Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

làm bù
làm bù	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm rối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm rốì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm rối bù	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm xù lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm lộn xộn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm đến kiệt súc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm mệt lử	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm một nhoài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoàn thành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoàn thiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trau chuốt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

làm bù
einarbeiten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nacharbeiten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verstrubbeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
strobeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zerzausen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abarbeiten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zwei Stunden nacharbeiten	làm bù hai tiếng đồng hể.
jmdm. die Haare verstrubbeln	làm rối tóc ai.
jmdm. das Haar zerzausen	làm rối bù tóc ai.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

abarbeiten /vt/

1. làm bù; 2. làm đến kiệt súc, làm mệt lử, làm một nhoài; 3. hoàn thành, hoàn thiện, trau chuốt.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

einarbeiten /(sw. V.; hat)/

làm bù;

nacharbeiten /(sw. V.; hat)/

làm bù;

làm bù hai tiếng đồng hể. : zwei Stunden nacharbeiten

verstrubbeln /(sw. V.; hat) (ugs.)/

làm bù; làm rối;

làm rối tóc ai. : jmdm. die Haare verstrubbeln

strobeln /(sw. V.; hat) (landsch.)/

làm bù; làm rốì; làm rối bù;

zerzausen /(sw. V.; hat)/

làm rối; làm xù lên; làm bù; làm lộn xộn;

làm rối bù tóc ai. : jmdm. das Haar zerzausen