Từ điển tổng hợp

Việt

phân biệt
phân biệt	Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ thương mại Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tách biệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tách bạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân hóa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khác nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân chia	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chia rẽ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân tách	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặc tính	Từ điển toán học Anh-Việt
khác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhấn mạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhận ra sự khác nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
riêng biệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khác hẳn nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chênh lệch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có sắc thái khác nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhận biết	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
kỳ thị	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tách rời ra	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nhận định	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
biện biệt	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phân biện	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nhận ra<BR>charism of ~ of spirits Thánh ân giúp phân loại bụt thần	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1. Đồng nhất hóa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
xem như là đồng nhất	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chứng minh đồng nhất	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hợp nhất	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nhất trí	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hòa đồng 2. Xác nhận	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nghiệm chứng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chứng minh.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đặc biệt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phụ thêm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hiểu biết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhận thức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tách riêng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự lấy vi phân.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ldp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự phân lóp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân hóa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhận ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm... trội lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm... trội hơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân biệt đói xủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kỳ thị.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân biệt đối xủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kỳ th,.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhận biét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khác biệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
di biệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân định gidi hạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân ranh giói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân rõ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đề xuất ý kién	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhìn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xem	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xem xét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghiên củu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khảo sát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tách... ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân... ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cách li	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân cách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân loại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chia loại.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cách ly	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bài tiết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chế tiết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắt mạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngăn cách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân cách.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tháo dô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tháo ròi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân tích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghiên cúu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiểu rõ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
am hiểu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xác định.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngăn... ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân li	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chia cắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chia lìa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiếp thu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lĩnh hội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cảm thụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quan sát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cảm thây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiếp nhận tin túc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuân thủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuân theo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghiêm thủ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
h được vt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhận thắy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trông tháy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trông nom	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
theo dõi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
coi... như là j xem... như là	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giữ đúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chém	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
băm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đập vụn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân nhỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xếp thành cột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân cột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chia cột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

1. phân biệt
1. Phân biệt	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sai biệt	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khác biệt 2. Điểm sai biệt	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đặc điểm bất đồng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đặc dị tính	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

phân biệt
Distinguish	Thuật ngữ thương mại Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
differentiate	Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt
diacritical	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
differentiate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
discern	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
discriminate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
distinct	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
distinction	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
distinctive	Từ điển toán học Anh-Việt
discriminate	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
discrimination	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
disjuntive	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
discernment	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
identification	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
diacritical	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

1. phân biệt
distinction	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

phân biệt
unterscheiden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
diskriminieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
spalten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
disjunktiv	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
differenzieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
disjunkt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
distinguieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unterscheidbar	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
differenziert	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
diakritisch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Erkennung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
absondem	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Differentiation	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schichtung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Diskrimination	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Unterscheidung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
abgrenzen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
begutachten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sondern II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Absonderung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
befummeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trennen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Wahrnehmung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
wahmehmen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Man unterscheidet:	Người ta phân biệt:
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Unterscheidungsart	Tiêu chí phân biệt
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Man unterscheidet	Ta phân biệt:
Man unterscheidet:	Người ta phân biệt:
Man unterscheidet hierbei	Người ta phân biệt:
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
den Krágen vom Kleid trennen	tháo cổ áo;
éine Éhe trennen	cho li hôn; 3. phân biệt;
Haare spalten	(nghĩa bóng) chẻ sợi tóc thành tư; 2. tách... ra, đập vụn, phân nhỏ, phân tách; 3. chia rẽ, phân biệt, phân chia (đảng, đất nưóc V.V.); 4. (in) xếp thành cột, phân cột, chia cột; II vi (s)
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
“oder” ist eine disjunktive Konjunk tion	“oder” là một liên từ phân biệt.
man kann vier Typen unterscheiden	người ta có thể phân biệt bốn kiểu khác nhau
zwischen Richtigem und Falschem unterschei den	phân biệt giữa cái đứng và cái sai.
zwischen zwei Erscheinungen differenzieren	phân biệt sự khác nhau giữa hai hiện tượng.
die Zwillinge sind kaum zu unterscheiden	hầu như không thể nhận ra sự khác nhau giữa hai chị em sinh đôi.
eine Partei spalten	chia rẽ một đảng.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Erkennung /f =, -en/

