Từ điển tổng hợp

Việt

chính
chính	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
chủ yếu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cơ bản	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nghiền	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
ép	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
vốn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tiền gốc	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
chủ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lớn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
máy chủ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gốc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đúng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trước tiên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tự mình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thân hành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quan trọng nhất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hệ trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
căn bản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Chăm sóc sức khỏe	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

chỉnh
chỉnh	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ Điển Tâm Lý CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt
xạc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quở mắng thậm tệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Calip	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt

chĩnh
Chĩnh	CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ấm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ché	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chum	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chinh
trung tâm	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
chinh	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sừa chữa	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
dịch chỉnh	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
dúng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

cái chỉnh
cái chỉnh	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

chính .
chín rộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chính .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chình
=. -n ché	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chum	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ắm bình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bình có quai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ché	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chỉnh .
lươn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lệch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉnh .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

dịch chỉnh
sửa chữa	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
dịch chỉnh	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
chỉnh	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
đúng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Anh

chính
main	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
principal	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cardinal	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chief	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
Master	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
crush	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
centric	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
chief	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
principal	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
right	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
righteous	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
main jet jiclơ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
large	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
primary health care	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

chinh
middlemost	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
correct	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

chỉnh
diều	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
modify	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tune	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
correct	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
regularizechính quy hoá regulateđiều	Từ điển toán học Anh-Việt
gauges	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt

cái chỉnh
adjuster	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

dịch chỉnh
correct	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Đức

chính
hauptsächlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
prinzipiell	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Krug	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Kanne	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Tonkrug	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Gefäß	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
chính	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Hauptdüse	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
General-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Groß-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Haupt-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Leit-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Kardinal-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Stamm-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Senat	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bloß	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gerade	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
prin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
selbst	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gesundheitsfürsorge	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
primäre	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

chỉnh
ordnen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
regeln	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
regulieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
chỉnh	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
kritisieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Kritik üben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
tadeln wegen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schimpfen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
anpfeifen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Lehren	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt
Einstellsetting	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt

chính .
schnittreif	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chình
Kruke	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kanne	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chĩnh
Gießtopf	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chỉnh .
Flußaal	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

chính
Santé	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
primaire	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyện cổ tích nhà Grimm
Sie kamen aber noch in zwei Länder, wo Hunger und Krieg herrschten, und da gab der Prinz den Königen jedesmal sein Brot und Schwert, und hatte nun drei Reiche gerettet.	Ba anh em đi qua hai nước nữa. Những nước này cũng đang bị chiến tranh và nạn đói hoành hành. Hoàng tử Út cho nhà vua các nước ấy mượn chiếc bánh và thanh kiếm của mình. Thế là cứu được ba nước khỏi cảnh lầm than, chinh chiến.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Das Teilsystem Getriebe ist über weitere Teilsysteme, wie z.B. Gelenkwelle, Achsgetriebe, Antriebswellen mit den Antriebsrädern verkettet.	Hệ thống con “hộp số” kết nối với các bánh xe dẫn động thông qua những hệ thống con khác như trục các đăng, bộ truyền lực chinh, các bán trục.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gießt mít Kanne	n mưa như trút nưóc, mưa sô sả;
in die Kanne steigen müssen	uống chén rượu (bia) phạt;
in die Kanne!	uống!
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
geh mir bloß aus dem Wege!	hãy đi cho khuất mắt tao!
warum muss gerade ich das tun?	tại sao lại chính tôi phăi làm việc ấy?
gerade jetzt wird sie krank	đúng vào lúc này cô ấy lại bị ốm.
der Wirt selbst hat uns bedient	đích thân chủ quán phục vụ chúng tôi
du hast es selbst gesagt	chính anh đã nói như thể
er wollte selbst kommen	ông ấy muốn tự mình đến đấy
selbst gebasteltes Spielzeug	đồ chơi tự lắp ráp
sie trägt gern selbst gestrickte Pullover	cô ta thích mặc áo len tự đan.
die haupt sächlichste Frage	vấn đề quan trọng nhất.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

correct

sửa chữa; dịch chỉnh; chỉnh (bánh rãng); đúng

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chăm sóc sức khỏe,chính

[DE] Gesundheitsfürsorge, primäre

[EN] primary health care

[FR] Santé, primaire

[VI] Chăm sóc sức khỏe, chính

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

schnittreif /a/

chín rộ, chính (vè lúa V.V.).

Kruke /f/

=. -n (thổ ngũ) [cái] ché, chình, chum; cái chai.

Gießtopf /m -(e)s, -töpfe/

cái] ấm, bình, ché, chĩnh, chum;

Kanne /f =, -n/

cái] ắm bình, bình có quai, ché, chình, chum; cóc vại, cốc có quai; bi đông, âm, siêu; ấm đun nưóc, ấm chuyên, âm trà, ấm tích, ắm pha chè; ♦ es gießt mít Kanne n mưa như trút nưóc, mưa sô sả; in die Kanne steigen müssen uống chén rượu (bia) phạt; in die Kanne! uống!

Flußaal /m -(e)s, -e/

con] lươn, lệch, chỉnh (Anguilla anguilla L.).

