Từ điển tổng hợp

Việt

nóng
nóng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ấm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhiệt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nóng bức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sốt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
có độ phóng xạ cao	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nhiệt ~ enrichment làm giàu nhiệt ~ pollution ô nhi ễm nhiệ t ~ shock s ố c nhiệt ~ water nước nóng ~ weathering sự phong hoá nhiệt ~ metamorphism hiện tượng biến chất nhiệt	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
nóng sáng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
rắt nóng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hay cáu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nóng rực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nồng bức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nông nực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nóng chảy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nóng tính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hăng hái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hăng say	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nồng cháy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhiệt lượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhiệt năng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nồng nhiệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhiệt tình.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
súc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sức lực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sức mạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thể lực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lực lượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cưòng lực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mãnh lực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dễ phát khùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhiệt tình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhiệt tâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhiệt huyết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhiệt thành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sôi nổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hay cáu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nóng nực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thuộc về nhiệt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chịu ứng suất cao	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

nóng nực
nóng nực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nóng bức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự nóng sáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự nung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
màu vật nung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
màu nung.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

-s nóng nực
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Brände cháy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hỏa hoạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hỏa tai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Brände nung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiêu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-s nóng nực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nóng bức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhiệt tình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sốt sắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hăng hái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nồng nhiệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhiệt tâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhiệt huyết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Brände khúc gỗ cháy dỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
que củi cháy âm ỉ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-s hoại thư	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-s than .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sịí nóng bức
SỊÍ nóng bức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự nóng nực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái nóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hơi nóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

nóng
hot	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
warm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
alive	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
energized	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
hot	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
live	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
heat	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ardent	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
calor	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
thermal	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
Warn	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Đức

nóng
heiß	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
warm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Warm-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Wärm-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Heiß-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
knallheiB	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Jähzorn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hitzig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Wärme	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Heftigkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hitzigkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nóng nực
Hitze	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Glut	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

-s nóng nực
Brand	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sịí nóng bức
Hitze	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Warmumformen wie z.B. Warmwalzen, Schmieden	Biến dạng nóng, thí dụ: cán nóng, rèn.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Warmgas-Extrusionsschweißen	Hàn đùn khí nóng thổi khí nóng.
Heißluft	Khí nóng
Schmelzen	Nóng chảy
Warmgas	Khí nóng
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
heißes Wasser	nước nóng', die heißen Länder: các nước miền nhiệt đới
ihm ist heiß	hắn cảm thấy nóng
das Kind ist ganz heiß	đứa bé đang bị sốt
dich haben sie wohl als Kind zu heiß gebadet!	(tiếng lóng) chắc lúc nhỏ người ta tắm mày quá nóng (chắc mầy điên rồi!)
sich heiß reden	trở nên sôi nổi, nói một cách hào hứng
es überläuft (jmdn.) heiß und kalt
es läuft (jmdm.) heiß und kalt den Rücken hinunter	(người nào) cảm thấy rờn rợn, cảm thấy lạnh sống lưng
nicht heiß und nicht kalt sein	không hài lòng, không thỏa mãn.
die sommerliche Hitze	cái nóng mùa hè. 2i. trạng thái bừng bừng (của cơ thể), tình trạng nóng sốt.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
im Jähzorn	(một cách] nóng nảy, bóc đồng, nhẹ dạ, bồng bột.
brennend [glühend! heiß	[bị] đốt nóng, nung nóng, nóng bỏng;
siedend [kochend] heiß	bị sôi; -
ein hitzig er Kopf con	ngưòi nóng tính; - e
an Heftigkeit verlíeren	khẽ bdt, lặng bót, yên bót, ngừng bặt, im bặt; 2. [tính] nóng, cục, hay cáu, dễ phát khùng; [lòng, tính] hăng hái, hăng say, sôi nổi, nhiệt tâm, nhiệt huyết, nhiệt tình.
in der Hitze des Gefechts	trong cuộc chiến đấu nóng bỏng (sôi nổi, quyét liệt);
sich in Hitze réden	nóng lên, nóng bừng lên;
in der Hitze réden	nói mê, mê sảng; in ~
den Brand löschen	dập đám cháy, chữa cháy;
nach Brand riechen	bốc mủi cháy khét, có mùi khen khét;
in Brand stéshen	cháy, bùng cháy, bóc cháy;
in Brand geraten [kommen] bóc	cháy bắt cháy, bén lủa;
etw in Brand stecken [setzen]	nhen lửa, châm lủa, đốt (lủa); 2. -(e)s,

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

hot

nóng, thuộc về nhiệt, chịu ứng suất cao

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

heiß /[hais] (Adj.; -er, -este)/

nóng; nóng nực; nóng bức;

nước nóng' , die heißen Länder: các nước miền nhiệt đới : heißes Wasser hắn cảm thấy nóng : ihm ist heiß đứa bé đang bị sốt : das Kind ist ganz heiß (tiếng lóng) chắc lúc nhỏ người ta tắm mày quá nóng (chắc mầy điên rồi!) : dich haben sie wohl als Kind zu heiß gebadet! trở nên sôi nổi, nói một cách hào hứng : sich heiß reden : es überläuft (jmdn.) heiß und kalt (người nào) cảm thấy rờn rợn, cảm thấy lạnh sống lưng : es läuft (jmdm.) heiß und kalt den Rücken hinunter không hài lòng, không thỏa mãn. : nicht heiß und nicht kalt sein

Hitze /[’hitso], die; (Fachspr.:) -n/

SỊÍ nóng bức; sự nóng nực; cái nóng; hơi nóng;

cái nóng mùa hè. 2i. trạng thái bừng bừng (của cơ thể), tình trạng nóng sốt. : die sommerliche Hitze

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

knallheiB /a/

nóng, rắt nóng.