1. [sự] hiểu biết, nhận thức; 2. phân biệt; (y) sự chẩn đoán, chẩn.

absondem /vt/

1. tách riêng, tách biệt, phân biệt;

Differentiation /f =/

1. [sự] phân hóa, phân biệt; 2. (toán) sự lấy vi phân.

Schichtung /f =/

1. ldp, sự phân lóp; 2. [sự] phân biệt, phân hóa.

unterscheiden /vt/

1. nhận ra; 2. (von D) phân biệt, làm... trội lên, làm... trội hơn;

Diskrimination /f =, -en/

1. [sự] phân biệt, tách bạch; 2. [sự] phân biệt đói xủ, kỳ thị.

diskriminieren /vt/

1. phân biệt, tách bạch; 2. phân biệt đối xủ, kỳ th|.

Unterscheidung /f =, -en/

1. [sự] nhận ra, nhận biét; 2. [sự, điềm, điều] phân biệt, khác nhau, khác biệt, di biệt; đặc biệt.

abgrenzen /vt/

1. phân định gidi hạn, phân ranh giói; 2. phân biệt, phân rõ, phân định;

begutachten /vt/

đề xuất ý kién, nhìn, xem, phân biệt, xem xét, nghiên củu, khảo sát; etw - lassen chịu giám định.

sondern II /vt/

tách... ra, phân... ra, phân biệt, cách li, phân cách, phân loại, chia loại.

Absonderung /f =, -en/

1. [sự] tách biệt, phân biệt, cách ly; 2. (sinh lý) [sự] bài tiết, chế tiết; 3. (vật lý) [sự] cắt mạch, ngăn cách, phân cách.

befummeln /vt/

được, bị] tháo dô, tháo ròi, phân tích, xem xét, nghiên cúu, phân biệt, hiểu rõ, am hiểu, xác định.

trennen /vt/

1. tách... ra, phân... ra, ngăn... ra; den Krágen vom Kleid trennen tháo cổ áo; Theorie und Praxis sind nicht zu trennen 11' thuyết không được tách ròi thực tiễn; 2. phân li, phân cách, chia cắt, chia lìa, chia rẽ, phân chia; kéo... ròi ra, tách... ra, can ngăn; éine Éhe trennen cho li hôn; 3. phân biệt;

Wahrnehmung /í =, -en/

1. [sự] phân biệt, nhận biét, tiếp thu, lĩnh hội, cảm thụ, quan sát, cảm thây; 2. (quân sự) [sự] tiếp nhận tin túc; kết quả quan sát; 3. [sự] tuân thủ, tuân theo, nghiêm thủ.

wahmehmen /(tác/

1. thấy, nhận thắy, trông tháy, nhận ra, phân biệt; cảm thấy, tiếp thụ, lĩnh hội, hấp thụ; 2. trông nom, theo dõi, trông, coi... như là j xem... như là; eine Gelegenheit - lợi dụng tnlông hợp; 3. tuân thủ, tuân theo, giữ đúng, nghiêm thủ.

