Từ điển tổng hợp

Việt

phân tách
phân tách	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Thiên Văn Học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phân chia	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phân hủy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phân biệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tháo rời	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dỡ rời	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân li	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
li dị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
li hồn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự tháo rồi ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắt ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chặt ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân chia.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chia cắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân rã	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hủy hoại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phá võ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm rỏi ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tách rỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân cách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự ngắt mạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đói chiếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tương phản.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chia	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân... ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
li hôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỏ nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ra đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rỏi khỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chia li	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tủ biệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
li biệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tháo gô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạ màn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự hòa tan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dung dịch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thủ tiêu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xóa bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hủy bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đình chỉ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngừng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chém	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
băm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tách... ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đập vụn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân nhỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chia rẽ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xếp thành cột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân cột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chia cột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tách rời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tách khỏi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phân ly	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chia tách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tách ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giải phóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gö ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thấo ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cách ly	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phân lập	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
loại trừ	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
phân hóa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tháo dỡ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vặn ra	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tách biệt	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
kỳ thị	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

cái phân tách
cái phân tách	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

. cái phân tách
. cái phân tách	Từ điển toán học Anh-Việt

Anh

phân tách
segregate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
decompose	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
take down	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
decompose	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
disassemble	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
dismount	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
parse	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
segregate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
split into	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
strip	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
take down	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
parsing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
separated	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Differentiated	Từ điển Thiên Văn Học Anh-Việt
parse	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
partition	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
split into	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
disassemble	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dismount	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
strip	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Isolate	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
discriminate	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
discrimination	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

cái phân tách
seperant	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp
sepalant	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
separant	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

. cái phân tách
seperant	Từ điển toán học Anh-Việt

Đức

phân tách
disjunktiv	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
scheiden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aussondern	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
zerlegen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
unterteilen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Scheidung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zerlegung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zerteilung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Disjunktion	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Auflösung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
spalten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dissoziieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausfallen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
freisetzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
loslosen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Isolieren	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

cái phân tách
seperant	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp

Pháp

cái phân tách
seperant	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Trennwirkung	Hiệu suất phân tách
Schüttgutprobe	Mẫu hạt phân tách
Kolonneneinbauten	Kết cấu các tháp phân tách
Kolonnenpackungen	Tổ đệm trong tháp phân tách
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
■ Trennen von Gemengen	■ Phân tách hỗn hợp
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Grenze scheiden	phân chia ranh giới.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
eine Scheidung beantragen	đệ đơn xin li dị; in
Scheidung (von D) willigen	đồng ý li d\| vói ai;
in Scheidung liegen	li dị, li hôn, bỏ nhau.
die Éhe scheiden	li hôn, li dị, hủy bô cuộc hôn phối; II vi (s) 1. ra đi, rỏi khỏi; aus
dem Dienst scheiden	thôi việc, bỏ việc;
aus dem Lében scheiden	chét, từ giã cỗi đòi; 2. chia li, tủ biệt, phân li, li biệt;
Haare spalten	(nghĩa bóng) chẻ sợi tóc thành tư; 2. tách... ra, đập vụn, phân nhỏ, phân tách; 3. chia rẽ, phân biệt, phân chia (đảng, đất nưóc V.V.); 4. (in) xếp thành cột, phân cột, chia cột; II vi (s)

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

discriminate

Phân biệt, phân tách, tách biệt, phân biệt, kỳ thị

discrimination

Phân biệt, phân tách, tách biệt, phân biệt, kỳ thị

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

decompose

phân hóa, phân hủy, phân tách

take down

tháo dỡ, vặn ra, phân tách

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

phân lập,phân tách,loại trừ

[DE] Isolieren

[EN] Isolate

[VI] phân lập, phân tách, loại trừ

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

disjunktiv /[disjurjk'tüf] (Adj.)/

(Philos ) (nhận định, khái niệm) phân tách; tách rời;

dissoziieren /(sw. V.)/

(hat) (bildungsspr ) phân hủy; phân tách (trennen, auflösen);

ausfallen /(st. V.)/

(ist) (Chemie) tách khỏi; phân tách; phân ly (sich abscheiden);

scheiden /(st. V.)/

(hat) phân tách; phân chia; chia tách;

phân chia ranh giới. : eine Grenze scheiden

freisetzen /(sw. V.; hat)/

(Physik, Chemie, Med ) tách ra; phân tách; (năng lượng) giải phóng;

loslosen /(sw. V.; hat)/

gö ra; thấo ra; tách ra; cách ly; phân tách; phân chia;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

disjunktiv /a/

bị] rài, phân tách; so sánh, đối chiếu; - e Konjunktionen các liên từ so sánh, liên từ đối chiếu.

