Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

abarbeiten
hoàn thành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm bù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm đến kiệt súc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm mệt lử	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm một nhoài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoàn thiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trau chuốt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
1 ỉàm bù	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm việc trả nợ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm công bù nợ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoàn thiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm xopg việc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm việc nặng nhọc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nỗ lực làm việc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thu dọri	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giải quyết xong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm ịVĨệc nặng nhọc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm việc cực khổ trong thời gian dàĩ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm việc đầu tắt mặt tối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

abarbeiten
abarbeiten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Alle Auftragspositionen schrittweise, vollständig und exakt abarbeiten.	Từng bước thực hiện các công đoạn, trọn vẹn và chính xác.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sein Pensum abarbeiten	hoàn tất phần việc của mình.
du \ hast dir die Finger abgearbeitet	anh đã làm việc rất tích cực, năng nổ
abgearbeitete Hände	bàn tay lao động, bàn tay làm việc nặng nhọc.
ich arbeite mich ab, und du schaust zu	tao lầm việc cực khổ, còn mày chỉ đứng nhìn
eine ab gearbeitete alte Frau	một bà già lam lũ
abgearbeitet aussẹhen	trông có vẻ cực nhọc. \

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abarbeiten /(sw. y.; hat)/

1 ỉàm bù (công việc); làm việc trả nợ; làm công bù nợ (sich abmühen);

abarbeiten /(sw. y.; hat)/

hoàn thành; hoàn thiện; làm xopg việc;

sein Pensum abarbeiten : hoàn tất phần việc của mình.

abarbeiten /(sw. y.; hat)/

làm việc nặng nhọc; nỗ lực làm việc;

du \ hast dir die Finger abgearbeitet : anh đã làm việc rất tích cực, năng nổ abgearbeitete Hände : bàn tay lao động, bàn tay làm việc nặng nhọc.

abarbeiten /(sw. y.; hat)/

thu dọri (bằng máy móc); giải quyết xong;

abarbeiten /(sw. y.; hat)/

làm ịVĨệc nặng nhọc; làm việc cực khổ trong thời gian dàĩ; làm việc đầu tắt mặt tối (sich abplagen);

ich arbeite mich ab, und du schaust zu : tao lầm việc cực khổ, còn mày chỉ đứng nhìn eine ab gearbeitete alte Frau : một bà già lam lũ abgearbeitet aussẹhen : trông có vẻ cực nhọc. \

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

abarbeiten /vt/

1. làm bù; 2. làm đến kiệt súc, làm mệt lử, làm một nhoài; 3. hoàn thành, hoàn thiện, trau chuốt.