spalten /I vt/

1. bổ, chẻ, chặt, chém, bổ, cắt, băm; Haare spalten (nghĩa bóng) chẻ sợi tóc thành tư; 2. tách... ra, đập vụn, phân nhỏ, phân tách; 3. chia rẽ, phân biệt, phân chia (đảng, đất nưóc V.V.); 4. (in) xếp thành cột, phân cột, chia cột; II vi (s) (part II gespaltet u gespalten) bị đổ ra, bị chê ra; bị đập vô; bị nứt rạn;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

diakritisch /adj/M_TÍNH, IN, VẼ_KT/

[EN] diacritical

[VI] phân biệt, đặc biệt, phụ thêm

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

discriminate

Phân biệt, phân tách, tách biệt, phân biệt, kỳ thị

discrimination

Phân biệt, phân tách, tách biệt, phân biệt, kỳ thị

disjuntive

Phân biệt, tách rời ra

discernment

Phân biệt, nhận định, biện biệt, phân biện, nhận ra< BR> charism of ~ of spirits Thánh ân giúp phân loại bụt thần [phân biệt thần thật hoặc gỉa; do Chúa Thánh Thần ban cho nhưng không, để có thể phân biệt tiên tri thật hay gỉa, nhận biết bí mật của người kh

identification

1. Đồng nhất hóa, xem như là đồng nhất, chứng minh đồng nhất, hợp nhất, nhất trí, hòa đồng 2. Xác nhận, phân biệt, nghiệm chứng, chứng minh.

distinction

1. Phân biệt, sai biệt, khác biệt 2. Điểm sai biệt, đặc điểm bất đồng, đặc dị tính

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

phân biệt,nhận biết

[DE] Unterscheiden

[EN] Distinguish

[VI] phân biệt, nhận biết

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

disjunktiv /[disjurjk'tüf] (Adj.)/

(Sprachw ) phân biệt (ausschlie ßend);

“oder” là một liên từ phân biệt. : “oder” ist eine disjunktive Konjunk tion

unterscheiden /(st. V.; hat)/

phân biệt;

người ta có thể phân biệt bốn kiểu khác nhau : man kann vier Typen unterscheiden phân biệt giữa cái đứng và cái sai. : zwischen Richtigem und Falschem unterschei den

unterscheiden

khác; phân biệt [unter + Akk / [vor + Dat J; er unterscheidet sich von seinem Freund im Charakter: nó khác với các bạn bởi tính cách 5 nhận ra, nhận thấy; ich unter scheide einen Fleck am Horizont: tôi nhìn thấy một đốm đen ở chân trời;

diskriminieren /[diskrimi'ni-.ran] (sw. V.; hat)/

(Fachspr ) phân biệt; tách bạch (unterscheiden);

differenzieren /(sw. V.; hat)/

(bildungsspr ) phân hóa; phân biệt;

phân biệt sự khác nhau giữa hai hiện tượng. : zwischen zwei Erscheinungen differenzieren

disjunkt /(Adj.)/

(Math ) tách biệt; khác nhau; phân biệt (getrennt, geschieden, gesondert);

distinguieren /[distirj'gi:ran] (sw. V.; hat) (bildungsspr.; Fachspr.)/

phân biệt; phân chia; nhấn mạnh (unterscheiden);

unterscheiden /(st. V.; hat)/

nhận ra sự khác nhau; phân biệt;

hầu như không thể nhận ra sự khác nhau giữa hai chị em sinh đôi. : die Zwillinge sind kaum zu unterscheiden

spalten /(unr. V.; spaltete, hat gespalten/(auch:) gespaltet)/

chia rẽ; phân biệt; phân chia; phân hóa (đảng, đất nước V V );

chia rẽ một đảng. : eine Partei spalten

unterscheidbar /(Adj.)/

phân biệt; được; riêng biệt; khác hẳn nhau;

differenziert /(Adj.- -er, -este) (bildungsspr.)/

khác nhau; phân biệt; chênh lệch; phân hóa; có sắc thái khác nhau;

Từ điển toán học Anh-Việt

distinguish

phân biệt

distinctive

phân biệt, đặc tính

Thuật ngữ thương mại Anh-Việt

Distinguish

(v) phân biệt

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

diacritical, differentiate, discern, discriminate, distinct, distinction

phân biệt

Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt

differentiate

phân biệt