Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

làm tắc nghẽn
làm tắc nghẽn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
làm rối	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm hôi hám	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm trở ngại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngăn chận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chắn đường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cản đường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chặn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cản	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm trỏ ngại.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự kẹt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự chèn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
làm mắc kẹt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mứt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

làm tắc nghẽn
clog	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
blockade	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
congest	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
foul	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
obstruct	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
clog	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
foul	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
jam	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

làm tắc nghẽn
abblocken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
abbauen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bewachsen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
auflösen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
zersetzen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
versperren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
So können losgelöste Blutgerinnsel in Hirnarterien stecken bleiben und sie verstopfen.	Cục máu đông có thể bị kẹt trong mạch não và làm tắc nghẽn mạch máu lưu thông.
Vorteilhaft bei Kapillarmodulen ist die geringe Neigung zum Verstopfen der Poren, das sogenannte Membranfouling.	Thuận lợi của các mô đun mao dẫn là chúng ít có xu hướng làm tắc nghẽn các lỗ, gây ô nhiễm màng.
Verstopfen Blutgerinnsel dagegen die das Herz versorgenden Blutgefäße, kommt es zum lebensbedrohenden Absterben von Teilen der Herzmuskulatur (Herzinfarkt).	Nếu cục máu đông làm tắc nghẽn mạch máu cung dưỡng cho tim thì sẽ làm chết các bộ phận của cơ tim (nhồi máu cơ tim).
In den Modulen sind die Membranen entweder für eine hohe Leistung dicht gepackt (z.B. Plattenmodule, Spiralmodule), neigen damit aber eher zum Verstopfen und sind schwerer zu reinigen, oder als Hohlfaser- und Kapillarmodule weniger dicht gepackt, besser zu reinigen, dafür aber durch geringere Leistung gekennzeichnet.	Trong các mô đun để có hiệu suất cao màng được xếp sát nhau (thí dụ mô đun phẳng, mô đun xoắn), nhưng qua đó chúng có nhiều khả năng làm tắc nghẽn và khó làm sạch, hoặc là mô đun ống rỗng hay mô đun mao dẫn (capillarmodul) xếp ít sát nhau, dễ làm sạch, nhưng bù lại cho năng suất thấp hơn.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ü alle Bestrebungen abblocken	ngăn chận mọi nỗ lực.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

jam

sự kẹt, sự chèn, làm mắc kẹt, làm tắc nghẽn, mứt

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

abblocken /vt/

chặn, cản, làm tắc nghẽn, làm trỏ ngại.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abblocken /(sw. V.; hat) (bes. Boxen, Volley-, Handball)/

(fig) làm tắc nghẽn; làm trở ngại; ngăn chận (verhindern);

ngăn chận mọi nỗ lực. : ü alle Bestrebungen abblocken

versperren /(sw. V.; hat)/

ngăn chận; chắn đường; cản đường; làm tắc nghẽn;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

abbauen /vt/ÔN_BIỂN/

[EN] foul

[VI] làm tắc nghẽn, làm rối

bewachsen /vt/VT_THUỶ/

[EN] foul

[VI] làm rối, làm tắc nghẽn (tàu)

auflösen /vt/ÔN_BIỂN/

[EN] foul

[VI] làm hôi hám, làm tắc nghẽn

zersetzen /vt/ÔN_BIỂN/

[EN] foul

[VI] làm hôi hám, làm tắc nghẽn

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

clog

làm tắc nghẽn

blockade

làm tắc nghẽn

congest

làm tắc nghẽn

foul

làm tắc nghẽn

obstruct

làm tắc nghẽn

blockade, clog, congest, foul, obstruct

làm tắc nghẽn

blockade /điện tử & viễn thông/

làm tắc nghẽn

clog /điện tử & viễn thông/

làm tắc nghẽn

congest /điện tử & viễn thông/

làm tắc nghẽn

foul /điện tử & viễn thông/

làm tắc nghẽn

obstruct /điện tử & viễn thông/

làm tắc nghẽn