Từ điển tổng hợp

Việt

ausweichen
nhân nhượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhượng bộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tránh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
né tránh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ráng sức chèo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhưòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhưồng nhịn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhưỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rút lui	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
triệt hôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
triệt thoái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rút quân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
triệt binh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhường đường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tránh đường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tránh mặt ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lẩn trấnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lảng tránh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

ausweichen
evade	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
give way	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

ausweichen
ausweichen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
vermeiden	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Pháp

ausweichen
évitez	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Plötzlich in diese Welt gestoßen, wurden ein Mann oder eine Frau Häusern und Gebäuden ausweichen müssen. Denn alles ist in Bewegung.	* 29 tháng Năm 1905 Nếu thình lình bị tống vào trong thế giới này thì một người đàn ông hay một người đàn bà sẽ phải né tránh nhà cửa. vì mọi thứ đều vận động.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Fahrzeug bleibt lenkbar, dadurch kann man Hindernissen ausweichen.	Giữ cho xe vẫn lái được, qua đó có thể lách tránh các chướng ngại vật.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Das Ausweichen der Fügeteile kann man durch Haltenocken verhindern.	Để đề phòng các chi tiết hàn lệch nhau, có thể sử dụng các chốt cài.
Ein seitliches Ausweichen der Kautschukmischung wird durch abklapp- und verschiebbare Materialführungsbacken verhindert.	Có thể ngăn chặn hỗn hợp cao su đùn ra hai bên bằng hàm dẫn hướng nguyên liệu có hể dịch chuyển và gập đóng-mở.
Dies sollte niedrigviskoser sein als das Zweitmaterial. Dadurch kann das dünnflüssigere Erstmaterial leichter ausweichen.	Vật liệu này phải có độ nhớt thấp hơn vật liệu thứ hai ở trạng thái lỏng để dễ dàng nhường chỗ.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Fahrer wich dem Fußgänger geschickt aus	người lái xe khéo léo tránh người khách bộ hành.
er konnte nicht mehr ausweichen	hắn không kịp né tránh.
ausweichende Antworten geben	đưa ra những câu trả lời né tránh.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức