Từ điển tổng hợp

Việt

thiết lập
thiết lập	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển nông lâm Anh-Việt Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành lập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sáng lập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cài đặt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt
điều chỉnh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình thành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tạo thành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiết kế	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xác định	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tổ chức	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qui định	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ráp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
mt. điều chỉnh	Từ điển toán học Anh-Việt
làm sáng tỏ	Từ điển toán học Anh-Việt
khởi tạo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khai báo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
định hình	Từ điển nông lâm Anh-Việt
gây dựng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
huấn luyện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đào tạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Làm thành công thức	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
Xây dựng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dựng lên	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đặt đứng thẳng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cương lên	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chỉ đạo	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bồi dưỡng tâm linh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
giáo hóa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khởi phát	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khai đạo	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
quy định	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khai sáng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cố định	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Trật tự	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cơ cấu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
quy củ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Quốc giáo.<BR>theology of ~ Thần học của chế độ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1. Kiến lập	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thiết trí	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chế định	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sinh sản 2. Thể chế	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chế độ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
pháp qui	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hiến pháp 3. Cơ cấu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hội đoàn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hiệp hội 4. Lễ nhậm chức	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
lễ truyền chức thánh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1. Sự kiến lập	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thiết định. 2. Cấu thành	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cấu tạo	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cấu kết	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tổ chức. 3. Tính chất	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tài chất	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tính tình. 4. Hiến pháp	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hội hiến	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
pháp lệnh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
qui định.<BR>~ of man Thiên tính con người	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thể chất con người	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tài chất con người	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
kết cấu nội tại của c	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
xác lập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qui định...	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xây dựng bên trong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
láén trúc trong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lắp vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gá vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặt vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tháo .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tổ chúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lập thành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lập nên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiến lập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áp dụng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giáo dục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sản xuất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chế tạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuẩn bị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sáng tạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bố trí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thực hiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khôi phục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phục hồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trùng hưng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phục hưng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phục ché	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hồi phục sức khỏe.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành hình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xếp đặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thu xếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lắp ráp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gá lắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ắn định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quyết định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xác minh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xác định.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm gi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỏ đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngang đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tì được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiếm được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xoay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhận được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thu được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỏ... đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phé bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đuổi... dí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lập được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lập lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

thiết lập
set up	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
adjust	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Establishment	Từ điển nông lâm Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ascertain	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
declare	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
establishment	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
set	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
setup	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
set up	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
arrange	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
organise	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
establish	Từ điển toán học Anh-Việt
ascertain	Từ điển toán học Anh-Việt
set-up	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
set	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Đ_KHlỂN set	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
initialize	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
declare	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Install	Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt
formulate	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
erection	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
edification	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
institution	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
constitution	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

thiết lập
einrichten	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bilden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
schaffen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gründen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
herstellen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
thiết lập	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
hersteilen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
aufbauen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
definieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
einstellen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
initialisieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
festlegen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
organisieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
konstituieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
errichten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
etablieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einbauen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Herstellung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Herausbildung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
schaffen II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

thiết lập
mettre en place	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Der Kraftschluss ist hergestellt.	Kết nối lực được thiết lập.
AUTO SET Automatische Einstellung	AUTO SET Tự động thiết lập
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Einführung und Verwendung von Erlaubnisscheinen	Thiết lập việc cấp giấy phép
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Setzen und Rücksetzen von Speichern	Thiết lập và thiết lập lại bộ nhớ
Selbsthaltung mit dominierend rücksetzen und dominierend setzen	Mạch điện tự giữ với ưu tiên thiết lập lại và ưu tiên thiết lập
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schränke einbauen	đặt tủ vào tuông; 3. (in) tháo (cơ li sê).
ich hábe damit nichts zu schaffen II	điều này liên quan đến tôi;
was hast du mit ihm zu schaffen II?	anh cd quan hệ gì với nó?; 2. chỏ đi, ngang đi,
Órdnung schaffen II	lập lại trật tự, chấn chỉnh trật tự;
j-m Freude schaffen II	làm ai mùng [vui mừng, sung sưóng, hân hoan, nức lòng].
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein Geschäft etablie ren	mở một cửa hiệu.
aus Wörtern Sätze bilden	hình thành câu từ các từ.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

einbauen /t/

1. thiết lập, xác lập, xác định, qui định...; 2. xây dựng bên trong (ngôi nhà), láén trúc trong, lắp vào, gá vào, đặt vào; Schränke einbauen đặt tủ vào tuông; 3. (in) tháo (cơ li sê).

bilden /vt/

1. thành lập, thiết lập, hình thành, tạo thành, tổ chúc, sáng lập, lập thành, lập nên, kiến lập, xác lập, qui định, áp dụng, đặt [ra]; den Gegenstand einer Unterhaltung - là đối tượng thảo luận; 2. giáo dục; khai hóa, giáo hóa, giáo huấn dạy dỗ;

Herstellung /f =, -en/

1. [sự] sản xuất, chế tạo, chuẩn bị, sáng tạo, thiết lập, thiết kế; 2. [sự] tổ chức, bố trí, thực hiện; 3. [sự] khôi phục, phục hồi, trùng hưng, phục hưng, phục ché; 4. [sự] hồi phục sức khỏe.