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

principal

chính, chủ yếu

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

chief

chính, chủ yếu (khoáng)

Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt

Lehren,Einstellsetting

[EN] gauges

[VI] Calip, chỉnh

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Senat /[ze'na:t], der; -[e]s, -e/

(ở nước CHLB Đức) chính;

bloß /(Partikel; betont)/

chính; tự (nhằm nhấn mạnh yêu cầu);

hãy đi cho khuất mắt tao! : geh mir bloß aus dem Wege!

gerade /(Partikel; unbetont) 1. chính là, đúng là, đích thị là (tỏ ý nhấn mạnh); gerade daĩ wollte, ich ja/

ngay; đúng; chính (tỏ ý tức giận, bực bội);

tại sao lại chính tôi phăi làm việc ấy? : warum muss gerade ich das tun? đúng vào lúc này cô ấy lại bị ốm. : gerade jetzt wird sie krank

prin /.zi.pa.li.ter (Adv.) (bildungsspr. veraltet)/

chính; chủ yếu; trước tiên;

selbst /[zelpst] (indekl. Demonstrativpron.)/

tự; tự mình; thân hành; chính (người đó);

đích thân chủ quán phục vụ chúng tôi : der Wirt selbst hat uns bedient chính anh đã nói như thể : du hast es selbst gesagt ông ấy muốn tự mình đến đấy : er wollte selbst kommen đồ chơi tự lắp ráp : selbst gebasteltes Spielzeug cô ta thích mặc áo len tự đan. : sie trägt gern selbst gestrickte Pullover

hauptsächlich /(Adj.)/

quan trọng nhất; hệ trọng; căn bản; chính;

vấn đề quan trọng nhất. : die haupt sächlichste Frage

anpfeifen /(st. V.; hat)/

(ugs ) chỉnh; xạc; quở mắng thậm tệ;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Hauptdüse /f/ÔTÔ/

[EN] main jet jiclơ

[VI] chính (bộ chế hòa khí)

General- /pref/KT_ĐIỆN, V_THÔNG, VT_THUỶ/

[EN] master

[VI] (thuộc) chính, chủ

Groß- /pref/M_TÍNH, FOTO, V_TẢI/

[EN] large, main

[VI] lớn, chính

Haupt- /pref/M_TÍNH, VT&RĐ/

[EN] master

[VI] (thuộc) chủ, chính

Leit- /pref/M_TÍNH/

[EN] master

[VI] (thuộc) chính, chủ

Kardinal- /pref/CNSX, TOÁN, VT_THUỶ/

[EN] cardinal

[VI] cơ bản, chính

Stamm- /pref/M_TÍNH/

[EN] master

[VI] (thuộc) máy chủ; chính, chủ, gốc

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

chính

principal, main, right, righteous

Từ điển tiếng việt

chĩnh

- dt. Đồ đựng bằng sành, miệng nhỏ, đáy thon lại, nhỏ hơn chum: đựng mắm trong chĩnh.

chỉnh

- I t. Có trật tự hợp lí, đúng quy tắc giữa các thành phần cấu tạo. Câu văn chỉnh. Câu đối rất chỉnh.< br> - II đg. 1 Sửa lại vị trí cho ngay ngắn, cho đúng. lại đường ngắm. Chỉnh hướng. 2 (kng.). Phê bình gay gắt (người cấp dưới) để uốn nắn lại cho đúng. Bị cấp trên chỉnh.

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Main

chính

Master

chính

Từ điển toán học Anh-Việt

cardinal

cơ bản, chính

chief

chính, cơ bản

regularizechính quy hoá regulateđiều

chỉnh

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

main

Chính

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Chĩnh

cái lu nhỏ đựng gạo, chĩnh ruợu, chĩnh tương.

Chỉnh

sửa lại, chỉnh bị, chỉnh đốn, chỉnh hình, chỉnh huấn, chỉnh lý, chỉnh tề, chỉnh trang, điều chỉnh, nghiêm chỉnh, tu chỉnh, câu văn chỉnh.

Từ Điển Tâm Lý

CHỈNH

[VI] CHỈNH

[FR]

[EN]

[VI] Cái gì nghiêng hay lệch, sửa lại cho thẳng là chỉnh. Một kỹ năng như vận động, phát âm phát triển không bình thường, cần được chỉnh lại, và phương pháp chữa lại như vậy gọi chung là chỉnh năng. Tiếng Âu châu thường dùng tiền tố ortho, như chữa lại cách phát âm gọi là orthophonie – chỉnh âm; dùng vận động kết hợp với phẫu thuật giúp cho một bộ phận cơ thể, đặc biệt các chi hoạt động bình thường là chỉnh hình- orthopédie; tập luyện cho con mắt, đặc biệt trong loạn thị là phép chỉnh thị - orthoptie. Ngày nay, những phương pháp chỉnh năng đạt trình độ chuyên môn cao, cho nên về vận động, về phát âm, và về con mắt cần đào tạo những kỹ thuật viên chuyên trách. Từ chỉnh năng nói chung tức là từ réeducation fonctionnelle hay instrumentale, từ instrument có nghĩa là công cụ thực hiện như bộ phận phát âm chẳng hạn.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

centric, chief

chính

principal /toán & tin/

chính, vốn, tiền gốc

principal /toán & tin/

chính, vốn, tiền gốc

modify, tune /toán & tin/

chỉnh

correct /cơ khí & công trình/

chỉnh (bánh răng)

adjuster /cơ khí & công trình/

cái chỉnh

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

chính

prinzipiell (a), hauptsächlich

chính

Krug m, Kanne f, Tonkrug m, Gefäß n; chính gạo Reiskrug m

chỉnh

1) ordnen vt, regeln vt, regulieren vt; chỉnh lại trang phục Bekleidung in Ordnung bringen;

2) (ngb) kritisieren vt, Kritik üben, tadeln vt wegen G, schimpfen

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

middlemost

trung tâm; chinh

correct

sừa chữa; chinh; dịch chỉnh (bánh răng); dúng

crush

nghiền; ép; chính (bánh mài không dùng kim cương)

diều

chỉnh