Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

mặn nồng
mặn nồng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thắm thiết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chân thành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tận đáy lòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ấm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ấm áp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nồng nhiệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhiệt liệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nồng nàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nồng thắm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

mặn nồng
warm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
leidenschaftlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
warmherzig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gefühlvoll	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
tief	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gründlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
für etw. (A) warm werden	quan tâm, lưu tâm, chú ý đến, sốt sắng, thích thú vdi;
noch nicht richtig warm sein	dần vói (công việc);
j-m den Kopfwarm machen	phỉnh phò, lừa gạt, lùa phỉnh; II adv [một cách] ấm áp, nông nhiệt, nhiệt tình, nhiệt liệt;
j-n warm setzen	bỏ tù ai.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
warme Darikesworte	những lời cảm ơn chân thành

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

warm /I a/

1. ấm, ấm áp; 2. nồng nhiệt, nhiệt liệt, nồng nàn, nồng thắm, thắm thiết, mặn nồng; wärmsten Dank! rất cám ơn, cám ơn nhiệt liệt; warm werden nóng lên, nóng bừng lên; für etw. (A) warm werden quan tâm, lưu tâm, chú ý đến, sốt sắng, thích thú vdi; noch nicht richtig warm sein dần vói (công việc); J-n - machen 1, cho ai thêm ấm áp; 2, bắt ai làm việc đổ mồ hôi sôi nưóc mắt; j-m den Kopfwarm machen phỉnh phò, lừa gạt, lùa phỉnh; II adv [một cách] ấm áp, nông nhiệt, nhiệt tình, nhiệt liệt; j-n warm setzen bỏ tù ai.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

warm /[varm] (Adj.; wärmer [’vermor], wärmste fvermsta])/

thắm thiết; mặn nồng; chân thành; tận đáy lòng (tief empfunden);

những lời cảm ơn chân thành : warme Darikesworte

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

mặn nồng

leidenschaftlich (a), warm (a), warmherzig (a), gefühlvoll (a), tief (a), gründlich (a)