Từ điển tổng hợp

Việt

phân hóa
PHÂN HÓA	Từ Điển Tâm Lý Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phân hủy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phân chia	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân biệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tan rã	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân rã	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biệt hóa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Sự: cực hóa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phân phái	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khuynh hướng đối lập.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chia rẽ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phân ly	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thối rữa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khác nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chênh lệch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có sắc thái khác nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lấy vi phân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự lấy vi phân.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân giải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân li	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tháo được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tách được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tháo lắp được.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm phân hủy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm phân rã	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân tích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghiên cứu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rời rã	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kinh té đổ nát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự hư hỏng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sập đổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sụp đổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tan vô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suy sụp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suy tàn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân tách	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

phân hóa
differentiation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
differentiation	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
polarization	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
decompose	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

phân hóa
differenzieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
voneinander abgrenzen.	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
polarisieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
spalten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zerfalien	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zersetzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
differenziert	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Differentiation	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zerlegbar	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zergliederung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zerf an	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zerfallen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

phân hóa
Différenciation	Từ Điển Tâm Lý Từ này chỉ có tính tham khảo!

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Stoffabbau durch den Zellstoffwechsel	chất phân hóa do trao đổi chất của tế bào
Geben Sie die Summengleichung der Energiefreisetzung bei der Spaltung von ATP an.	Nêu phương trình giải thoát năng lượng trong sự phân hóa ATP.
Stärkeverzuckerung durch Stärkeabbau zu kurzkettigen Zuckern (Stärkeverflüssigung), weiterer Abbau zu Glukose (Stärkeverzuckerung) und Umwandlung des Glukosesirup in den süßeren Fruktosesirup	Đường hóa tinh bột do sự phân hóa tinh bột thành đường chuỗi ngắn (hóa lỏng tinh bột), tiếp tục phân hóa thành glucose (đường hóa) và chuyển đổi xi-rô glucose trong xi-rô fructose ngọt hơn
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Spaltung von Ammoniak (Schutzgaserzeugung)	Phân hóa NH3 (sản xuất khí bảo vệ)
Beispiel: Zerfall von A in Produkte	Thí dụ: Phân hóa của A thành sản phẩm
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zwischen zwei Erscheinungen differenzieren	phân biệt sự khác nhau giữa hai hiện tượng.
eine Partei spalten	chia rẽ một đảng.
der Aufsatz zerfällt in die Teile	Einleitung, Hauptteil und Schluss: bài luận phân chia thành từng phần: nhập đề, thân bài và kết luận.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

decompose

phân hóa, phân hủy, phân tách

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

differenzieren /vt/

1. phân hóa; phân biệt, chia cắt, phân ra, phân chia, phân tích; 2.(toán) lấy vi phân;

Differentiation /f =/

1. [sự] phân hóa, phân biệt; 2. (toán) sự lấy vi phân.

zerlegbar /a/

1. [bị] phân hủy, phân rã, phân hóa, phân giải, phân li (về chất); 2. tháo được, tách được, tháo lắp được.

Zergliederung /f =, -en/

1. [sự] làm phân hủy, làm phân rã, phân tích, phân hóa, phân giải, phân li, phân chia; 2. [sự, phép] phân tích, nghiên cứu.

Zerf an /m -(e/

1. [sự] rời rã, tan rã, phân rã, phân hủy, phân hóa, phân giải, phân li; (toán) sự khai triển; 2. [tình trạng] kinh té đổ nát, sự hư hỏng.

zerfallen /vi (/

1. tan rã, phân rã, phân hóa, phân giải, phân li; 2. sập, sập đổ, sụp đổ, tan vô, suy sụp, suy tàn.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

polarisieren /(sw. V.; hat)/

(bildungsspr ) phân hóa; phân chia;

differenzieren /(sw. V.; hat)/

(bildungsspr ) phân hóa; phân biệt;

phân biệt sự khác nhau giữa hai hiện tượng. : zwischen zwei Erscheinungen differenzieren

spalten /(unr. V.; spaltete, hat gespalten/(auch:) gespaltet)/

chia rẽ; phân biệt; phân chia; phân hóa (đảng, đất nước V V );

chia rẽ một đảng. : eine Partei spalten

zerfalien /(st. V.; ist)/

tan rã; phân rã; phân hóa; phân ly; phân chia;

Einleitung, Hauptteil und Schluss: bài luận phân chia thành từng phần: nhập đề, thân bài và kết luận. : der Aufsatz zerfällt in die Teile

zersetzen /(sw. V.; hat)/

phân hủy; phân rã; phân hóa; tan rã; thối rữa;

differenziert /(Adj.- -er, -este) (bildungsspr.)/

khác nhau; phân biệt; chênh lệch; phân hóa; có sắc thái khác nhau;

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

differentiation

Phân hóa, biệt hóa

polarization

Sự: cực hóa, phân hóa, phân phái; khuynh hướng đối lập.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

differentiation /hóa học & vật liệu/

phân hóa

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

phân hóa

(sich) voneinander abgrenzen.

Từ Điển Tâm Lý

PHÂN HÓA

[VI] PHÂN HÓA (Biệt hóa)

[FR] Différenciation

[EN]

[VI] Sự phân biệt dần dần những sự khác nhau. Quá trình tâm lý này là đặc trưng sự tăng trưởng chung của một cá thể, thấy trong mọi lĩnh vực hoạt động. Ví dụ ngôn ngữ của trẻ con hình thành từ những tiếng kêu và âm, được nhắc đi nhắc lại thành những từ chỉ người và vật. Vận động, ứng xử của trẻ mới đầu chưa phân hóa, dần dần trở nên phong phú và khác nhau. Cảm xúc cũng vậy, mới đầu giới hạn ở khoái cảm và đau rồi trở nên cụ thể hơn; ứng xử xã hội trở nên có chọn lọc hơn. Biết hoàn toàn một sự vật cũng đi theo nguyên tắc đó: mới đầu không biết rồi đến có một số ý nghĩ chung về vật đó, về sau phân chia thành nhiều khái niệm riêng… Hiểu biết của loài người càng nhiều thì càng phân hóa thành nhiều bộ môn khác nhau.