Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

làm rối
làm rối	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xáo trộn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
thắt nút	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm tắc nghẽn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm bù	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm xù lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm rổì tung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm rối bù	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm lộn xộn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm nhiễu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ảnh hưởng xấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm xáo trộn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm rối ren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm phiền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chen ngang vào công việc của ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm hỏng kê' hoạch của ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
“thọc gậy bánh xe”	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

làm rối
foul	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
knot	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
scramble	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
mix up	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
scramble	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
knot	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
foul	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

làm rối
knoten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
abbauen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bewachsen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
verstrubbeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zausen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verfitzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zerzausen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Storestoren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dazwischenfunken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdm. die Haare verstrubbeln	làm rối tóc ai.
jmds. Haar zausen	làm rối tóc ai.
jmdm. das Haar zerzausen	làm rối bù tóc ai.
einen Sender stören	làm nhiễu một đài phát sóng,

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verstrubbeln /(sw. V.; hat) (ugs.)/

làm bù; làm rối;

làm rối tóc ai. : jmdm. die Haare verstrubbeln

zausen /(sw. V.; hat)/

làm rối; làm xù lên;

làm rối tóc ai. : jmds. Haar zausen

verfitzen /(sw. V.; hat) (ugs.)/

làm rối; làm rổì tung; làm rối bù;

zerzausen /(sw. V.; hat)/

làm rối; làm xù lên; làm bù; làm lộn xộn;

làm rối bù tóc ai. : jmdm. das Haar zerzausen

Storestoren /(sw. V.; hat)/

làm nhiễu; làm rối; ảnh hưởng xấu; làm xáo trộn; làm rối ren;

làm nhiễu một đài phát sóng, : einen Sender stören

dazwischenfunken /(sw. V.; hat) (ugs.)/

làm rối; làm phiền; chen ngang vào công việc của ai; làm hỏng kê' hoạch của ai; “thọc gậy bánh xe”;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

knoten /vt/KT_DỆT/

[EN] knot

[VI] thắt nút, làm rối

abbauen /vt/ÔN_BIỂN/

[EN] foul

[VI] làm tắc nghẽn, làm rối

bewachsen /vt/VT_THUỶ/

[EN] foul

[VI] làm rối, làm tắc nghẽn (tàu)

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

scramble

xáo trộn, làm rối

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

mix up

Làm rối

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

foul, knot /giao thông & vận tải;dệt may;dệt may/

làm rối

scramble /dệt may/

xáo trộn, làm rối

scramble

xáo trộn, làm rối