Từ điển tổng hợp

Việt

hợp đồng
Hợp đồng	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển phân tích kinh tế Thuật ngữ thương mại Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển tiếng việt Thuật ngữ xuất nhập khẩu Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khế ước	Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
giao kèo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiệp định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Chính sách	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
co lại	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thắt lại	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ngót	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nhận thầu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
giao kèo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hiệp ước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bản thỏa thuận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự giao ước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thỏa thuận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bản hiệp định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Đấu thầu	Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh
hiệp ưóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gieo kèo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khé ưđc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kết ưóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khế ưóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giao dịch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khế ưdc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiệp nghị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiệp ưđc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giao kèd	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hài âm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hòa âm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hợp âm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thỏa thuận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

hợp đồng
Contract	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển phân tích kinh tế Thuật ngữ thương mại Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Thuật ngữ xuất nhập khẩu Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt
agreement	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt
policy	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
treaty	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
convention	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
pact	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Procurement/Contract	Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh
contraction	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

hợp đồng
Vertrag	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kontrakt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Vergleich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Akkord	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zusammenwirken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich abstimmen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Abmachung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Geschäft	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Zuschlag	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verkommnis	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Abkommen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Vereinbarung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vertragsgemäß	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kaufkontrakt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kontraktgemäß	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Transaktion	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Übereinkommen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

hợp đồng
Contrat	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Homogen-Schicht-Betrieb.	Chế độ vận hành kết hợp đồng nhất và phân lớp.
3. Kupplung schnell einkuppeln, gleichzeitig Vollgas geben.	3 Đóng nhanh ly hợp, đồng thời nhấn ga hết mức.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Verjährung – vertraglicher Ausschluss 3	Thời gian quá hiệu lực - loại trừ qua hợp đồng
Wartungsverträge werden von vielen Herstellern angeboten.	Hợp đồng bảo dưỡng được nhiều nhà sản xuất cung ứng.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Auftragsvergabe/Bestellung/Beschaffung	Xuất hợp đồng thi công/ Đặt hàng/ Mua hàng
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einen Kontrakt mit fm abschließen	kí két hợp đồng [giao kèo).
ein stillschweigendes Übereinkommen sự	thỏa thuận ngầm;
mit j-m ein Übereinkommen treffen	đi đén sự thỏa thuận.. ,
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein geheimes Abkommen	một hiệp ước bí mật.
einen Vertrag mit jmdm. ab schließen	ký một hợp đồng vối ai
einen Vertrag brechen	vi phạm một hợp đồng
laut Vertrag	theo hợp đồng
ein mehrjäh riger Vertrag	một hợp đồng lâu năm
einen Künstler unter Vertrag nehmen (Jargon)	ký hạp đồng với một nghệ sĩ.
einen Vergleich schließen	đạt dược một thỏa thuận.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vertragsgemäß /I a/

thuộc, theo] hợp đồng, hiệp ưóc, gieo kèo; II adv theo hợp đồng [hiệp ưđc, giao kèo].

Kaufkontrakt /m -(e)s, -e/

bản] hợp đồng, giao kèo, khé ưđc; Kauf

Kontrakt /m -(e)s, -e/

bản] hợp đồng, giao kèo, kết ưóc; einen Kontrakt mit fm abschließen kí két hợp đồng [giao kèo).

kontraktgemäß /I a/

thuộc về, theo] khế ưóc, hợp đồng, giao kèo; II adv theo khế ưỏc [hợp đồng, giao kèo]; kontrakt gemäß sicherstellen [sichern cung cáp theo hợp đông [khé ưóc giao kèo]; kí hợp đồng [giao kèo];

Transaktion /í =, -en (thương mại)/

í =, -en bản] hợp đồng, giao kèo, giao dịch, khế ưdc.

Übereinkommen /n -s, =/

bản] hiệp nghị, hiệp định, hiệp ưđc, hợp đồng, giao kèd; [sự] thỏa thuận; ein stillschweigendes Übereinkommen sự thỏa thuận ngầm; mit j-m ein Übereinkommen treffen đi đén sự thỏa thuận.. ,

Akkord /m -(e)s,/

1. hài âm, hòa âm, hợp âm; 2. [sự] thỏa thuận, hợp đồng, hiệp nghị;

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

contraction

Hợp đồng, khế ước, giao kèo

Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh

Đấu thầu,Hợp đồng

Đấu thầu, Hợp đồng

Procurement/Contract

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Zuschlag /der; -[e]s, Zuschläge/

hợp đồng; giao kèo (khi đấu thầu V V );

Kontrakt /[kon’trakt], der; -[e]s, -e/

hợp đồng; giao kèo; khế ước (Vertrag);

Verkommnis /das; -ses, -se (Schweiz, veraltet)/

hiệp ước; hiệp định; hợp đồng (Abkommen, Vertrag);

Abkommen /das; -s, -/

hiệp định; hiệp ước; hợp đồng;

một hiệp ước bí mật. : ein geheimes Abkommen

Vereinbarung /die; -, -en/

bản thỏa thuận; hiệp ước; hợp đồng; giao kèo (Abmachung, Überein kommen);

Vertrag /der; -[e]s, Verträge/

hợp đồng; giao kèo; khế ước; hiệp ước; hiệp định (Konfrakt);

ký một hợp đồng vối ai : einen Vertrag mit jmdm. ab schließen vi phạm một hợp đồng : einen Vertrag brechen theo hợp đồng : laut Vertrag một hợp đồng lâu năm : ein mehrjäh riger Vertrag ký hạp đồng với một nghệ sĩ. : einen Künstler unter Vertrag nehmen (Jargon)

Vergleich /der; -[e]s, -e/

(Rechtsspr ) sự giao ước; sự thỏa thuận; bản hiệp định; hiệp ước; hợp đồng; giao kèo;

đạt dược một thỏa thuận. : einen Vergleich schließen

Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt

Contract

Hợp đồng, khế ước

Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt

Hợp đồng

Contract, agreement

Hợp đồng

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Vertrag /m/XD, S_CHẾ/

[EN] contract

[VI] hợp đồng

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

pact

hợp đồng

contract

co lại, thắt lại, ngót, hợp đồng, nhận thầu

Thuật ngữ xuất nhập khẩu Anh-Việt

Contract

Hợp đồng

Từ điển tiếng việt

hợp đồng

- dt. Thoả thuận (thường bằng văn bản) bị ràng buộc về pháp lý.

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Hợp đồng

[DE] Vertrag

[EN] contract, agreement

[FR] Contrat

[VI] Hợp đồng

Hợp đồng

[DE] Vertrag (international)

[EN] treaty, convention

[FR] Contrat (international)

[VI] Hợp đồng (quốc tế)

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

contract

Hợp đồng

policy

Chính sách, hợp đồng

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Contract,agreement

Hợp đồng

Agreement

Hợp đồng

Thuật ngữ thương mại Anh-Việt

Contract

Hợp đồng

Contract

(n) hợp đồng

Từ điển phân tích kinh tế

contract

hợp đồng

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

hợp đồng

1) Zusammenwirken vi, sich abstimmen;

2) Vertrag m, Kontrakt m, Vergleich m, Akkord m, Abmachung f, Geschäft n; hợp đồng tập thể Kollektivvertrag m; hợp đồng tập thể của xí nghiệp Betriebskollektivvertrag m; hợp đồng linh canh Pachtvertrag m; hợp đồng khoán việc Pauschalvertrag m.

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Contract,agreement

Hợp đồng