Herausbildung /í =/

sự] hình thành, thành hình, xếp đặt, bố trí, điều chỉnh, thu xếp, lắp ráp, gá lắp, tổ chức, thực hiện, thiết lập, qui định, ắn định, quyết định, xác minh, xác định.

schaffen II /I vi làm, lao động; II vt/

1. làm gi, làm được, thực hiện; der Kranke könnte die paar Schritte nicht - bệnh nhân không thể đi nổi vài bưdc; ich hábe damit nichts zu schaffen II điều này liên quan đến tôi; was hast du mit ihm zu schaffen II? anh cd quan hệ gì với nó?; 2. chỏ đi, ngang đi, chuyển đi; 3. tì được, kiếm được, xoay, nhận được, thu được; 4. bỏ... đi, phé bỏ, đuổi... dí; den Irrtum aus der Welt schaffen II làm rõ điều hiểu lầm; sich (D) j-n vorn Hálse schaffen II thoát khỏi ai, thoát nợ ai; etw. beiseite schaffen II chiếm hữu, chiếm đoạt, chiếm giữ, tiếm đoạt, cướp đoạt; 5. thiết lập, lập được, lập lại, lập; Órdnung schaffen II lập lại trật tự, chấn chỉnh trật tự; j-m Freude schaffen II làm ai mùng [vui mừng, sung sưóng, hân hoan, nức lòng].

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

erection

Xây dựng, thiết lập, dựng lên, đặt đứng thẳng, cương lên

edification

Thiết lập, chỉ đạo, bồi dưỡng tâm linh, giáo hóa, khởi phát, khai đạo, [cải tiến tinh thần đạo đức trong con người].

establishment

(1) Thiết lập, thiết kế, quy định, sáng lập, khai sáng, xác định, cố định, (2) Trật tự, cơ cấu, tổ chức, quy củ, (3) Quốc giáo.< BR> theology of ~ Thần học của chế độ [những người bất mãn về tổ chức của Giáo Hội và chế diễu tổ chức tông truyền của Giáo Hội

institution

1. Kiến lập, sáng lập, thiết lập, thiết trí, chế định, sinh sản 2. Thể chế, chế độ, qui định, pháp qui, hiến pháp 3. Cơ cấu, hội đoàn, hiệp hội 4. Lễ nhậm chức, lễ truyền chức thánh [lễ nghi nhậm chức thánh để thành Linh Mục của một địa phận hoặc của một

constitution

1. Sự kiến lập, thiết lập, thiết định. 2. Cấu thành, cấu tạo, cấu kết, tổ chức. 3. Tính chất, tài chất, tính tình. 4. Hiến pháp, hội hiến, pháp lệnh, qui định.< BR> ~ of man Thiên tính con người, thể chất con người, tài chất con người, kết cấu nội tại của c

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

formulate

Làm thành công thức, thành lập, thiết lập

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

organisieren /(sw. V.; hat)/

thiết lập; thành lập;

konstituieren /[konstitu'rran] (sw. V.; hat) (bildungsspr.)/

thiết lập; thành lập; sáng lập (gründen);

errichten /(sw. V.; hat)/

sáng lập; thành lập; thiết lập (einrichten, offiziell begrün den);

etablieren /[eta'bli:ran] (sw. V.; hat)/

thành lập; sáng lập; thiết lập; gây dựng (einrichten, gründen);

mở một cửa hiệu. : ein Geschäft etablie ren

bilden /(sw. V.; hat)/

thành lập; thiết lập; hình thành; tạo thành; huấn luyện; đào tạo (formen);

hình thành câu từ các từ. : aus Wörtern Sätze bilden

Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt

Cài đặt,thiết lập

Install (v)

Cài đặt, thiết lập

Từ điển nông lâm Anh-Việt

Establishment

Thiết lập, định hình (cây)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

hersteilen /vt/V_THÔNG/

[EN] set up

[VI] thiết lập (liên lạc)

aufbauen /vt/M_TÍNH/

[EN] set-up

[VI] thiết lập

definieren /vt/M_TÍNH/

[EN] set, set up

[VI] thiết lập, đặt

einstellen /vt/M_TÍNH/

[EN] Đ_KHlỂN set

[VI] thiết lập, đặt

initialisieren /vt/M_TÍNH/

[EN] initialize

[VI] khởi tạo, thiết lập

einstellen /vt/GIẤY/

[EN] adjust, set up

[VI] điều chỉnh, thiết lập

einrichten /vt/M_TÍNH/

[EN] set-up

[VI] thiết lập, điều chỉnh

festlegen /vt/M_TÍNH/

[EN] declare, set

[VI] khai báo, đặt, thiết lập

Từ điển toán học Anh-Việt

establish

thiết lập

adjust

mt. điều chỉnh; thiết lập

ascertain

thiết lập; làm sáng tỏ

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

thiết lập

[DE] einrichten

[EN] arrange, organise, set up

[FR] mettre en place

[VI] thiết lập

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

ascertain, declare, establishment

thiết lập

set /toán & tin/

thiết lập (bộ đếm)

setup /toán & tin/

thiết lập, cài đặt

set up

đặt, thiết lập, ráp

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

thiết lập

schaffen vt, gründen vt, herstellen vt; thiết lập quan hệ ngoại giao diplomatische Beziehungen herstellen.