Scheidung /f =, -en/

1. [sự] phân tách, phân li; [sự] lắng, làm trong; 2. [sự] li dị, li hồn; eine Scheidung beantragen đệ đơn xin li dị; in die Scheidung (von D) willigen đồng ý li d| vói ai; in Scheidung liegen li dị, li hôn, bỏ nhau.

Zerlegung /f =, -en/

1. sự tháo rồi ra; 2. [sự] phân tách, cắt ra, chặt ra, phân chia.

Zerteilung /í =, -en/

1. [sự] phân chia, chia cắt, phân tách, phân hủy, phân rã; 2. (y) [sự] hủy hoại, phá võ.

Disjunktion /f =, -en/

1. [sự] làm rỏi ra, tách rỏi, phân tách, phân cách; 2. (điện) sự ngắt mạch; 3. đói chiếu, tương phản.

scheiden /I vt/

1. chia, phân chia, phân tách, phân... ra; 2. li hôn, bỏ nhau; die Éhe scheiden li hôn, li dị, hủy bô cuộc hôn phối; II vi (s) 1. ra đi, rỏi khỏi; aus dem Dienst scheiden thôi việc, bỏ việc; aus dem Lében scheiden chét, từ giã cỗi đòi; 2. chia li, tủ biệt, phân li, li biệt;

Auflösung /f =, -en/

1. [sự] tháo gô; 2. [sự] (bài toán); 3. (sân kháu) hạ màn, phân hủy, phân tách, phân li, (hóa) sự hòa tan; 6.dung dịch; 7. [sự] thủ tiêu, xóa bỏ, hủy bỏ; 8. [sự] đình chỉ, ngừng

spalten /I vt/

1. bổ, chẻ, chặt, chém, bổ, cắt, băm; Haare spalten (nghĩa bóng) chẻ sợi tóc thành tư; 2. tách... ra, đập vụn, phân nhỏ, phân tách; 3. chia rẽ, phân biệt, phân chia (đảng, đất nưóc V.V.); 4. (in) xếp thành cột, phân cột, chia cột; II vi (s) (part II gespaltet u gespalten) bị đổ ra, bị chê ra; bị đập vô; bị nứt rạn;

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

phân tách

X. phân tích.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

aussondern /vt/CH_LƯỢNG/

[EN] segregate

[VI] phân tách

zerlegen /vt/M_TÍNH/

[EN] parse

[VI] phân tách

unterteilen /vt/XD/

[EN] partition, split into

[VI] phân chia, phân tách

zerlegen /vt/CT_MÁY/

[EN] decompose, disassemble, dismount, strip, take down

[VI] phân tách, tháo rời, dỡ rời

Từ điển toán học Anh-Việt

seperant

. cái phân tách

Từ điển Thiên Văn Học Anh-Việt

Differentiated

Phân tách (dịch tạm)

when a (partially) molten body has been divided into two or more fractions of dissimilar compositions. In the case of the Earth, iron -nickel metal was differentiated from silicate material to form the planet' s core.

Khi một vật bị nấu chảy (một phần) sẽ bị chia thành hai hay nhiều phần có cấu trúc không đồng dạng. Trong trường họp Trái Đất, kim loại sắt-niken được phân tách từ hợp chất silicat để tạo ra nhân của hành tinh.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

decompose, disassemble, dismount, parse, segregate, split into, strip, take down

phân tách

parsing

phân tách (dữ liệu)

parsing /toán & tin/

phân tách (dữ liệu)

segregate, separated

phân tách

sepalant, separant /toán & tin/

cái phân tách

sepalant

cái phân tách

separant

cái phân tách

Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp

seperant

[DE] seperant

[VI] cái phân tách

[FR] seperant