Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

befrieden
rào kín	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vỗ yên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vỗ về	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dàn hòa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trấn an	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hòa giải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rào dậu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dung hòa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều hòa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dẹp yên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dẹp loạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bình định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mang lại hòa bình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rào giậu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xây tường rào bao quanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

befrieden
befrieden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er versuchte den aufgebrachten Mann zu befrieden	hắn cố gắng trấn an người đàn ông đang nổi cơn thịnh nộ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

befrieden /(sw. V.; hat)/

(geh ) dẹp yên; dẹp loạn; bình định; mang lại hòa bình;

befrieden /(sw. V.; hat)/

(veraltend) vỗ yên; vỗ về; dàn hòa; trấn an; hòa giải (beruhigen);

er versuchte den aufgebrachten Mann zu befrieden : hắn cố gắng trấn an người đàn ông đang nổi cơn thịnh nộ.

befrieden /(sw. V.; hat)/

(geh ) rào giậu; rào kín; xây tường rào bao quanh (einfrieden);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

befrieden /vt/

1. rào dậu, rào kín; 2. vỗ yên, vỗ về, dàn hòa, trấn an, hòa giải, dung hòa, điều hòa;