Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

auflösen
sự hoà tan	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm hôi hám	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm tắc nghẽn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tháo nút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gô nút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự hòa tan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự tơi ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự phân tán..	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

auflösen
dissolve	Từ điển Polymer Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
resolve opt	Từ điển Polymer Anh-Đức
disintegrate/ decay/decompose/degrade	Từ điển Polymer Anh-Đức
dissolution	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
foul	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
slushing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

auflösen
auflösen	Từ điển Polymer Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
lösen	Từ điển Polymer Anh-Đức
aufschließen	Từ điển Polymer Anh-Đức
aufspalten	Từ điển Polymer Anh-Đức
zerkleinern	Từ điển Polymer Anh-Đức
zertrümmern	Từ điển Polymer Anh-Đức
zersetzen	Từ điển Polymer Anh-Đức
analysieren	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Desintegration	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

auflösen
dissoudre	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
analyser	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
trituration	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Sie sind nicht schmelzbar, nicht spanlos formbar und nicht schweißbar; sie können quellen, aber sie lassen sich nicht auflösen.	Không nóng chảy, không thể gia công biến dạng và không hàn được; chúng có thể trương phồng nhưng không hòa tan (trong dung dịch lỏng).
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Die Anzahl der lebenden Zellen nimmt durch das Auflösen (lysieren) stark ab, obwohl die Biomasse zunächst noch konstant bleibt.	Số lượng tế bào sống giảm mạnh do bị bung ra (lyse), mặc dù sinh khối trước hết vẫn không đổi.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Mit Lösungsmittel beträufelte Kunststoffe können quellen, sich auflösen oder unverändert bleiben.	:: Lấy một loại dung môi vẩy lên chất dẻo, mẫu thử có thể sẽ phồng lên, hòa tan hoặc không thay đổi.
Die Salze verbinden sich mit der Feuchtigkeit, indem sie sich auflösen und mit dem Wasser abtropfen und dabei verbraucht werden.	Muối sẽ kết hợp với hơi ẩm rồi dần tan ra, nhỏ giọt xuống cùng với nước và qua đó sẽ bị tiêu dùng hết.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Auflösen der vorhandenen Klammern (z. B. durch Ausmultiplizieren).	Loại bỏ các ngoặc (chẳng hạn bằng cách nhân từng các thừa số với nhau).

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Auflösen,Desintegration /TECH,INDUSTRY/

[DE] Auflösen; Desintegration

[EN] slushing

[FR] trituration

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

auflösen

dissoudre

auflösen

analysieren,auflösen

analyser

analysieren, auflösen

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

auflösen /vt/

1. tháo nút, gô nút; xõa (tóc), xổ tóc; 2. giải (phương trình); giải quyết (vấn đề);

Auflösen /n -s/

1. (hóa) sự hòa tan; 2. (dệt) sự tơi ra, sự phân tán..

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Auflösen /nt/CN_HOÁ/

[EN] dissolution

[VI] sự hoà tan (quá trình)

auflösen /vt/ÔN_BIỂN/

[EN] foul

[VI] làm hôi hám, làm tắc nghẽn

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

auflösen

dissolve

Từ điển Polymer Anh-Đức

resolve opt

auflösen

dissolve

lösen (in einem Lösungsmittel), auflösen; (disintegrate/decompose/ break up/digest) aufschließen

disintegrate/ decay/decompose/degrade

auflösen, aufspalten; zerkleinern, zertrümmern; zersetzen