Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

zerfalien
sụp đổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đổ nát tan rã	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phân rã	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
suy sụp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
suy tàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
suy vong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tan rã	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phân hóa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phân ly	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phân chia	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chia tay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đoạn tuyệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bất hòa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mất đoàn kết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

zerfalien
zerfalien	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
etw. zerfällt in/zu Staub	vật gỉ đã tan ra thành bụi.
der Aufsatz zerfällt in die Teile	Einleitung, Hauptteil und Schluss: bài luận phân chia thành từng phần: nhập đề, thân bài và kết luận.
er war mit seiner Familie zerfallen	hắn đã bất hòa với gia đình (hắn đã đoạn tuyệt với gia đình).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zerfalien /(st. V.; ist)/

sụp đổ; đổ nát tan rã [in + Akk ; zu + Dat : thành ];

etw. zerfällt in/zu Staub : vật gỉ đã tan ra thành bụi.

zerfalien /(st. V.; ist)/

(Kernphysik) phân rã;

zerfalien /(st. V.; ist)/

suy sụp; suy tàn; suy vong; sụp đổ (untergehen);

zerfalien /(st. V.; ist)/

tan rã; phân rã; phân hóa; phân ly; phân chia;

der Aufsatz zerfällt in die Teile : Einleitung, Hauptteil und Schluss: bài luận phân chia thành từng phần: nhập đề, thân bài và kết luận.

zerfalien /(st. V.; ist)/

(thường dùng ở phân từ II với trợ động từ “sein”) chia tay; đoạn tuyệt; bất hòa; mất đoàn kết (sich zerstreiten);

er war mit seiner Familie zerfallen : hắn đã bất hòa với gia đình (hắn đã đoạn tuyệt với gia đình).