Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

zersetzen
phân ly	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
phân huỷ	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phân hủy	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm tan rã	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phân tích	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp
làm hôi hám	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm tắc nghẽn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm phân hủy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm phân rã	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm phân hóa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phân rã	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phân hóa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tan rã	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thối rữa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm rệu rã	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm suy đồi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

zersetzen
decompose	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
degrade/ decompose/break down	Từ điển Polymer Anh-Đức
decay vb	Từ điển Polymer Anh-Đức
disintegrate/ decay/decompose/degrade	Từ điển Polymer Anh-Đức
foul	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
disintegrate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

zersetzen
zersetzen	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển Polymer Anh-Đức Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zerfallen	Từ điển Polymer Anh-Đức
verrotten	Từ điển Polymer Anh-Đức
verfaulen	Từ điển Polymer Anh-Đức
auflösen	Từ điển Polymer Anh-Đức
aufspalten	Từ điển Polymer Anh-Đức
zerkleinern	Từ điển Polymer Anh-Đức
zertrümmern	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

zersetzen
décomposer	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Er kann sich zersetzen, ohne dass er schmilzt. Er zersetzt sich unter Verdampfung.	Có thể tự phân hủy dưới trạng thái bốc hơi.
:: Chemische Treibmittel: Sie zersetzen sich innerhalb der Verarbeitungstemperatur des Kunststoffes und bilden Gase wie Kohlendioxid oder Stickstoff.	:: Chất tạo bọt hóa học: tự phân hủy trong khoảng nhiệt độ gia công của chất dẻo và tạo ra các chất khí như CO2 hay nitơ.
Beispielsweise ist PVC ohne Wärmestabilisator nicht verarbeitbar, da es sich sehr schnell durch Abspaltung von HCl zersetzen würde.	Thí dụ PVC không có chất ổn định nhiệt thì không thể gia công được, vì nó sẽ bị phân hủy rất nhanh bởi sự tách ly HCl.
Allerdings istdarauf zu achten, dass POM nicht zu lange auf Schmelztemperatur (ab 240 °C) gehalten wird, denn es kann sich dabei explosionsartig zersetzen.	Tuy nhiên, phải lưu ý rằng POM không được giữ lâu ở nhiệt độ nóng chảy (từ 240°C trởlên), bởi vì trong trường hợp này nó có thể phátnổ khi phân hủy.
PVC kann grundsätzlich nur mit Wärmestabilisatoren verarbeitet werden, da der thermoplastische Bereich sonst viel zu klein wäre und es sich dann beim Urformen sehr leicht zersetzen kann.	Về cơ bản, PVC chỉ có thể gia công được với chất ổn định nhiệt, nếu không, vùng dẻo nhiệt sẽ quá nhỏ và PVC rất dễ dàng bị phân hủy khi định hình.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zersetzen /(sw. V.; hat)/

làm phân hủy; làm phân rã; làm phân hóa; làm tan rã;

zersetzen /(sw. V.; hat)/

phân hủy; phân rã; phân hóa; tan rã; thối rữa;

zersetzen /(sw. V.; hat)/

làm tan rã; làm rệu rã; làm suy đồi;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

zersetzen /vt/ÔN_BIỂN/

[EN] foul

[VI] làm hôi hám, làm tắc nghẽn

zersetzen /vt/B_BÌ/

[EN] disintegrate

[VI] làm tan rã, phân huỷ

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

zersetzen

decompose

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Zersetzen

[DE] Zersetzen

[EN] Decompose

[VI] phân hủy, phân ly

Từ điển Polymer Anh-Đức

degrade/ decompose/break down

zersetzen

decay vb

zerfallen, zersetzen, verrotten, verfaulen

disintegrate/ decay/decompose/degrade

auflösen, aufspalten; zerkleinern, zertrümmern; zersetzen

Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp

decompose

[DE] zersetzen

[VI] (vật lý); (hoá học) phân tích; phân ly, phân huỷ

[FR] décomposer