Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

verstellen
dịch chuyển	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
điều chỉnh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đặt lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ké lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
để lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặt ... sang chỗ khác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển chỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổi chỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xép đặt lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sắp xép lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
che	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
che lắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thay đổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biến đổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

verstellen
displace	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tamper with	Từ điển Polymer Anh-Đức
adjust	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
change the position	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
shift	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
stagger	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
misplace	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

verstellen
verstellen	Từ điển Polymer Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
verdrehen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
verschieben	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
verschieben oder verdrehen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

verstellen
changer la position	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
déplacer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
décaler	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
dérégler	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Da die Vorgänge Messen, Vergleichen und Verstellen ständig wiederholt werden, werden sie typischerweise in einem Blockdiagramm als Regelkreis dargestellt (Bild 1 und Tabelle 1).	Vì các quá trình đo, so sánh và điều chỉnh được lặp đi lặp lại liên tục, nên thường được hiển thị trong một đồ thị hệ thống mạch tự điều chỉnh (Hình 1 và Bảng 1).
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Der Drosselquerschnitt lässt sich so abhängig von der Bestromung der Magnetspule stufenlos verstellen.	Tùy theo dòng điện cung cấp cho cuộn cảm từ, tiết diện lỗ điều tiết sẽ được điều chỉnh vô cấp.
Sie verstellen über Schneckenräder und Stellschrauben den Spiegel in je eine der vier Bewegungsrichtungen.	Gương được hiệu chỉnh theo một trong bốn hướng chuyển động thông qua cơ cấu bánh răng trục vít và vít điều chỉnh.
Beim Verstellen werden die Messer durch zwei Gewinderinge auf schrägen Flächen nach innen oder außen verschoben.	Khi chỉnh lưỡi, dao được đẩy ra ngoài hay vào trong trên những mặt phẳng nghiêng qua hai vòng ren.
Mithilfe der Daten aus dem Kennfeld kann das Steuergerät die Magnetventile ansteuern und die Nockenwellen verstellen.	Nhờ những dữ liệu của biểu đồ đặc trưng, thiết bị điều khiển có thể kích hoạt các van điện từ và hiệu chỉnh những trục cam.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Stimme verstellen	đổi khác giọng nói;

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

verdrehen,verschieben,verstellen /ENG-MECHANICAL/

[DE] verdrehen; verschieben; verstellen

[EN] change the position; displace; shift

[FR] changer la position; déplacer

verdrehen,verschieben,verstellen /ENG-MECHANICAL/

[DE] verdrehen; verschieben; verstellen

[EN] displace; stagger

[FR] décaler

verschieben oder verdrehen,verstellen /ENG-MECHANICAL/

[DE] verschieben oder verdrehen; verstellen

[EN] displace; misplace

[FR] dérégler

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

verstellen /vt/

1. đặt lại, ké lại, để lại, đặt [kê, để]... sang chỗ khác, chuyển chỗ, đổi chỗ, xép đặt lại, sắp xép lại; 2. (mit D) che, lắp, che lắp; 3. thay đổi, biến đổi, đổi, thay (giọng...); seine Stimme verstellen đổi khác giọng nói;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

verstellen /vt/CNSX/

[EN] displace

[VI] dịch chuyển, điều chỉnh

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

verstellen

adjust

Từ điển Polymer Anh-Đức

tamper with

verstellen (herumdrehen an)