Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

làm lộn xộn
làm lộn xộn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm mất trật tự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm rối loạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm rối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm xù lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm bù	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm rối tung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm rôì bù	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quản lí kinh tế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quản li sản xuắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều hành sản xuắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm mất trật tự.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

làm lộn xộn
durcheinanderbringen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
derangieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zerzausen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verwirren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wirtschaften	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
(thường dùng ở dạng phân từ II) bị lộn xộn, bị rối loạn, bị rôì trí (derangiert sein)
mit derangierter Kleidung und Frisur	với quần áo xốc xếch và tóc tai bù xù.
jmdm. das Haar zerzausen	làm rối bù tóc ai.
die Fäden verwirren	lăm rối những sợi chỉ.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

wirtschaften /vi/

1. quản lí kinh tế, quản li sản xuắt, điều hành sản xuắt; 2. (mỉa mai) làm lộn xộn, làm mất trật tự.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

durcheinanderbringen /(unr. V.; hat)/

làm lộn xộn; làm mất trật tự;

derangieren /[dera'3i:ran] (sw. V.; hat)/

làm lộn xộn; làm rối loạn; làm mất trật tự (durch einander bringen, verwirren);

: (thường dùng ở dạng phân từ II) bị lộn xộn, bị rối loạn, bị rôì trí (derangiert sein) với quần áo xốc xếch và tóc tai bù xù. : mit derangierter Kleidung und Frisur

zerzausen /(sw. V.; hat)/

làm rối; làm xù lên; làm bù; làm lộn xộn;

làm rối bù tóc ai. : jmdm. das Haar zerzausen

verwirren /(sw. V.; hat)/

làm rối tung; làm rôì bù; làm lộn xộn; làm rối loạn;

lăm rối những sợi chỉ. : die Fäden verwirren