konzessiv /[kontse'srf] (Adj.) (Sprachw.)/

nhân nhượng; nhượng bộ (einräumend);

ausweichen /(st. V.; ist)/

nhường; nhân nhượng; nhượng bộ;

Iockerlassen /(st V.; hat) (ugs.)/

nhượng bộ; nhân nhượng; nhường;

họ đã không nhượng bộ cho đến khi hắn đồng ý. : sie haben nicht lockergelassen, bis er zusagte

konzessionsbereit /(Adj.)/

sẵn sàng nhượng bộ; nhân nhượng;

zurückstehen /(unr. V.; hat; südd., österr., Schweiz.: ist)/

nhường; nhượng bộ; nhân nhượng;

ông ta không sẵn sàng nhượng bộ. : er war nicht bereit zurückzustehen

nachgeben /(st. V.; hat)/

nhân nhượng; nhường; nhượng bộ; nhường nhịn;

ông ta không bao giờ nhượng bộ. : er gibt nie nach

Einleitungskapitel /das/

(hat) hòa hoãn; nhân nhượng; chuyển giọng; đổi giọng;

khi các cuộc đàm phán có nguy ca đổ vỡ thỉ ông ta bắt đầu nhân nhượng. : als die Verhandlungen zu scheitern drohten, lenkte er schließlich ein

nachstehen /(unr. V.; hat; siidd-, ôsterr., Schweiz.: ist)/

(veraltend) nhường; nhân nhượng; nhượng bộ; chịu thua; chịu kém (ai);

cô ấy bao giờ cũng thua kém cô em gái xinh đẹp. : sie Stand ihrer hübschen Schwester immer nach

einräumend /a (văn phạm)/

nhân nhượng, nhượng bộ.

konzessiv /a (văn phạm)/

nhân nhượng, nhượng bộ.

lockerlassen /(tách được) vi/

nhượng bộ, nhân nhượng; nhưòng; locker

Einräumung /f =, -en/

1. [sự] nhân nhượng, nhượng bộ; 2. [sự] cho phép; giả định, giả thiết, giả thuyết.

willfährig /a/

hay, dễ] nhường nhịn, nhân nhượng, nhượng bộ; dễ tính, dễ dãi, dễ thỏa thuận, dễ đồng ý, hay giúp đô, sẵn lòng giúp đđ.

Kompromiß /m, n -sses, -sse/

sự] thỏa thuận, nhượng bộ, nhân nhượng; [bản] hợp đông, giao ưóc, hiệp ưóc, giao kèo, khé ưóc.

kompromisseln /vi/

thỏa hiệp, nhân nhượng, nhượng bộ.

Abtretung /f =, -en/

1. [sự] nhân nhượng, nhượng bộ; 2. [sự] rút khỏi sân khấu.

Abandonement /n -s, -s/

1. [sự] cự tuyệt; 2. nhân nhượng, nhượng bộ, nhượng quyền.

Vergleich II /m -(e)s,/

1. [bản] hiệp nghị, hiệp định; hiệp ước, hợp đồng, giao kèo; 2. [sự] thỏa hiệp, nhượng bộ, nhân nhượng;

Zwischenlosung /f =, -en/

sự] thỏa hiệp, nhượng bộ, nhân nhượng, quyết định có tính chát thỏa hiệp.

Zession /f =, -en/

1. [sự] nhượng bộ, nhân nhượng, nhưông nhịn; 2. (kinh tế) [sự] giao quyền, ủy quyền, nhượng quyền.

Zugeständnis /n -ses, -sẹ/

1. [sự] thú nhận, công nhận, thừa nhận; 2. [sự] nhượng bộ, nhân nhượng, nhưông nhịn.

nachstehen /(náchstehn) vi (D an D)/

(náchstehn) vi (D an D) nhưòng, nhân nhượng, nhượng bộ, đủng thấp hơn, chịu thua, chịu kém.

Ausgleich /m -(e)s,/

1. [sự] thỏa thuận, thỏa hiệp, nhượng bộ, nhân nhượng, điều đình, dàn hòa; zu

Willfahrung /í =/

sự] nhưỏng, nhưồng nhịn, nhân nhượng, nhượng bộ, dồng ý, ưng thuận, cho phép; [thái độ, lượng] khoan dung, khoan hồng, độ lượng, bao dung, đại lượng.

Konzession /í =, -en/

1. [sự] cho phép, nhượng bộ, nhân nhượng, nhún nhưòng; 2. (kinh tế) hợp đồng nhượng quyển, hợp đồng tô nhượng; [xí nghiệp] nhượng quyền, tô nhượng, nhượng địa.

zurückstehen /(~ stehn) vi (s)/

(zurück stehn) đúng sau, rót lại sau, tụt lại sau, lạc hậu, chậm tiến, nhường, nhượng bộ, nhân nhượng; zurück

Nachgiebigkeit /f =, -en/

sự, tính] nhân nhượng, nhượng bộ, dễ dãi, hòa giải, dàn hòa, dung hòa, điều hòa; 2. [độ] co dãn, đàn hồi.

ausweichen /vi (/

1. nhưòng, nhân nhượng, nhượng bộ, nhưồng nhịn, nhưỏng (đưòng), tránh (đưỏng); 2. (D) né tránh; lẩn tránh, lảng tránh; 3. (quân sự) rút lui, triệt hôi, triệt thoái, rút quân, triệt binh.

umklappen /I vt/

1. lật... lỗn, mỏ... ra (nắp, ghế ngồi); 2. úp, lật nhào, quật đổ, lật đổ, làm đổ nhào; II vi (s) 1. ngã xuổng, ngã bổ xuống .(vì quá mệt); bị ngắt, ngất đi, lịm di, bất tỉnh nhân sự; 2. nhân nhượng, nhượng bộ, nhưòng, ngả nghiêng, nao núng.

überlassen /vt/

1. nhường, nhân nhượng, nhượng bộ, nhưông nhịn, nhưòng lại, để lại, nhượng lại, chuyển nhượng; 2. cho, trao cho, cấp cho, ban cho, để cho; 3. giao phó, kí thác, phó thác, ủy thác; i

nachgeben /I vt cho thêm, bổ sung, thêm... vào; II vi/

1. chịu, bị, ngả theo, chiều theo; 2. yếu đi, suy yếu, suy nhược, giảm bổt, giảm sút; 3. (D in D) nhân nhượng, nhường, nhượng bộ, nhưông nhịn, thỏa thuận, đồng ý, bằng lòng, ưng thuận, thuận tình; einer Einsicht - tỉnh ngộ, tu tỉnh, thấy lẽ phải, mỏ mắt ra.

nhân nhượng

gefügig (a), nachgiebig (a); nachgeben vi, überlassen vt, zugestehen vt; abtreten vt, einräumen vt; không nhân nhượng unversöhnlich (a, adv); sự nhân nhượng Abtretung f, Überlassung f; Zugeständnis n, Konzession f