Từ điển tổng hợp

Việt

ấm
ấm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ cung cấp nước Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Tầm Nguyên Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nóng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ấm áp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giữ cho cơ thể khỏi lạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
uẩn	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
âm	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
siêu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ấm đun nưđc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ché	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chĩnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chum	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nồng nhiệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhiệt liệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nồng nàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thắm thiết.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhiệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhiệt lượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhiệt năng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhiệt tình.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nồng thắm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thắm thiết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặn nồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

ấm
warm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
warm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Mesophilic	Thuật ngữ cung cấp nước Anh-Việt
tepid	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Warn	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
aggregates	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
skandhas	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

Đức

ấm
warm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lauwarm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
handwarm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mollig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Teekesselm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Teekanne	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
einwilligenvi	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Frieden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Eintracht	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Einver-nehmen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Warm-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Wärm-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Teekessel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gießtopf	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Wärme	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
P336 Vereiste Bereiche mit lauwarmem Wasser auftauen.	P336 Dùng nước ấm làm tan những chỗ bị tê cóng.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Sitzheizung.	Sưởi ấm chỗ ngồi.
Beheizung des Innenraums	Sưởi ấm khoang hành khách
20.1 Belüftung, Heizung, Klimatisierung	20.1 Thông gió, sưởi ấm, điều hòa
v erwärmen oder abkühlen sowie	Sưởi ấm hoặc làm mát cũng như
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
für etw. (A) warm werden	quan tâm, lưu tâm, chú ý đến, sốt sắng, thích thú vdi;
noch nicht richtig warm sein	dần vói (công việc);
j-m den Kopfwarm machen	phỉnh phò, lừa gạt, lùa phỉnh; II adv [một cách] ấm áp, nông nhiệt, nhiệt tình, nhiệt liệt;
j-n warm setzen	bỏ tù ai.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
warmes Klima	khí hậu ấm áp
ein warmer Winter	một mùa đông ấm áp
ein warmes Essen	mật bữa ăn nóng
der Sportler läuft sich warm	vận động viên đang làm nóng
du musst dich warm halten	con phải giữ ấm ca thể
mir wurde ganz warm ums Herz	tôi cảm thấy ấm áp trong lòng.
warme Kleidung	quần áo ẩm.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Teekessel /m -s, =/

cái] ấm, siêu, ấm đun nưđc; Tee

Gießtopf /m -(e)s, -töpfe/

cái] ấm, bình, ché, chĩnh, chum;

handwarm /a/

ấm, ấm áp, nồng nhiệt, nhiệt liệt, nồng nàn, thắm thiết.

Wärme /f =/

1. nhiệt, nhiệt lượng, nhiệt năng; zehn Grad - mưòi độ dương; 2. [sự, trạng thái, súc] ấm, nóng; 3. (nghĩa bóng) [sự] nồng nhiệt, nhiệt tình.

warm /I a/

1. ấm, ấm áp; 2. nồng nhiệt, nhiệt liệt, nồng nàn, nồng thắm, thắm thiết, mặn nồng; wärmsten Dank! rất cám ơn, cám ơn nhiệt liệt; warm werden nóng lên, nóng bừng lên; für etw. (A) warm werden quan tâm, lưu tâm, chú ý đến, sốt sắng, thích thú vdi; noch nicht richtig warm sein dần vói (công việc); J-n - machen 1, cho ai thêm ấm áp; 2, bắt ai làm việc đổ mồ hôi sôi nưóc mắt; j-m den Kopfwarm machen phỉnh phò, lừa gạt, lùa phỉnh; II adv [một cách] ấm áp, nông nhiệt, nhiệt tình, nhiệt liệt; j-n warm setzen bỏ tù ai.

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

uẩn,ấm,âm

aggregates, skandhas

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

handwarm /(Adj.)/

ấm; ấm áp;

warm /[varm] (Adj.; wärmer [’vermor], wärmste fvermsta])/

ấm; ấm áp;

khí hậu ấm áp : warmes Klima một mùa đông ấm áp : ein warmer Winter mật bữa ăn nóng : ein warmes Essen vận động viên đang làm nóng : der Sportler läuft sich warm con phải giữ ấm ca thể : du musst dich warm halten tôi cảm thấy ấm áp trong lòng. : mir wurde ganz warm ums Herz

warm /[varm] (Adj.; wärmer [’vermor], wärmste fvermsta])/

ấm; giữ cho cơ thể khỏi lạnh;

quần áo ẩm. : warme Kleidung

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Warn

ấm, nóng

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

warm

nóng, ấm

Từ điển Tầm Nguyên

Ấm

Bóng im. Ân trạch của ông cha, con cháu được hưởng cũng như bóng cây che cho thân cây. Cha làm quan hàm Hiệp Tá, con hàm Tiên Tu, cha tước Quận Công, con được tập tước Kỳ Ngoại Hầu, ... Và ngày trước có thể dùng cái hàm, cái tước ấy để bổ ra làm quan. Phúc lành nhờ ấm thung huyên. Bích Câu Kỳ Ngộ

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

lauwarm /adj/NH_ĐỘNG/

[EN] tepid

[VI] ấm

Warm- /pref/C_DẺO, NH_ĐỘNG/

[EN] warm

[VI] ấm, nóng

Wärm- /pref/NH_ĐỘNG/

[EN] warm

[VI] ấm, nóng

warm /adj/NH_ĐỘNG/

[EN] warm

[VI] ấm, nóng

Từ điển tiếng việt

ấm

- 1 dt. 1. Đồ dùng để đun nước, đựng nước uống, pha chè, sắc thuốc: Bếp đun một ấm đất nấu nước mưa (Ng-hồng) 2. Lượng nước chứa đầy một ấm: Uống hết cả ấm chè 3. Lượng chè đủ pha một ấm: Xin anh một ấm chè.< br> - 2 dt. 1. ân trạch của ông cha truyền lại: Phúc nhà nhờ ấm thông huyên (BCKN) 2. ấm sinh nói tắt: Người ta thường gọi thi sĩ Tản-đà là ông ấm Hiếu 3. Từ chỉ một người con trai một cách bông đùa hay chế giễu: Ba cậu ấm nhà bà ta đều ghê gớm cả.< br> - 3 tt. 1. Nóng vừa và gây cảm giác dễ chịu: Hôm nay ấm trời 2. Giữ nóng thân thể: áo ấm 3. Nói giọng hát trầm và êm: Giọng hò khu Tư trầm và ấm (VNgGiáp) 4. Đã ổn thoả: Sao cho trong ấm thì ngoài mới êm (K) 5. Nói cây mọc thành khóm dày: Cây khô nảy nhị, cành thêm ấm chồi (cd); Như tre ấm bụi (tng) 6. Yên ổn: Cao nấm ấm mồ (tng) 7. Cảm thấy dễ chịu: Mỗi bước đi thấy lòng ấm lại (VNgGiáp).

Thuật ngữ cung cấp nước Anh-Việt

Mesophilic

ẤM (ƯA ẤM)

là điều kiện của quá trình ủ phân khi nhiệt độ ban đầu tăng lên nhưng vẫn dưới 40ºC. Xem thêm nghĩa của từ ưa nhiệt.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

warm

ấm

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ấm

1) warm (a), lauwarm (a), mollig(a); nước ấm warmes Wasser n; trời ấmwarmes Wetter ;

2) giọng ấm einweicher Ton;

3) (dụng cụ) Teekesselm, Teekanne f;

4) (ngb) einwilligenvi; Frieden m, Eintracht f, Einver-nehmen n; trong ấm ngoài êm inFrieden und Eintracht leben;

5) cậuấm verwöhntes Kind n