ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
so sánh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
so	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhìn một cách xem thường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đánh giá thâ'p	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Khí nén sử dụng để đo đạc	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt

Anh

messen
measurement	Thuật ngữ Xây Dựng Đức-Anh Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Polymer Anh-Đức
measuring	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
gaging	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
gauging	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
measure	Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Gaging/gauging/measurement	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
gage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gauge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
meter	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
measure vb	Từ điển Polymer Anh-Đức
read	Từ điển Polymer Anh-Đức
test vb	Từ điển Polymer Anh-Đức
compressed air used for measuring	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt

Đức

messen
Messen	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ Xây Dựng Đức-Anh Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - Điện Điện Tử - Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
messung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
abmessen	Từ điển Polymer Anh-Đức Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Maß	Từ điển Polymer Anh-Đức
lesen	Từ điển Polymer Anh-Đức
ablesen	Từ điển Polymer Anh-Đức
testen	Từ điển Polymer Anh-Đức
prüfen	Từ điển Polymer Anh-Đức
Druckluft	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt

Pháp

messen
mesure	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
jaugeage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mesurer	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Messen einer Gleichspannung	Đo điện áp một chiều
Messen von Signalen.	Đo tín hiệu.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Messen einer Länge	Hình 2: Đo chiều dài
 Messen der elektrischen Arbeit	 Đo điện năng
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Berührungsloses Messen	Không cần tiếp xúc khi đo
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
den Blutdruck messen	đo huyết áp
er maß die Entfernung mit den Augen	anh ta đo (ước lượng) khoảng cách bằng mắt.
Flüssigkeiten misst man nach Liter	người ta đo dung tích chất lỗng bằng lít.
das Grundstück misst 600 m 2	miếng đất đo được 600 mét vuông.
sich mit jmdm., etw. [an/in etw.] nicht messen können	không thể sánh được với ai/việc gì.
gemessen an dem früheren Ergebnis, war dies eine Enttäuschung	so với kết quả trước đây thì (két quả) lần này là một sự thất vọng.

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

abmessen,messen

mesurer

abmessen, messen

Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt

Druckluft,Messen

[EN] compressed air used for measuring

[VI] Khí nén sử dụng để đo đạc

Từ điển Polymer Anh-Đức

measure vb

messen, abmessen

measurement

Messung, Messen, Maß

read

lesen, ablesen, messen

test vb

testen, prüfen, messen

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

messen /(st. V.; hat)/

đo; đo đạc; đo lường;

den Blutdruck messen : đo huyết áp er maß die Entfernung mit den Augen : anh ta đo (ước lượng) khoảng cách bằng mắt.

messen /(st. V.; hat)/

xác định khối lượng; xác định kích thước; đo dung tích;

Flüssigkeiten misst man nach Liter : người ta đo dung tích chất lỗng bằng lít.

messen /(st. V.; hat)/

có kích thước; đo được;

das Grundstück misst 600 m 2 : miếng đất đo được 600 mét vuông.

messen /(st. V.; hat)/

dọ; so sánh [mit + Dat : với ];

sich mit jmdm., etw. [an/in etw.] nicht messen können : không thể sánh được với ai/việc gì.

messen /(st. V.; hat)/

so [an + Dat : với ];

gemessen an dem früheren Ergebnis, war dies eine Enttäuschung : so với kết quả trước đây thì (két quả) lần này là một sự thất vọng.

messen /(st. V.; hat)/

(geh ) nhìn một cách xem thường; đánh giá thâ' p;

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Messen /TECH/

[DE] Messen

[EN] measuring

[FR] mesure

messen,messung /TECH/

[DE] messen; messung

[EN] gaging; measuring

[FR] jaugeage

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

messen /vt/

1. đo, đo đạc, đo lưồng; 2. phân rõ ranh giói, vạch rõ địa giói; j-n mit den Blicken messen trừng trừng nhìn ai từ đầu đến chân; sich [einander] mit den Áugen - đo nhau bằng mắt, ưóc lượng nhau;

Messen /n -s/

sự] đo, lường, đo đạc; (thể thao) sự đo khoảng cách [cự li].

Thuật ngữ - Điện Điện Tử - Đức Anh Việt (nnt)

Messen

[EN] measurement

[VI] Sự đo

Messen

[EN] measurement

[VI] đo

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Messen /nt/D_KHÍ/

[EN] gaging (Mỹ), gauging (Anh)

[VI] sự đo

Messen /nt/PTN/

[EN] measuring

[VI] sự đo

Messen /nt/Đ_LƯỜNG/

[EN] gaging (Mỹ), gauging (Anh)

[VI] sự do

messen /vt/XD/

[EN] gage (Mỹ), gauge (Anh)

[VI] đo, đong, đánh giá

messen /vt/M_TÍNH/

[EN] measure

[VI] đo

messen /vt/ĐIỆN, Đ_KHIỂN/

[EN] gage (Mỹ), gauge (Anh)

[VI] đo, đánh giá, hiệu chuẩn, định cỡ

messen /vt/CT_MÁY, Đ_LƯỜNG/

[EN] measure

[VI] đo

messen /vt/VT&RĐ/

[EN] meter

[VI] đo

Lexikon xây dựng Anh-Đức

messen

measure

messen

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Messen

[EN] gaging, gauging, measurement

[VI] Đo đạc

Messen

[EN] Gaging/gauging/measurement

[VI] Đo đạc

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Messen

[VI] Đo đạc, đo lường

[EN] measurement

Thuật ngữ Xây Dựng Đức-Anh

Messen

Messen

measurement

Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)

Messen

[VI] đo đạc

[EN] measuring