Từ điển tổng hợp

Việt

hiệp định
hiệp định	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
công ước	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hợp đồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giao kèo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
liên trường đại học	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
hiệp ưóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiệp nghị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiệp ưđc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giao kèd	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hợp đông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giao kèo.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ưóc lệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qui tắc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thỏa hiệp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhượng bộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhân nhượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hợp đông giao kèo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khế ưdc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiệp ưỏc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiệp ước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khế ước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Quy ước	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hội nghị	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tục lệ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

hiệp định
agreement	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
arbitration	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
arrangement	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
settlement	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
resolution	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
inter-university agreement	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
convention	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

hiệp định
Abkommen	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Konvention	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Vertrag	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Vereinbarung	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
interuniversitäres	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Übereinkommen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kontraktverhältnis	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Vergleich II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
konventional	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verkommnis	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

hiệp định
Accord	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
interuniversitaire	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Konvention zum Schutz der Men schenrechte	một công ước quốc tế về bảo vệ quyền con người
etwas verstößt gegen die Genfer Konvention	điều gì đã vi phạm công ước Geneva (Giơ-neo-vơ).
ein geheimes Abkommen	một hiệp ước bí mật.
einen Vertrag mit jmdm. ab schließen	ký một hợp đồng vối ai
einen Vertrag brechen	vi phạm một hợp đồng
laut Vertrag	theo hợp đồng
ein mehrjäh riger Vertrag	một hợp đồng lâu năm
einen Künstler unter Vertrag nehmen (Jargon)	ký hạp đồng với một nghệ sĩ.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ein stillschweigendes Übereinkommen sự	thỏa thuận ngầm;
mit j-m ein Übereinkommen treffen	đi đén sự thỏa thuận.. ,
eine Konvention unterzeichnen	kí hiệp định [hiệp ưđc]; 2. [tính chắt] ưóc lệ, qui tắc.
laut Vertrag	theo hợp đồng;

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

convention

Quy ước, công ước, hiệp định, hội nghị, tục lệ

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Konvention /[konven'tsiom], die; -, -en/

(bes Völkerrecht) hiệp định; hiệp ước; công ước;

một công ước quốc tế về bảo vệ quyền con người : eine Konvention zum Schutz der Men schenrechte điều gì đã vi phạm công ước Geneva (Giơ-neo-vơ). : etwas verstößt gegen die Genfer Konvention

konventional /(Adj.) (selten)/

(thuộc) hiệp định; hiệp ước; công ước;

Verkommnis /das; -ses, -se (Schweiz, veraltet)/

hiệp ước; hiệp định; hợp đồng (Abkommen, Vertrag);

Abkommen /das; -s, -/

hiệp định; hiệp ước; hợp đồng;

một hiệp ước bí mật. : ein geheimes Abkommen

Vertrag /der; -[e]s, Verträge/

hợp đồng; giao kèo; khế ước; hiệp ước; hiệp định (Konfrakt);

ký một hợp đồng vối ai : einen Vertrag mit jmdm. ab schließen vi phạm một hợp đồng : einen Vertrag brechen theo hợp đồng : laut Vertrag một hợp đồng lâu năm : ein mehrjäh riger Vertrag ký hạp đồng với một nghệ sĩ. : einen Künstler unter Vertrag nehmen (Jargon)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Abkommen /n -s, =/

1. [bản] hiệp định, hiệp ưóc, công ước;

Übereinkommen /n -s, =/

bản] hiệp nghị, hiệp định, hiệp ưđc, hợp đồng, giao kèd; [sự] thỏa thuận; ein stillschweigendes Übereinkommen sự thỏa thuận ngầm; mit j-m ein Übereinkommen treffen đi đén sự thỏa thuận.. ,

Kontraktverhältnis /n -ses, -se/

bản] hiệp nghị, hiệp định, hiệp ưóc, hợp đông, giao kèo.

Konvention /f =, -en/

1. [bản] hiệp định, hiệp ưóc, công ước; eine Konvention unterzeichnen kí hiệp định [hiệp ưđc]; 2. [tính chắt] ưóc lệ, qui tắc.

Vergleich II /m -(e)s,/

1. [bản] hiệp nghị, hiệp định; hiệp ước, hợp đồng, giao kèo; 2. [sự] thỏa hiệp, nhượng bộ, nhân nhượng;

Vertrag /m -(e)s, -träge/

hợp đông giao kèo, giao kèo, khế ưdc, hiệp ưỏc, hiệp định; ein Vertrag über Freundschft, Zusammenarbeit und gegenseitige Hilfeleistung) hiệp ưóc hũu nghị và hợp tác; laut Vertrag theo hợp đồng; einen - schließen kí kết một hiệp định.

Từ điển tiếng việt

hiệp định

- dt. Điều ước thông dụng do hai hay nhiều nước đã kí kết nhằm giải quyết những vấn đề chính trị, văn hoá, quân sự có liên quan: hiệp định hợp tác văn hoá giữa hai nước kí hiệp định.

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Hiệp định

[DE] Abkommen

[EN] arbitration, agreement, arrangement, settlement, resolution

[FR] Accord

[VI] Hiệp định

Hiệp định

[DE] Vereinbarung

[EN] agreement, arrangement, settlement, resolution

[FR] Accord

[VI] Hiệp định

Hiệp định,liên trường đại học

[DE] Abkommen, interuniversitäres

[EN] inter-university agreement

[FR] Accord, interuniversitaire

[VI] Hiệp định, liên trường đại học

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

agreement

hiệp định