Jähzorn /m -(e)s/

tính] nóng, cục, hay cáu; im Jähzorn (một cách] nóng nảy, bóc đồng, nhẹ dạ, bồng bột.

heiß /I a/

1. nóng, nóng rực, nóng bức, nồng bức, nông nực; heiß e Zone vùng nhiệt đói; in - en Landstrichen ỗ các nưóc nhiệt đói; eine - e Schlacht trận chiến đấu ác liệt; - e Bútter bơ chảy lỏng; brennend [glühend! heiß [bị] đốt nóng, nung nóng, nóng bỏng; siedend [kochend] heiß bị sôi; - machen hâm, hâm nóng, nung nóng, đốt nóng, sưđi nóng;

hitzig /a/

nóng, nóng chảy, nóng tính, hăng hái, hăng say, nồng cháy; ein hitzig er Kopf con ngưòi nóng tính; - e Worte những lòi nói cay độc.

Wärme /f =/

1. nhiệt, nhiệt lượng, nhiệt năng; zehn Grad - mưòi độ dương; 2. [sự, trạng thái, súc] ấm, nóng; 3. (nghĩa bóng) [sự] nồng nhiệt, nhiệt tình.

Heftigkeit /f =/

1. súc, lực, sức lực, sức mạnh, thể lực, lực lượng, cưòng lực, mãnh lực; [sự, lòng) khao khát, mong muôn, ước mong; [tính] từng cơn, từng trận, từng đợt, từng hồi, đột ngột, mãnh liệt; an Heftigkeit verlíeren khẽ bdt, lặng bót, yên bót, ngừng bặt, im bặt; 2. [tính] nóng, cục, hay cáu, dễ phát khùng; [lòng, tính] hăng hái, hăng say, sôi nổi, nhiệt tâm, nhiệt huyết, nhiệt tình.

Hitzigkeit /f -/

1. [lòng, sự] hăng say, hăng hái, nhiệt tình, nhiệt tâm, nhiệt huyết, nhiệt thành; 2. [lòng, tính] hăng hái, hăng say, sôi nổi, nhiệt tâm, nhiệt huyết, [tính] nóng, cục, hay cáu.

Hitze /f =/

1. [sự, tròi] nóng nực, nóng bức, nóng; 2. [lòng, sự) hăng say, nhiệt thành; in der Hitze đang nóng sốt, vừa nấu xong; in der Hitze des Gefechts trong cuộc chiến đấu nóng bỏng (sôi nổi, quyét liệt); sich in Hitze réden nóng lên, nóng bừng lên; in der Hitze réden nói mê, mê sảng; in Hitze kommen [geraten] nóng lên, nóng bừng lên.

Glut /f =, en/

1. [sự, trôi] nóng nực, nóng bức, nóng; nóng oi; die - der Liebe ngọn lửa yêu đương; die - der Blicke cái nhìn nóng bỏng; in der -des Hasses nóng bông, căm thù; in der - des Kampfes trong cuộc chiến đấu nóng bỏng (sôi nổi, quyết liệt); 2. (kĩ thuật) sự nóng sáng, sự nung, màu vật nung, màu nung.

Brand /I m/

1. (e)s, Brände [đám, vụ] cháy, hỏa hoạn, hỏa tai; den Brand löschen dập đám cháy, chữa cháy; nach Brand riechen bốc mủi cháy khét, có mùi khen khét; in Brand stéshen cháy, bùng cháy, bóc cháy; in Brand geraten [kommen] bóc cháy bắt cháy, bén lủa; etw in Brand stecken [setzen] nhen lửa, châm lủa, đốt (lủa); 2. -(e)s, Brände [sự] nung, thiêu; mê thiêu; 3. -(e)s [sự, trôi] nóng nực, nóng bức, nóng; 4. -(e)s, (nghĩa bóng) [lòng, sự] nhiệt tình, sốt sắng, hăng hái, nồng nhiệt, nhiệt tâm, nhiệt huyết; 5. -(e)s, Brände khúc gỗ cháy dỏ, que củi cháy âm ỉ, -(e)s (y) [bệnh] hoại thư, [sự, vết, chỗ] bỏng; 7. -(e)s [bệnh] than (bệnh của thực vật).

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

hot

nóng, nóng sáng

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Warn

ấm, nóng

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

warm

nóng, ấm

thermal

nóng, (thuộc) nhiệt ~ enrichment làm giàu nhiệt ~ pollution ô nhi ễm nhiệ t ~ shock s ố c nhiệt ~ water nước nóng ~ weathering sự phong hoá nhiệt ~ metamorphism hiện tượng biến chất nhiệt

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Warm- /pref/C_DẺO, NH_ĐỘNG/

[EN] warm

[VI] ấm, nóng

Wärm- /pref/NH_ĐỘNG/

[EN] warm

[VI] ấm, nóng

warm /adj/NH_ĐỘNG/

[EN] warm

[VI] ấm, nóng

heiß /adj/CNH_NHÂN/

[EN] hot

[VI] nóng; có độ phóng xạ cao

Heiß- /pref/KT_LẠNH, CNH_NHÂN, CT_MÁY, V_LÝ, NH_ĐỘNG, B_BÌ/

[EN] hot

[VI] nóng, có độ phóng xạ cao

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

nóng

warm (a), heiß (a); các món ăn nóng warme Speisen; sự nóng Hitze f;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

hot

nóng (dây)

alive, energized, hot, live

nóng (dây)

heat

nóng

ardent /y học/

nóng, sốt

calor

nhiệt, nóng

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

hot

nóng