Từ điển tổng hợp

Việt

nhường đường
Nhường đường	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tránh đường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhường bước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
né tránh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lẩn tránh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tránh mặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tránh né	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cho đi qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cho chạy xe qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhường lối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

nhường đường
To give way	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
to yield	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Đức

nhường đường
ausweichen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vorlassen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausbiegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vorbeilassen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

nhường đường
Céder le passage	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Fahrer wich dem Fußgänger geschickt aus	người lái xe khéo léo tránh người khách bộ hành.
einen schnel leren Läufer vorlassen	nhường cho người chạy nhanh hờn vượt lên.
er ist dem Radfahrer ausgebogen	anh ta tránh người đi xe đạp\ in letzter Zeit biegt er mir immer aus: thời gian sau này hắn luôn tìm cách tránh mặt tôi.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ausweichen /(st. V.; ist)/

nhường đường; tránh đường;

người lái xe khéo léo tránh người khách bộ hành. : der Fahrer wich dem Fußgänger geschickt aus

vorlassen /(st. V.; hat)/

nhường đường; nhường bước;

nhường cho người chạy nhanh hờn vượt lên. : einen schnel leren Läufer vorlassen

ausbiegen /(st. V.)/

(ist) (landsch ) tránh đường; nhường đường; né tránh; lẩn tránh; tránh mặt; tránh né (auswei chen);

anh ta tránh người đi xe đạp\ in letzter Zeit biegt er mir immer aus: thời gian sau này hắn luôn tìm cách tránh mặt tôi. : er ist dem Radfahrer ausgebogen

vorbeilassen /(st. V.; hat) (ugs.)/

cho đi qua; cho chạy xe qua; nhường lối; nhường đường; nhường bước;

Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Nhường đường

[EN] To give way; to yield [USA]

[VI] Nhường đường

[FR] Céder le passage

[VI] Các loại xe trên đường phụ phải nhường chỗ qua đường cho xe trên đường chính, hoặc nhường ưu tiên cho xe bên tay phải mình.